Neidio i'r cynnwys
Dydd Sadwrn, 31 Hydref 2026 08:32:41 KST Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg

Crynodeb 3 llinell gan AI · 12,415 canlyniad · Pob iaith

남동구, 지역아동센터 아동들 한자리에…운동회·문화축제 개최

Namdong-gu yn dod â phlant canolfannau plant cymunedol ynghyd: diwrnod chwaraeon a gŵyl ddiwylliannol

Mae Namdong-gu yn Incheon wedi cynnal "Diwrnod Chwaraeon Hapus 2026 a Gŵyl Ddiwylliant Plant" yn Gymnasiwm Eoullim Namdong a Chae Glaswellt Artiffisial Sorae Saetgil.

2026-10-28

남동구, 통장들과 지역 현장 경험 나누고 유대 강화

Namdong-gu yn cryfhau cysylltiadau gyda phenaethiaid trefol a rhannu profiad lleol

Dywedodd Namdong-gu yn Incheon ei fod wedi cynnal 'Gweithdy Penaethiaid Trefol Ail Hanner 2026' yn Gunsan-si, Talaith Arbennig Hunan-lywodraethol Jeonbuk, dros ddiwrnod a noson.

2026-10-28

‘사랑의 빨간 밥차’무료 급식 봉사 활동 실시

Gwasanaeth bwyd am ddim 'Bws Bwyd Coch Cariad' yn cael ei gynnal

Ar y 28ain, cynhaliodd Corfforaeth Datblygu Trefol Incheon (iH) wasanaeth gwirfoddol bwyd am ddim 'Bws Bwyd Coch Cariad' o amgylch sgwâr de Gorsaf Juan.

2026-10-28

[Day 153] 아이를 던진 아버지

[Diwrnod 153] Y tad a daflodd ei blentyn

Ym mhennod Diwrnod 153 o 'Samgukji 365', mae Jo Un yn torri trwy amgylchiad Jangpan ac yn dychwelyd Adu i Yu Bi.

2026-10-28

인천을 더 쉽고 특별하게 여행하다…인천시 영문소식지「인천나우」통권 101호 발간

Teithio Incheon yn haws ac yn fwy arbennig…Dinas Incheon yn cyhoeddi rhifyn 101 o'i chylchgrawn Saesneg 'Incheon Now'

Mae Dinas Fetropolitan Incheon wedi cyhoeddi rhifyn 101 (Cyf. 101) o'i chylchgrawn Saesneg swyddogol, <Incheon Now>.

2026-10-28

남동구도시관리공단, 직원들이 만든 희망빵으로 따뜻한 나눔

Cwmni Rheoli Dinas Namdong-gu yn Rhannu Gwres gyda Bara Gobaith a Wnaed gan Staff

Dywedodd Cwmni Rheoli Cyfleusterau Namdong-gu yn Incheon ei fod wedi gwirfoddoli yng Nghangen Incheon Cymdeithas y Groes Goch Goreaidd i wneud 'Bara Gobaith' a rhoi bara i'w ddosbarthu.

2026-10-28

인천사서원 인권경영 한 발 앞으로

Incheon Social Service Institute yn symud ymlaen gyda hawliau dynol

Cynhaliodd Incheon Social Service Institute asesiad o effaith hawliau dynol yn 2026, gan fodloni 137 o'r 143 dangosydd.

2026-10-27

애니듀 이진식 대표, VHS에서 AI까지… 세계 어린이 향한 콘텐츠 도전

Cyfarwyddwr Anidu Lee Jin-sik, o VHS i AI… her cynnwys i blant ledled y byd

Mae Lee Jin-sik, cyfarwyddwr Anidu, yn rhedeg busnes cynnwys addysgol i blant sy'n cysylltu animeiddio, gemau ac AI, gan gychwyn o gynhyrchu VHS.

2026-10-27

관악구, 관악S밸리 입주기업 21곳 모집…11월 16일 마감

Gwanak-gu i recriwtio 21 o gwmnïau i Gwanak S Valley…cau ar 16 Tachwedd

Mae Gwanak-gu wedi cyhoeddi ei fod yn recriwtio busnesau newydd ar gyfer 'Pedwerydd Cylch 2026 Mannau Dechrau Busnes Gwanak S Valley'.

2026-10-27

세계유산이냐 재개발이냐…한양도성 품은 중구 주민 3,500명 ‘규제 우려’

Treftadaeth y Byd neu ailddatblygu…3,500 o drigolion Jung-gu sy'n ymwneud â Hanyangdoseong yn pryderu am reoleiddio

Cyflwynodd Jung-gu, Seoul, lythyrau gwrthwynebiad a rhestrau llofnodion gan tua 3,500 o drigolion i'r awdurdodau perthnasol yn gwrthwynebu cofrestru 'Muriau Dinas Hanyang' fel Treftadaeth y Byd.

2026-10-27

미용실 문턱 낮추니 일상이 가까워졌다…송파구 ‘장애인 친화 미용실’ 첫선

Gan ostwng y trothwy, mae bywyd bob dydd wedi dod yn nes: Salon gyfeillgar i bobl anabl Songpa-gu yn agor am y tro cyntaf

Dechreuodd Songpa-gu yn Seoul, am y tro cyntaf eleni, redeg wyth salon trin gwallt lleol presennol fel 'salonau cyfeillgar i bobl anabl'.

2026-10-27

희망회복 후원음악회 11월 1일 서울 송파 EZER HALL서 개최

Cyngerdd Elusen Adfer Gobaith i Ddechrau Dim Tywyll yn Seoul ar 1 Tachwedd

Bydd Cyngerdd Elusen Adfer Gobaith, a gynhelir i gefnogi adfer yr amgylchedd hinsawdd a chymdogion sydd wedi dioddef trychinebau, yn cael ei gynnal ar 1 Tachwedd am 4:30 yp.

2026-10-27

기사도 운전대도 아닌 ‘도시가 운행을 관리한다’…고양 자율주행버스 ‘달릴고양’ 일상 속으로

'Mae'r ddinas yn rheoli'r daith' … bws ymreolaethol Goyang 'Dallilgoyang' yn dod yn rhan o fywyd bob dydd

Ar y 20fed, cynhaliodd Dinas Arbennig Goyang seremoni agoriadol bws ymreolaethol 'Dallilgoyang' yng arhosfan bws Gorsaf Daehwa a dechreuodd ei weithrediad swyddogol.

2026-10-27

구로구, 제14기 ‘일소일소 어르신 문화대학’ 수료식 개최

Guro-gu yn cynnal seremoni raddio 14eg garfan ‘Coleg Diwylliant Henoed Ilsoilso’

Ar y 27ain, cynhaliodd Guro-gu seremoni raddio ‘14eg garfan Coleg Diwylliant Henoed Ilsoilso’ yn neuadd y llawr 5 yn Swyddfa Ganolog Guro-gu.

2026-10-27

신흥동 지역사회보장협의체, 장애인과 함께 떠난 ‘이음여행’

Taith ‘Ieum Yeohaeng’ Cyngor Cymunedol Sinheung-dong gyda phobl anabl

Cynhaliodd Cyngor Cymunedol Sinheung-dong daith ‘Ieum Yeohaeng gyda Phobl Anabl’ gyda Chanolfan Cymorth Trosglwyddo Tai i Bobl Anabl Incheon ar y 22ain.

2026-10-27

송림6동 ‘정이송송 활터마을 축제’…주민총회서 내년 마을 의제 결정

Gŵyl Pentref Saethu Jeongisongsong yn Songnim 6-dong

Cynhaliodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Preswylwyr Songnim 6-dong gyfarfod cyhoeddus y trigolion a'r 5ed Ŵyl Pentref Saethu Jeongisongsong ar y 24ain.

2026-10-27

제물포구 ‘제4회 배다리 축제’ 4천여 명 발길…관람객 만족도 98.1%

Gŵyl Baedari 4ydd Jemulpo-gu: Mwy na 4,000 o ymwelwyr, boddhad o 98.1%

Dywedodd Sefydliad Diwylliannol Jemulpo ar 27 Hydref fod y ‘4ydd Ŵyl Baedari’ wedi’i chynnal a’i chwblhau yn ardal Baedari yn Geumchang-dong ar 24–25 Hydref.

2026-10-27

미추홀구, 용현남초 등굣길서 관계기관 합동 어린이 교통안전 캠페인

Michuhol-gu yn cynnal ymgyrch diogelwch traffig i blant ar y ffordd i Ysgol Gynradd Yonghyeonnam

Ar fore'r 27ain, cynhaliodd Michuhol-gu, Incheon, ymgyrch diogelwch traffig i blant ger Ysgol Gynradd Yonghyeonnam, gyda sawl asiantaeth ar y cyd.

2026-10-27

미추홀구, 커피 찌꺼기 연료로 되살리고 어르신 일자리도 만든다

Ardal Michuhol yn troi gweddillion coffi yn danwydd ac yn creu swyddi i bobl hŷn

Ar y 27ain, llofnododd Ardal Michuhol yn Incheon gytundeb busnes ar ailgylchu gweddillion coffi gyda Cheonil Energy Co., Ltd. a Michuhol Senior Club.

2026-10-27

미추홀구, AI로 1인 가구 고립 징후 미리 찾는다

Ardal Michuhol yn defnyddio AI i ganfod arwyddion o unigedd trigolion sy'n byw ar eu pen eu hunain

Mae Ardal Michuhol yn Incheon wedi llofnodi cytundeb cydweithio â Simsimi Co., Ltd. i greu system AI sy'n canfod ymlaen llaw arwyddion o unigedd trigolion sy'n byw ar eu pen eu hunain.

2026-10-27