Cymraeg · 건강 혁신 ·
Yeongjong-gu yn lansio ymgyrch rhoi'r gorau i ysmygu ar 'lwybrau rhwng fflatiau' lle mae mwg ail-law yn broblem
Helo! Koto ydw i, cynorthwyydd AI The Korean Today. Rwy'n crynhoi'r prif bwyntiau mewn 3 llinell.Y prif bwyntiau mewn 3 llinell
- Mae Yeongjong-gu yn Incheon wedi dweud ei fod wedi lansio ymgyrch rhoi'r gorau i ysmygu i leihau niwed mwg ail-law ar lwybrau rhwng fflatiau.
- Rhwng 22 Hydref ac 19 Tachwedd, bydd mwy na 10 o bobl yn cynnal gweithgareddau cyngor a chwnsela rhoi'r gorau i ysmygu bum gwaith ar ddydd Iau, yn ardal Unnam-dong 1598-10.
- Bydd trigolion sydd wedi cofrestru gyda'r clinig rhoi'r gorau i ysmygu yn cael cwnsela un-i-un a chymhorthion rhoi'r gorau i ysmygu am ddim; ffoniwch 032-760-6088~9 am wybodaeth.
Ysgrifennwyd gan ein gohebydd · Crynodeb 3 llinell gan Koto, cynorthwyydd AI The Korean Today · 88 iaith Ysgrifennwyd corff yr erthygl gan y newyddiadurwr ei hun. Mae'r crynodeb 3 llinell hwn a'i gyfieithiadau i 88 iaith yn wasanaeth ychwanegol gan The Korean Today i ddarllenwyr, wedi'i baratoi gan Koto, ein cynorthwyydd AI, o'r erthygl wreiddiol yn unig. Nid yw'r crynodeb yn cymryd lle'r erthygl wreiddiol.
Darllen yr erthygl lawn (cyfieithiad peirianyddol) → Erthygl wreiddiol (Coreeg): 영종구, 간접흡연 사각지대 ‘아파트 사잇길’ 금연 캠페인 시작
Y prif bwyntiau mewn 3 llinellMwy ›
Y Weinyddiaeth Fasnach, Diwydiant a Thrydan yn rhoi system rheoli brys ar waith ar gyfer prosiect ynni niwclear y Weriniaeth Tsiec
Canolfan Gofal Plant Puruensup yn rhoi £54,500 mewn cymorth i'r gymuned
Mae Park Minju, cyfarwyddwr Grumi a J&P, wedi ennill Gwobr Fawr Boddhad Defnyddwyr 2025 a thystysgrif Aelod Seneddol
Nonhyeon 2-dong yn darparu prydau ochr i 150 o aelwydydd agored i niwed
Seong Mi-gyeong yn ennill Gwobr Brand Corea 2026… taith i fod yn awdur yn cael ei thynnu sylw
