മലയാളം
സോങ്ദോങ്-ഗു സോങ്സു 1(il)-ഗ ജെ 1(il)-ഡോങ് സിയോൾ വനത്തിലെ ശരത്കാല പാതയിലൂടെ നടന്ന് “അയൽപക്ക സ്നേഹ നടത്തം” സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഒക്ടോബർ 22-ന് സിയോൾ വനത്തിൽ സോങ്ദോങ്-ഗു സോങ്സു 1(il)-ഗ ജെ 1(il)-ഡോങ് സാമൂഹിക ക്ഷേമ ഉപദേശക സമിതി ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്നവരോടൊപ്പം ശരത്കാല നടത്ത പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു.
വോൻജു മണ്ടു ഉത്സവം: പ്രാദേശിക വിപണിക്കും വിനോദസഞ്ചാരത്തിനും ഗുണകരമായ 'രുചികരമായ വിജയം'
ഒക്ടോബർ 24 മുതൽ 26 വരെ ജുങ്‌യാങ്-ഡോങ് പരമ്പരാഗത വിപണി, മുൻഹ്വൗയി ഗെോരി, വോൺഇൽ-റോ എന്നിവിടങ്ങളിലാണ് വോൻജു മണ്ടു ഉത്സവം നടന്നത്.
മാനസികാരോഗ്യ ദിനം 2025: സോങ്ദോങ്-ഗു 'നിങ്ങളുടെയും എന്റെയും വിലപ്പെട്ട ഹൃദയം' പരിപാടി വൻ വിജയമായി
ഒക്ടോബർ 17-ന് വാങ്‌സിംനി പ്ലാസയിൽ മാനസികാരോഗ്യ ദിന സ്മരണാ പരിപാടിയായ 'നിങ്ങളുടെയും എന്റെയും വിലപ്പെട്ട ഹൃദയം' അനുഭവ ക്യാമ്പ് നടത്തിയതായി സോങ്ദോങ്-ഗു അറിയിച്ചു.
ഒരു തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനമെന്ന നിലയിൽ ആദ്യമായി രണ്ടു വർഷം തുടർച്ചയായി 'E+ESG റിപ്പോർട്ട്' പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് സോങ്‌ഡോങ്-ഗു, സുസ്ഥിര നഗരത്തിന്റെ മാതൃക അവതരിപ്പിക്കുന്നു
സോൾ നഗരത്തിലെ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു ഒരു തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനമെന്ന നിലയിൽ ആദ്യമായി രണ്ടു വർഷം തുടർച്ചയായി 'E+ESG റിപ്പോർട്ട്' പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ജില്ലാ കാര്യാലയത്തിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ അത് പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നുകൊടുക്കുകയും ചെയ്തു.
ഉൽസാനിലെ ചെറുകിട, ഇടത്തരം സ്ഥാപനങ്ങൾക്കായുള്ള AI പ്രായോഗിക ഫോറം പ്രാദേശിക വ്യവസായ നവീകരണത്തിന് തുടക്കമിടുന്നു
ഒക്ടോബർ 27-ന് Jongha Innovation-ൽ ഉൽസാനിലെ ചെറുകിട, ഇടത്തരം സ്ഥാപനങ്ങൾക്കായുള്ള AI പ്രായോഗിക ഫോറം നടന്നു, ചെറുകിട, ഇടത്തരം സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് AI പ്രായോഗികമായി സ്വീകരിക്കാനുള്ള മാർഗങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു.
സോങ്‌ഡോങ്-ഗു 3,500 അവശ്യ തൊഴിലാളികൾക്ക് സൗജന്യ ഇൻഫ്ലുവൻസ വാക്സിനേഷൻ നൽകുന്നു
നവംബർ 30 വരെ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു അവശ്യ തൊഴിലാളികൾക്ക് ഇൻഫ്ലുവൻസ (പനി) പ്രതിരോധ വാക്സിനേഷൻ സൗജന്യമായി നൽകും.
Yangju-si Yangju 1-dong കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ ക്ഷേമ വിടവുകൾ കണ്ടെത്താനുള്ള പ്രചാരണം നടത്തുന്നു
Yangju-si Yangju 1-dong കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ സെപ്റ്റംബർ 22-ന് ക്ഷേമ വിടവുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള പ്രചാരണം നടത്തുകയും പ്രചാരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു.
മെഡിക്കൽ ഇൻഷുറൻസ് റീഇംബേഴ്‌സ്‌മെന്റ് 200% പ്രയോജനപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികൾ
ഇൻഷുറൻസ് കൺസൾട്ടന്റ് യി യുജിയോങ് എഴുതിയ കോളത്തിൽ റീഇംബേഴ്‌സ്‌മെന്റ് ക്ലെയിം ചെയ്യുന്ന രീതിയും 2025-ലെ മാറ്റങ്ങളും വിശദീകരിക്കുകയും Silson24 ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ നിർദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
![[WIA Languages Day 32/221] 베네치아어 – 바다가 품은 천 년의 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110238335973-300x200.png)
WIA ഭാഷാ ദിനം 32/221 — വെനീഷ്യൻ ഭാഷ: കടൽ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്ന ആയിരം വർഷത്തെ ഭാഷ
WIA Languages പദ്ധതി 221 ഭാഷകളുടെ രേഖപ്പെടുത്തൽ പരമ്പരയുടെ 32-ാം ഭാഗമായി വെനീഷ്യൻ ഭാഷ (Vèneto) അവതരിപ്പിച്ചു.
മാൻസു 5-ഡോങ് റസിഡന്റ്‌സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി ‘സന്തോഷത്തിന്റെ ഭക്ഷണമേശ’ പദ്ധതിയിലൂടെ ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം പങ്കുവെക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ നാംദോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ മാൻസു 5-ഡോങ് റസിഡന്റ്‌സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി ഡോങ് ഭരണ-ക്ഷേമ കേന്ദ്രത്തിൽ ‘സന്തോഷത്തിന്റെ ഭക്ഷണമേശ ഒരുക്കാം’ നാലാമത് പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു.
നോൻഹ്യോങ്ഗോജൻ-ഡോങ് ഫ്ലീ മാർക്കറ്റ് വരുമാനം സംഭാവന ചെയ്തു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ നംഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ നോൻഹ്യോങ്ഗോജൻ-ഡോങ് ഭരണ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം ഹ്യാങ്ഗിബോഡ്യുമി നാനുമി ഇയോറിനിജിപ്പ് ശിശുപരിപാലന കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് 300,000 വോൺ ലഭിച്ചു.
ജാങ്സുസിയോചാങ്-ഡോങ് വോളണ്ടിയർ സെന്റർ മുതിർന്നവർക്കായി ആരോഗ്യ വ്യായാമം സംഘടിപ്പിച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ നാംഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ ജാങ്സുസിയോചാങ്-ഡോങ് ഭരണ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം ജാങ്സു ജുഗോങ് (എ) സീനിയർ സെന്ററിൽ മുതിർന്നവർക്കായി ആരോഗ്യ വ്യായാമ പരിപാടി നടത്തി.
പുസ്തകങ്ങളിൽ വിരിയുന്ന സ്വപ്നങ്ങളുടെയും ചിരിയുടെയും ശബ്ദം
ഇഞ്ചിയോണിലെ നംഡോങ്-ഗു പബ്ലിക് ലൈബ്രറി 25-ന് സോറേ ലൈബ്രറിയിലും നെയുൾസോൾഗിൽ പാർക്കിലും 11-ാമത് ലൈബ്രറി കൾച്ചർ ഫെസ്റ്റിവൽ BOOK Sori നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.
നാംദോങ്-ഗു താങ്ജാങ് അസോസിയേഷൻ പഴയ ബസ് സ്റ്റോപ്പ് ബെഞ്ചുകൾക്ക് പുതിയ രൂപം നൽകുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ നാംദോങ്-ഗു ജില്ല, നാംദോങ്-ഗു താങ്ജാങ് അസോസിയേഷനുമായി ചേർന്ന് കമ്മ്യൂണിറ്റി വികസന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി ബസ് സ്റ്റോപ്പ് ബെഞ്ചുകൾക്ക് പെയിന്റിംഗ് ജോലികൾ നടത്തി.
ഡോങ്ചുൻ 1-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ കൊറിയ ഗ്യാസ് കോർപ്പറേഷൻ ഇഞ്ചിയോൺ റീജിയണൽ ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സുമായി ചേർന്ന്
യോൻസു-ഗു ഡോങ്ചുൻ 1-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ 22-ന് കൊറിയ ഗ്യാസ് കോർപ്പറേഷൻ ഇഞ്ചിയോൺ റീജിയണൽ ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സുമായി ചേർന്ന് ആറാമത് 'Haengbok Dameun Aechan Support Project' നടപ്പിലാക്കി.
യോൻസു ചോദെ ചർച്ച് 'സ്നേഹത്തിന്റെ അരി' 27 ചാക്ക് സംഭാവന ചെയ്തു
യോൻസു-ഗു ദോങ്ചുൻ 2-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ 21-ന് യോൻസു ചോദെ ചർച്ചിൽ നിന്ന് 10 കിലോഗ്രാം വീതമുള്ള 27 ചാക്ക് അരി ഏറ്റുവാങ്ങി.
ഡിമെൻഷ്യ അവബോധം വളർത്താൻ യോൺസു-ഗു ‘ഓർഡർ മറന്ന റെസ്റ്റോറന്റ്’ എന്ന സംഗീത നാടകം അവതരിപ്പിക്കുന്നു
നവംബർ 11 (ചൊവ്വ) രാവിലെ 10 മണിക്ക് യോൺസു ആർട്ട് ഹാളിൽ യോൺസു-ഗു ഡിമെൻഷ്യ അവബോധം വളർത്തുന്ന സംഗീത നാടകം ‘ഓർഡർ മറന്ന റെസ്റ്റോറന്റ്’ അവതരിപ്പിക്കും.
യോൺസു-ഗു 7-ാമത് സ്യൂങ്കിച്ചോൺ പരിസ്ഥിതി സ്നേഹ നടത്ത മത്സരം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
നവംബർ 1ന് രാവിലെ 10 മണിക്ക് ഹാൻമായും പാർക്കിലും സ്യൂങ്കിച്ചോൺ പരിസരത്തുമായി യോൺസു-ഗു 7-ാമത് സ്യൂങ്കിച്ചോൺ പരിസ്ഥിതി സ്നേഹ നടത്ത മത്സരം സംഘടിപ്പിക്കും.
പിയാനിസ്റ്റ് ജുങ് മിൻ-ക്യുങ് 'ചോപിൻ, ആദ്യ യാത്ര' റെസിറ്റൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
പിയാനിസ്റ്റ് ജുങ് മിൻ-ക്യുങ് സംഗീതസംവിധായകരുടെ പരമ്പരയിലെ ആദ്യ വേദിയായ 'ചോപിൻ, ആദ്യ യാത്ര' റെസിറ്റൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
ഗുരോ-ഗു ‘2027 അധ്യയന വർഷത്തെ രക്ഷിതാക്കൾക്കായുള്ള സർവകലാശാലാ പ്രവേശന അക്കാദമി’ നടത്തുന്നു
ഭാവിയിൽ പരീക്ഷയെഴുതാനിരിക്കുന്ന വിദ്യാർഥികളുടെ രക്ഷിതാക്കൾക്കായി ഗുരോ-ഗു ‘2027 അധ്യയന വർഷത്തെ രക്ഷിതാക്കൾക്കായുള്ള സർവകലാശാലാ പ്രവേശന അക്കാദമി’ നടത്തുന്നു.
