Neidio i'r cynnwys
Dydd Llun, 2 Tachwedd 2026 22:18:15 KST Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg

Y prif bwyntiau mewn 3 llinell · 12,433 canlyniad · Pob iaith

육아에 지친 부모에게 쉼표…연수구, 11월 19일 ‘힐링콘서트’

Egwyl i rieni sydd wedi blino ar fagu plant…Ardal Yeonsu yn cynnal cyngerdd ymlacio ar 19 Tachwedd

Dywedodd Canolfan Cymorth Gofal Plant Ardal Yeonsu y bydd yn cynnal cyngerdd ymlacio i ofalwyr, o'r enw 'Nadapge Hwal-jjak', am 10:30 y bore ar 19 Tachwedd yn Neuadd Gelf Yeonsu.

2026-10-27

영종종합사회복지관, 성인문해교실 참여자들과 강화도 문화 나들이

Canolfan Les Gymunedol Yeongjong yn mynd ar daith ddiwylliannol i Ynys Ganghwa gyda chyfranogwyr dosbarth llythrennedd oedolion

Ar 22 Mawrth, aeth Canolfan Les Gymunedol Yeongjong â chyfranogwyr dosbarth llythrennedd oedolion ar daith i Ynys Ganghwa i brofi diwylliant traddodiadol a chelfyddyd cyfryngau.

2026-10-27

영종구, 간접흡연 사각지대 ‘아파트 사잇길’ 금연 캠페인 시작

Yeongjong-gu yn lansio ymgyrch rhoi'r gorau i ysmygu ar 'lwybrau rhwng fflatiau' lle mae mwg ail-law yn broblem

Mae Yeongjong-gu yn Incheon wedi dweud ei fod wedi lansio ymgyrch rhoi'r gorau i ysmygu i leihau niwed mwg ail-law ar lwybrau rhwng fflatiau.

2026-10-27

영종구 첫 청소년문화제, 청소년이 무대와 운영 이끌었다

Gŵyl Diwylliant Ieuenctid Cyntaf Ardal Yeongjong: Pobl ifanc yn arwain y llwyfan a'r trefnu

Cynhaliodd ardal Yeongjong yn Incheon ei Gŵyl Diwylliant Ieuenctid gyntaf ers sefydlu'r ardal, yn ardal cae pêl-droed Parc Yeongmaru ddydd Mawrth diwethaf (y 24ain).

2026-10-27

[100년 전 오늘] 1926년 10월 27일 – 수은동 전당포 권총 살인에 부호 60여 집 순사 배치, 신흥수전 노동자 2천 명 술렁

[100 mlynedd yn ôl heddiw] 27 Hydref 1926 - Gwarchodwyr 60 tŷ cyfoethog ar ôl saethu perchennog siop bawnsio yn Sueun-dong, ac 2,000 o weithwyr Sinheung Sujeon yn cynhyrfu

Ar 27 Hydref 1926, rhoddodd Dong-A Ilbo sylw amlwg i'r digwyddiad lle saethwyd perchennog siop bawnsio yn Sueun-dong, Jongno, a'r bygythiadau a anfonwyd at bobl gyfoethog.

2026-10-27

옹진군 북도면, 장봉리 늘른해변서 ‘클린업데이’ 대청소

Bukdo-myeon, Ongjin-gun yn cynnal glanhau 'Clean-up Day' ar Draeth Neulreun yn Jangbong-ri

Ar y 23ain, cynhaliodd Bukdo-myeon yn Ongjin-gun ei glanhau cyntaf 'Clean-up Day' ym mis Hydref o amgylch Traeth Neulreun yn Jangbong-ri.

2026-10-27

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제13화: 무열왕 김춘추, 통일의 설계자

[Mae Hanes yn Fyw - Cyfres Silla] Pennod 13: Y Brenin Muyeol Kim Chunchu, Pensaer yr Uno

Yn 654, daeth Kim Chunchu, y cyntaf o'r rhai o dras jingol i esgyn i orsedd Silla fel Brenin Taejong Muyeol, gan osod sylfeini ymgyrch Baekje yn 660.

2026-10-27

옹진군, 사회적 고립 예방 캠페인으로 고립 위기가구 조기 발굴 나서

Ongjin yn Mynd i'r Afael ag Ynysu Cymdeithasol i Ddod o Hyd i Aelwydydd sydd mewn Perygl o Ynysu yn Gynnar

Mae Ongjin-gun wedi lansio ymgyrch hyrwyddo atal ynysu cymdeithasol 2026 i ddod o hyd i aelwydydd sydd mewn perygl o ynysu yn gynnar a rhoi cymorth iddynt.

2026-10-27

의정부 고산동 빼벌마을에 연탄 2천 장 전달…새터교회 나눔 봉사

Dosbarthu 2,000 o frics glo i Bentref Ppaebeol yn Gosan-dong, Uijeongbu, gan Eglwys Saeteo

Ar 9 Hydref, rhoddodd Eglwys Saeteo yn Sinbuk-myeon, Pocheon-si, 2,000 o friciau glo i bum cartref bregus ym Mentref Ppaebeol yn Gosan-dong, Uijeongbu-si.

2026-10-27

구로구, 2026년 여성친화도시 신규 지정

Guro-gu yn cael ei enwi'n ddinas newydd sy'n gyfeillgar i fenywod yn 2026

Mae Guro-gu wedi'i enwi'n ddinas newydd sy'n gyfeillgar i fenywod yng nghynllun 'Dinas Gyfeillgar i Fenywod 2026' a gynhaliwyd gan y Weinyddiaeth Cydraddoldeb Rhywiol a Theulu.

2026-10-27

하남 미사에 K-POP 열기…제이블랙 심사 2026 글로벌 댄스 챌린지 열린다

Cyffro K-POP ym Misa, Hanam: Her Ddawns Fyd-eang 2026 gyda J BLACK yn Beirniadu

Mae Dinas Hanam a Sefydliad Diwylliant Hanam yn cynnal 'Her Ddawns K-POP Fyd-eang 2026 yn Hanam' bob dydd Sadwrn rhwng 24 Hydref a 7 Tachwedd.

2026-10-27

내 잠을 지키는 것도 돌봄입니다: 돌보는 사람이 스스로 정하는 수면 원칙

Mae gofalu am eich cwsg chi hefyd yn ofal: egwyddorion cysgu y mae'r sawl sy'n gofalu yn eu pennu eu hunain

Colofn gan y colofnydd Kim Mi-hee yw hon, sy'n dadlau bod gofalu am eich cwsg eich hun yn ffordd o barhau i ofalu yn hir.

2026-10-27

논현1동 통장자율회, 오봉산 산불 예방 캠페인 및 환경정비 실시

Cymdeithas Hunanlywodraethol Tongjang Nonhyeon 1-dong yn cynnal ymgyrch atal tanau gwyllt a glanhau'r amgylchedd ar Obongsan

Cymdeithas Hunanlywodraethol Tongjang Nonhyeon 1-dong wedi cynnal ymgyrch atal tanau gwyllt a gwaith glanhau'r amgylchedd ar fynydd Obongsan o fewn yr ardal, meddai ar y 27ain.

2026-10-27

구로구, 서울시50플러스재단과 손잡고 중장년 일자리 지원 확대

Guro-gu yn ehangu cymorth swyddi i ganol oed trwy gydweithio â Sefydliad 50 Plus Seoul

Cytunodd Guro-gu a Sefydliad 50 Plus Seoul ar gytundeb cydweithio ar ddydd Gwener, 22ain, i gefnogi cyflogaeth pobl ganol oed.

2026-10-27

남동구, 공감과 소통으로 ‘대한민국 SNS 대상’ 3년 연속 최우수상

Namdong-gu yn ennill Gwobr Orau Gwobrau SNS Corea am drydedd flwyddyn yn olynol drwy empathi a chyfathrebu

Derbyniodd Namdong-gu, Incheon, Wobr Orau Gwobrau SNS Corea 2026 (16eg) yn adran awdurdodau bwrdeistrefol am drydedd flwyddyn yn olynol.

2026-10-27

문세종 의원, 인천신용보증재단 일일 지점장으로 정책 행보 가져

Mun Se-jong, aelod o'r Cynulliad, yn ymgymryd â rôl pennaeth cangen dros dro gyda Sefydliad Gwarantu Credyd Incheon

Ddydd Iau, y 26ain, cyflwynodd Sefydliad Gwarantu Credyd Incheon Mun Se-jong fel pennaeth cangen er anrhydedd am un diwrnod yng Nghangen Gyeyang, a chynhaliwyd sesiwn ymgynghori â busnesau bach ar y safle.

2026-10-27

남동구노인인력개발센터, 소래포구축제 수익금으로 이웃사랑 실천

Canolfan Datblygu Cyflogaeth Pobl Hŷn Namdong-gu yn rhoi elw Gŵyl Sorae Pogu i gymdogaeth

Caffi Silver Cafe Dasom o Ganolfan Datblygu Cyflogaeth Pobl Hŷn Namdong-gu wedi rhoi 3,120,000 won o elw gwerthiant Gŵyl Sorae Pogu Incheon i Namdong-gu.

2026-10-27

연수문화재단 사회적 책임경영 선언

Datganiad Cyfrifoldeb Cymdeithasol Corfforaethol Sefydliad Diwylliannol Yeonsu

Mae Sefydliad Diwylliannol Yeonsu wedi cynnal seremoni i ddatgan ei gyfrifoldeb cymdeithasol corfforaethol, gan gyfuno rheolaeth ESG, hawliau dynol a diogelwch yn un.

2026-10-27

인천시,‘인공지능(AI) 커넥티비티 혁신도시’비전 선포 미래 모빌리티 산업 선도

Dinas Incheon yn cyhoeddi gweledigaeth 'Dinas Arloesi Cysylltedd Deallusrwydd Artiffisial (AI)' i arwain y diwydiant symudedd yn y dyfodol

Cyhoeddodd Dinas Incheon 'Gweledigaeth Symudedd Cysylltiedig AI Incheon ar gyfer y Dyfodol' mewn cynulliad yn Yeongjongdo, ac arwyddodd gytundebau busnes gyda Sefydliad Ymchwil Technoleg Modurol Korea ac eraill.

2026-10-27

민주평통 남동구협의회, 여성과 함께 평화통일 공감의 장 마련

Cyngor Namdong-gu yn Creu Cyfle i Drafod Heddwch ac Uno gyda Menywod

Cyngor Incheon Namdong-gu o Gyngor Ymgynghorol Cenedlaethol Uno Heddychlon a gynhaliodd 'Cyngerdd Sgwrs Heddwch gyda Menywod' yn neuadd fach y prif swyddfa, yn ôl adroddiad ar y 27ain.

2026-10-27