Neidio i'r cynnwys
Dydd Mercher, 4 Tachwedd 2026 13:52:36 KST Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg

Y prif bwyntiau mewn 3 llinell · 12,479 canlyniad · Pob iaith

‘제4회 공익활동박람회’ 개최… 서울시 자치구 유일

Cynhelir ‘4edd Expo Gweithgareddau Budd Cyhoeddus’… yr unig fwrdeistref yn Seoul

Mae Guro-gu wedi cyhoeddi y bydd y 4edd Expo Gweithgareddau Budd Cyhoeddus Guro-gu yn cael ei chynnal ar y 5ed o'r mis hwn am 10:50 a.m. ar y sgwâr o flaen Allanfa 3 Gorsaf Oryu-dong.

2025-06-03

[벌침요법_12] 벌침요법과 체질: 모든 사람에게 적합할까?

[Therapi Gwenyn_12] Therapi Gwenyn a Chyfansoddiad: A Yw'n Addas i Bawb?

Colofn yw hon sy'n dweud nad yw ymateb i therapi gwenyn yn dibynnu ar gyfansoddiad yr unigolyn, felly nid yw'n rhoi'r un effaith i bawb.

2025-06-02

강남구, 80개 우수기업과 함께하는 대규모 일자리 박람회 연다

Gangnam-gu i gynnal ffair swyddi ar raddfa fawr gyda 80 o gwmnïau rhagorol

Mae Gangnam-gu yn cynnal '2025 Gangnam-gu Ffair Swyddi Hapus' yn COEX ar 5 Mehefin.

2025-06-02

강화군, 초고령사회 맞춤 돌봄으로 어르신 삶의 질 높인다

Ganghwa-gun yn gwella ansawdd bywyd henoed gyda gofal wedi'i deilwra ar gyfer cymdeithas sy'n heneiddio'n gyflym

Mae Ganghwa-gun yn rhedeg gwasanaeth Gofal Personol Henoed heb ei gontractio allan, gan ddarparu gofal wedi'i deilwra i 1,127 o bobl hŷn.

2025-06-02

두 손 가볍게 공항 간다? 삼성역에서도 ‘빈손 출국’ 가능해졌다!

Dwylo'n rhydd i'r maes awyr? Mae 'gadael heb fagiau' bellach ar gael yng ngorsaf Samseong hefyd!

Mae Y Weinyddiaeth Tir, Seilwaith a Thrafnidiaeth a Chorfforaeth Maes Awyr Ryngwladol Incheon wedi cyhoeddi bod canolfan Easy Drop yng ngorsaf Samseong wedi agor ar 29 Mai ar ail lawr adeilad Korea City Airport yn Gangnam-gu, Seoul.

2025-06-02

양천구, ‘공동주택 전문가 자문단’ 운영…공사·용역 등 사전 자문 지원

Yangcheon-gu yn Rhedeg 'Grŵp Cynghori Arbenigwyr Tai Aml-Unedau'…Cymorth Cynghori Cyn-Gontractio ar gyfer Gwaith a Gwasanaethau

Mae Yangcheon-gu yn rhedeg 'Grŵp Cynghori Arbenigwyr Tai Aml-Unedau' i gynnig cyngor ymlaen llaw ar waith a gwasanaethau tai aml-unedau, meddai'r awdurdod ar yr 2il.

2025-06-02

양천구, 일상의 순간들이 모여 이야기가 되는 ‘시간을 담은 캔버스’

Yangcheon-gu, 'Canfas sy'n Dal Amser': lle mae eiliadau bob dydd yn troi'n stori

Mae Yangcheon-gu wedi cyhoeddi y bydd yn cynnal y rhaglen celf a diwylliant 'Canfas sy'n Dal Amser' ar gyfer 80 o bobl hŷn dros 60 oed sydd mewn sefyllfa fregus, rhwng mis Mai a mis Hydref.

2025-06-02

다큐멘터리 영화 풀{PULL), 기후위기 시대 삶을 묻다

Ffilm ddogfen 'PULL' yn archwilio bywyd yn oes argyfwng hinsawdd

Bydd DMZ International Documentary Film Festival a Gyeonggi Maeul Film Festival yn cynnal sgrinio arbennig o'r ffilm ddogfen 'PULL' ar 16 Mehefin.

2025-06-02

야외에서 즐기는 여름밤의 선물…인천문화예술회관 ‘황.금.토.끼’ 6월 공연 풍성하게 개막

Noson haf yn yr awyr agored: Canolfan Diwylliant a Chelfyddydau Incheon yn agor cyfres Mehefin 'Hwang.Geum.To.Kki' yn llawn

Mae Canolfan Diwylliant a Chelfyddydau Incheon yn cynnal perfformiadau llwyfan awyr agored parhaol 'Hwang.Geum.To.Kki' yn rhad ac am ddim bob dydd Gwener a dydd Sadwrn am 7:30 yp ym mis Mehefin.

2025-06-02

인천 중구 노인 일자리 참여 어르신들, 문화 활동으로 활력 충전

Cyfranogwyr henoed swyddi Jung-gu, Incheon, yn ail-lenwi eu hegni drwy weithgareddau diwylliannol

Cynhaliodd Canolfan Datblygu Adnoddau Dynol Henoed Jung-gu, Incheon, weithgareddau diwylliannol ar gyfer henoed sy'n cymryd rhan mewn swyddi, rhwng 21 a 23 Mai.

2025-06-02

노원구, 스마트 친환경 흡연 부스 확대 설치… 청결·안전·건강 모두 잡는 ‘도심형 흡연 대책’ 주목

Nowon-gu yn ehangu bythau ysmygu clyfar ac ecogyfeillgar

Mae Nowon-gu yn ehangu'r gwaith o osod bythau ysmygu clyfar ac ecogyfeillgar i leihau niwed mũg ail-law, taflu sbwriel yn anghyfreithlon a risg tân, meddai'r ardal.

2025-06-02

노원구, 평생건강관리센터 6개 권역 운영… 만성질환 예방 위한 맞춤형 건강관리 시스템 구축

Nowon-gu yn rhedeg chwe chanolfan rheoli iechyd gydol oes… system rheoli iechyd wedi'i theilwra i atal clefydau cronig

Mae Nowon-gu yn rhedeg Canolfannau Rheoli Iechyd Gydol Oes mewn chwe ardal leol i atal clefydau cronig, meddai'r awdurdod.

2025-06-02

제2회 장애인 생활체육대회 개최, 중구

Cynhelir yr ail gystadleuaeth chwaraeon i bobl anabl, Jung-gu

Bydd Jung-gu yn Seoul yn cynnal ‘Ail Gystadleuaeth Chwaraeon i Bawb i Bobl Anabl Jung-gu’ ar 5 Mehefin (dydd Iau) yn y gampfa ym Mharc Hullyeonwon.

2025-06-02

동구장애인체육회, 전국장애학생체육대회 은메달리스트 격려

Cymdeithas Chwaraeon Anabl Dong-gu yn annog medalydd arian

Cymdeithas Chwaraeon Anabl Dong-gu, Incheon, wedi croesawu a rhoi anogaeth i Hyeon Doyun, a ennillodd ddau fedal arian ym 19eg Gŵyl Chwaraeon Genedlaethol Myfyrwyr Anabl.

2025-06-02

“극장은 주민이 꾸민다”…중구문화재단, 충무아트센터 ‘주민문화운영단’ 모집, 중구

"Mae'r theatr yn cael ei rhedeg gan drigolion"…Sefydliad Diwylliant Jung-gu yn recriwtio 'Tîm Gweithredu Diwylliant Trigolion' Canolfan Gelf Chungmu, Jung-gu

Mae Sefydliad Diwylliant Jung-gu wedi cyhoeddi y bydd yn recriwtio'r 'Tîm Gweithredu Diwylliant Trigolion' yn gyhoeddus i redeg theatr fach Canolfan Gelf Chungmu ar y cyd, ar ôl iddi gael ei hadnewyddu.

2025-06-02

6월 5일 석촌호수에서 주민·단체·기업 등 900여 명 참여 예정, 송파구

Disgwylir i 900 o bobl gymryd rhan yn Llyn Seokchon ar 5 Mehefin, Ardal Songpa

Bydd Ardal Songpa yn cynnal "Gŵyl Cariad at yr Amgylchedd 2025" o amgylch Llwyfan Canolog Dongho yn Llyn Seokchon ar 5 Mehefin, i nodi 30ain Diwrnod yr Amgylchedd.

2025-06-02

“육아휴직이 눈치의 대상?”…임신 후 해고 압박, 여전히 현실인 일터

Cymryd cyfnod o absenoldeb rhiant: yn dal i fod yn fater o bwysau yn y gweithle ar ôl beichiogrwydd

Mae Workplace Gapjil 119 yn dweud bod triniaeth annheg oherwydd beichiogrwydd, geni plentyn a magu plant yn parhau i fod yn gyffredin yn y gweithle.

2025-06-02

울산 민간보조금 공모 시작…하반기 민간단체 지원 접수 중

Ulsan yn lansio ceisiadau grant cymorth sifil yr ail hanner

Mae Dinas Ulsan yn derbyn ceisiadau ar gyfer rhaglen grantiau cymorth sifil ail hanner 2025 tan 16 Mehefin.

2025-06-02

명동·시장 일대 거리 가게 운영자 438명 대상 교육 실시, 중구

Cynllun hyfforddi ar gyfer 438 o weithredwyr stondinau stryd ym Myndir Myeong-dong a'r farchnad, Jung-gu

Cynhaliodd Jung-gu yn Seoul sesiynau hyfforddi wyneb yn wyneb ar 22 a 23 Mai i 438 o fasnachwyr stondinau stryd.

2025-06-02

오피스텔 발코니 창호 설치, 울산시 전면 허용

Gosod ffenestri balconi mewn swyddfa-fflatiau yn cael ei ganiatáu ym mhob man yn Ulsan

Mae Dinas Fetropolitan Ulsan wedi datgan y bydd gosod ffenestri a drysau balconi mewn swyddfa-fflatiau yn cael ei ganiatáu ym mhob man o fis Mehefin 2025 ymlaen.

2025-06-02