മലയാളം · 사회 ·
സോങ്ദോങ്-ഗു സോങ്സു 1(il)-ഗ ജെ 1(il)-ഡോങ് സിയോൾ വനത്തിലെ ശരത്കാല പാതയിലൂടെ നടന്ന് “അയൽപക്ക സ്നേഹ നടത്തം” സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
നമസ്കാരം! ഞാൻ Koto, The Korean Today-യുടെ AI സഹായി. ലേഖനത്തിലെ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ 3 വരികളിൽ ചുരുക്കി തരാം.3 വരിയിൽ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ
- ഒക്ടോബർ 22-ന് സിയോൾ വനത്തിൽ സോങ്ദോങ്-ഗു സോങ്സു 1(il)-ഗ ജെ 1(il)-ഡോങ് സാമൂഹിക ക്ഷേമ ഉപദേശക സമിതി ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്നവരോടൊപ്പം ശരത്കാല നടത്ത പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു.
- ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന 20 മുതിർന്നവർ, ഉപദേശക സമിതി അംഗങ്ങളായ 10 പേർ, സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഉൾപ്പെടെ ആകെ 33 പേർ പങ്കെടുത്തു; അവർ ബ്യോൾബിറ്റ് ഉദ്യാനത്തിലൂടെയും ഗുൻമാസാങ്ങിലെ ജിങ്കോ മരക്കാട്ടുപാതയിലൂടെയും നടന്നു.
- സമിതി അധ്യക്ഷ പാക് മിയോങ് പറഞ്ഞത്, ഇനിയും നിരന്തരമായ ക്ഷേമ പരിശോധനകളും വിവിധ ആശയവിനിമയ പരിപാടികളും തുടരുമെന്നാണ്.
വാർത്ത എഴുതിയത് ഞങ്ങളുടെ ലേഖകൻ · 3 വരി സംഗ്രഹം തയ്യാറാക്കിയത് The Korean Today-യുടെ AI സഹായി Koto · 88 ഭാഷകൾ വാർത്തയുടെ ഉള്ളടക്കം ലേഖകൻ നേരിട്ട് എഴുതിയതാണ്. ഈ 3 വരി സംഗ്രഹവും 88 ഭാഷകളിലേക്കുള്ള അതിന്റെ വിവർത്തനങ്ങളും വായനക്കാർക്കായി The Korean Today നൽകുന്ന അധിക സേവനമാണ്; ഞങ്ങളുടെ AI സഹായിയായ Koto യഥാർത്ഥ വാർത്തയെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇവ തയ്യാറാക്കുന്നത്. സംഗ്രഹം യഥാർത്ഥ വാർത്തയ്ക്ക് പകരമാകില്ല.

പൂർണ്ണ ലേഖനം വായിക്കുക (മെഷീൻ വിവർത്തനം) → യഥാർത്ഥ ലേഖനം (കൊറിയൻ): 성동구 성수1가제1동, 서울숲 가을길 함께 걸으며 ‘이웃愛 산책’
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 33초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
3 വരിയിൽ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾകൂടുതൽ ›

പൈൻ മരങ്ങളുടെ നീക്കം പ്രത്യേകമായി പരിശോധിക്കാൻ കൊറിയൻ വനസേവനം; പൈൻ നെമറ്റോഡ് രോഗവ്യാപനം തടയാൻ ലക്ഷ്യം
![[WIA Languages Day 67/221] Michif (미치프어) – 두 세계가 만나 탄생한 대평원의 혼합 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110060004-qdrxax-300x168.jpg)
[WIA ഭാഷാ ദിനം 67/221] മിചിഫ് (Michif) – രണ്ട് ലോകങ്ങൾ കൂടിച്ചേർന്ന് ജനിച്ച വലിയ പുൽമേടുകളിലെ മിശ്രഭാഷ
![[오늘의 날씨] 11월 10일(화) 서울 맑음 1~13℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-10-300x169.png)
[ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ] നവംബർ 10 (ചൊവ്വ) സിയോൾ തെളിഞ്ഞ ആകാശം 1~13℃ · സൂക്ഷ്മ പൊടിപടലം മിതമായത്
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 10일 – 가갸날 엿새 뒤, 글을 깨치려는 조선의 수요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041913-ypgy3k-300x169.png)
100 വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന് – 1926 നവംബർ 10: ഗഗ്യാനാലിന് ആറ് ദിവസത്തിനുശേഷം, വായന പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ജോസോണിലെ ബുധനാഴ്ച
![[삼국지 365 · Day 164] 지지 않는 사람 — 주유가 강가에서 공명의 재능과 경계 사이에서 고민하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041008-mxety0-200x300.png)
തോൽക്കാത്തവൻ: ഗോംഗ്മ്യോങ്ങിന്റെ പ്രതിഭയ്ക്കും ജാഗ്രതയ്ക്കും ഇടയിൽ നദിക്കരയിൽ ചിന്തിക്കുന്ന ജൂ യു

