Cymraeg

Egwyl i rieni sydd wedi blino ar fagu plant…Ardal Yeonsu yn cynnal cyngerdd ymlacio ar 19 Tachwedd
Dywedodd Canolfan Cymorth Gofal Plant Ardal Yeonsu y bydd yn cynnal cyngerdd ymlacio i ofalwyr, o'r enw 'Nadapge Hwal-jjak', am 10:30 y bore ar 19 Tachwedd yn Neuadd Gelf Yeonsu.

Canolfan Les Gymunedol Yeongjong yn mynd ar daith ddiwylliannol i Ynys Ganghwa gyda chyfranogwyr dosbarth llythrennedd oedolion
Ar 22 Mawrth, aeth Canolfan Les Gymunedol Yeongjong â chyfranogwyr dosbarth llythrennedd oedolion ar daith i Ynys Ganghwa i brofi diwylliant traddodiadol a chelfyddyd cyfryngau.

Yeongjong-gu yn lansio ymgyrch rhoi'r gorau i ysmygu ar 'lwybrau rhwng fflatiau' lle mae mwg ail-law yn broblem
Mae Yeongjong-gu yn Incheon wedi dweud ei fod wedi lansio ymgyrch rhoi'r gorau i ysmygu i leihau niwed mwg ail-law ar lwybrau rhwng fflatiau.

Gŵyl Diwylliant Ieuenctid Cyntaf Ardal Yeongjong: Pobl ifanc yn arwain y llwyfan a'r trefnu
Cynhaliodd ardal Yeongjong yn Incheon ei Gŵyl Diwylliant Ieuenctid gyntaf ers sefydlu'r ardal, yn ardal cae pêl-droed Parc Yeongmaru ddydd Mawrth diwethaf (y 24ain).
![[100년 전 오늘] 1926년 10월 27일 – 수은동 전당포 권총 살인에 부호 60여 집 순사 배치, 신흥수전 노동자 2천 명 술렁](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/10/ai-20261030-034027-300x200.png)
[100 mlynedd yn ôl heddiw] 27 Hydref 1926 - Gwarchodwyr 60 tŷ cyfoethog ar ôl saethu perchennog siop bawnsio yn Sueun-dong, ac 2,000 o weithwyr Sinheung Sujeon yn cynhyrfu
Ar 27 Hydref 1926, rhoddodd Dong-A Ilbo sylw amlwg i'r digwyddiad lle saethwyd perchennog siop bawnsio yn Sueun-dong, Jongno, a'r bygythiadau a anfonwyd at bobl gyfoethog.

Bukdo-myeon, Ongjin-gun yn cynnal glanhau 'Clean-up Day' ar Draeth Neulreun yn Jangbong-ri
Ar y 23ain, cynhaliodd Bukdo-myeon yn Ongjin-gun ei glanhau cyntaf 'Clean-up Day' ym mis Hydref o amgylch Traeth Neulreun yn Jangbong-ri.
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제13화: 무열왕 김춘추, 통일의 설계자](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202610/2026102733067579-300x169.jpg)
[Mae Hanes yn Fyw - Cyfres Silla] Pennod 13: Y Brenin Muyeol Kim Chunchu, Pensaer yr Uno
Yn 654, daeth Kim Chunchu, y cyntaf o'r rhai o dras jingol i esgyn i orsedd Silla fel Brenin Taejong Muyeol, gan osod sylfeini ymgyrch Baekje yn 660.

Ongjin yn Mynd i'r Afael ag Ynysu Cymdeithasol i Ddod o Hyd i Aelwydydd sydd mewn Perygl o Ynysu yn Gynnar
Mae Ongjin-gun wedi lansio ymgyrch hyrwyddo atal ynysu cymdeithasol 2026 i ddod o hyd i aelwydydd sydd mewn perygl o ynysu yn gynnar a rhoi cymorth iddynt.

Dosbarthu 2,000 o frics glo i Bentref Ppaebeol yn Gosan-dong, Uijeongbu, gan Eglwys Saeteo
Ar 9 Hydref, rhoddodd Eglwys Saeteo yn Sinbuk-myeon, Pocheon-si, 2,000 o friciau glo i bum cartref bregus ym Mentref Ppaebeol yn Gosan-dong, Uijeongbu-si.

Guro-gu yn cael ei enwi'n ddinas newydd sy'n gyfeillgar i fenywod yn 2026
Mae Guro-gu wedi'i enwi'n ddinas newydd sy'n gyfeillgar i fenywod yng nghynllun 'Dinas Gyfeillgar i Fenywod 2026' a gynhaliwyd gan y Weinyddiaeth Cydraddoldeb Rhywiol a Theulu.

Cyffro K-POP ym Misa, Hanam: Her Ddawns Fyd-eang 2026 gyda J BLACK yn Beirniadu
Mae Dinas Hanam a Sefydliad Diwylliant Hanam yn cynnal 'Her Ddawns K-POP Fyd-eang 2026 yn Hanam' bob dydd Sadwrn rhwng 24 Hydref a 7 Tachwedd.

Mae gofalu am eich cwsg chi hefyd yn ofal: egwyddorion cysgu y mae'r sawl sy'n gofalu yn eu pennu eu hunain
Colofn gan y colofnydd Kim Mi-hee yw hon, sy'n dadlau bod gofalu am eich cwsg eich hun yn ffordd o barhau i ofalu yn hir.

Cymdeithas Hunanlywodraethol Tongjang Nonhyeon 1-dong yn cynnal ymgyrch atal tanau gwyllt a glanhau'r amgylchedd ar Obongsan
Cymdeithas Hunanlywodraethol Tongjang Nonhyeon 1-dong wedi cynnal ymgyrch atal tanau gwyllt a gwaith glanhau'r amgylchedd ar fynydd Obongsan o fewn yr ardal, meddai ar y 27ain.

Guro-gu yn ehangu cymorth swyddi i ganol oed trwy gydweithio â Sefydliad 50 Plus Seoul
Cytunodd Guro-gu a Sefydliad 50 Plus Seoul ar gytundeb cydweithio ar ddydd Gwener, 22ain, i gefnogi cyflogaeth pobl ganol oed.

Namdong-gu yn ennill Gwobr Orau Gwobrau SNS Corea am drydedd flwyddyn yn olynol drwy empathi a chyfathrebu
Derbyniodd Namdong-gu, Incheon, Wobr Orau Gwobrau SNS Corea 2026 (16eg) yn adran awdurdodau bwrdeistrefol am drydedd flwyddyn yn olynol.

Mun Se-jong, aelod o'r Cynulliad, yn ymgymryd â rôl pennaeth cangen dros dro gyda Sefydliad Gwarantu Credyd Incheon
Ddydd Iau, y 26ain, cyflwynodd Sefydliad Gwarantu Credyd Incheon Mun Se-jong fel pennaeth cangen er anrhydedd am un diwrnod yng Nghangen Gyeyang, a chynhaliwyd sesiwn ymgynghori â busnesau bach ar y safle.

Canolfan Datblygu Cyflogaeth Pobl Hŷn Namdong-gu yn rhoi elw Gŵyl Sorae Pogu i gymdogaeth
Caffi Silver Cafe Dasom o Ganolfan Datblygu Cyflogaeth Pobl Hŷn Namdong-gu wedi rhoi 3,120,000 won o elw gwerthiant Gŵyl Sorae Pogu Incheon i Namdong-gu.

Datganiad Cyfrifoldeb Cymdeithasol Corfforaethol Sefydliad Diwylliannol Yeonsu
Mae Sefydliad Diwylliannol Yeonsu wedi cynnal seremoni i ddatgan ei gyfrifoldeb cymdeithasol corfforaethol, gan gyfuno rheolaeth ESG, hawliau dynol a diogelwch yn un.

Dinas Incheon yn cyhoeddi gweledigaeth 'Dinas Arloesi Cysylltedd Deallusrwydd Artiffisial (AI)' i arwain y diwydiant symudedd yn y dyfodol
Cyhoeddodd Dinas Incheon 'Gweledigaeth Symudedd Cysylltiedig AI Incheon ar gyfer y Dyfodol' mewn cynulliad yn Yeongjongdo, ac arwyddodd gytundebau busnes gyda Sefydliad Ymchwil Technoleg Modurol Korea ac eraill.

Cyngor Namdong-gu yn Creu Cyfle i Drafod Heddwch ac Uno gyda Menywod
Cyngor Incheon Namdong-gu o Gyngor Ymgynghorol Cenedlaethol Uno Heddychlon a gynhaliodd 'Cyngerdd Sgwrs Heddwch gyda Menywod' yn neuadd fach y prif swyddfa, yn ôl adroddiad ar y 27ain.