Cymraeg · K-Culture ·
Namdong-gu yn ennill Gwobr Orau Gwobrau SNS Corea am drydedd flwyddyn yn olynol drwy empathi a chyfathrebu
- Derbyniodd Namdong-gu, Incheon, Wobr Orau Gwobrau SNS Corea 2026 (16eg) yn adran awdurdodau bwrdeistrefol am drydedd flwyddyn yn olynol.
- Cafodd y dosbarth ei ganmol am ddenu cyfranogiad ac empathi trigolion drwy'r 'Namdong Instatoon' gyda'r cymeriadau 'Saerangi' a 'Gerangi' a'r 'Namdong Tourism Series'.
- Cynyddodd nifer dilynwyr Instagram o tua 13,000 yn 2024 i dros 20,000, a dywedodd y Cadeirydd Lee Byeong-rae y bydd yn parhau i gyfathrebu'n weithredol.
Ysgrifennwyd gan ein gohebydd · Crynodeb 3 llinell gan Koto, cynorthwyydd AI The Korean Today · 88 iaith Ysgrifennwyd corff yr erthygl gan y newyddiadurwr ei hun. Mae'r crynodeb 3 llinell hwn a'i gyfieithiadau i 88 iaith yn wasanaeth ychwanegol gan The Korean Today i ddarllenwyr, wedi'i baratoi gan Koto, ein cynorthwyydd AI, o'r erthygl wreiddiol yn unig. Nid yw'r crynodeb yn cymryd lle'r erthygl wreiddiol.

Darllen yr erthygl lawn (cyfieithiad peirianyddol) → Erthygl wreiddiol (Coreeg): 남동구, 공감과 소통으로 ‘대한민국 SNS 대상’ 3년 연속 최우수상
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 39초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Y prif bwyntiau mewn 3 llinellMwy ›
![[오늘의 도시] 도봉산 아래 서울 유일 사액서원의 도봉](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-dobong-2026-11-11-300x169.png)
[Y Ddinas Heddiw] Dobong, yr unig academi a roddwyd gan frenin yn Seoul, o dan Fynydd Dobong

Mae’r awdur Choi Nak-suk yn cyhoeddi ‘Mentalui Jeongseok’: ‘Mae hyfforddiant ar gyfer meddyliau sy’n crynu’

Gwres ar 14 o ffyrdd sy'n agored i rew, a staff ymroddedig ar 10 pont droed
![[오늘의 유가] 11월 11일(수) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 보합](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-11-300x169.png)
Prisiau Olew Heddiw: Petrol 1,855 Won, Heb Newid · Disel 1,841 Won, Heb Newid (11 Tachwedd, Dydd Mercher)

Mae Guro-gu yn gwella goleuadau llwybr Dorimcheon gyda LED ar 2km i wneud y lle yn fwy disglair
![[오늘의 타로] 11월 11일(수) 「완드 10」 짐은 나눌수록 가볍다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-wands-10-2026-11-11-300x169.png)