മലയാളം
ബുപ്യോങ്-ഗു ‘നാൻവോയിപ്ഗേ’ നായ വസ്ത്ര പങ്കുവെക്കൽ പദ്ധതിക്കായി മുൻകൂർ പങ്കാളിത്ത കാലയളവ് നടത്തുന്നു
അടുത്ത വർഷം നടക്കാനിരിക്കുന്ന നായ വസ്ത്ര പങ്കുവെക്കൽ പദ്ധതി ‘നാൻവോയിപ്ഗേ’യ്ക്ക് മുന്നോടിയായി നവംബർ 3 മുതൽ ഡിസംബർ 31 വരെ മുൻകൂർ പങ്കാളിത്ത കാലയളവ് നടത്തുമെന്ന് ബുപ്യോങ്-ഗു അറിയിച്ചു.
ബുപ്യോങ്-ഗു ഡാവോൻ കുട്ടികളുടെ പാർക്കിന് ഭൂമി സൗജന്യമായി നൽകിയ വ്യക്തിയുടെ സ്മാരക ശില അനാച്ഛാദനം ചെയ്തു
22-ാം തീയതി ചിയോങ്ചോൺ-ഡോങ്ങിലെ ഡാവോൻ കുട്ടികളുടെ പാർക്കിൽ ഭൂമി സൗജന്യമായി നൽകിയ കിം സുൻജയുടെ സേവനത്തിന്റെ സ്മാരക ശില അനാച്ഛാദനം ചെയ്തതായി ബുപ്യോങ്-ഗു അറിയിച്ചു.
സ്തനാർബുദത്തെയും സ്വയംപ്രതിരോധ രോഗത്തെയും കവിതയുടെ ഭാഷയിലൂടെ അതിജീവിച്ച കവി പാർക്ക് യുൻസോൺ
ഗ്യോങ്ഗി-ഡോ പ്രവിശ്യയിലെ ഷിഹ്യൂങ്-സി നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്ന കവി പാർക്ക് യുൻസോൺ, സ്തനാർബുദത്തിന്റെയും സ്വയംപ്രതിരോധ രോഗത്തിന്റെയും വേദനകൾ തന്റെ കവിതകളിൽ പകർത്തി സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
സിയോൾ കൾച്ചർ ആൻഡ് ആർട്സ് എജ്യുക്കേഷൻ അസോസിയേഷൻ യോൺസെയ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി സെന്റിനീയൽ ഹാളിൽ സ്ഥാപകദിന സംഗീതക്കച്ചേരി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
സിയോൾ കൾച്ചർ ആൻഡ് ആർട്സ് എജ്യുക്കേഷൻ അസോസിയേഷൻ (SCAEA) ഒക്ടോബർ 28-ന് വൈകുന്നേരം 7.30-ന് യോൺസെയ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി സെന്റിനീയൽ ഹാളിലെ കച്ചേരി ഹാളിൽ സ്ഥാപകദിന സംഗീതക്കച്ചേരി നടത്തും.
ഇന്ത്യൻ മഞ്ഞളിൽ അധിഷ്ഠിതമായ ആരോഗ്യ നവീകരണം: ‘ബോംഫിറ്റി’ന്റെ വെല്ലുവിളികളും വളർച്ചയും
ആഭ്യന്തരമായി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന മഞ്ഞളിൽ അധിഷ്ഠിതമായ ആരോഗ്യ ഭക്ഷ്യ ബ്രാൻഡായ ബോംഫിറ്റ്, ഉത്പാദനം മുതൽ വിൽപ്പന വരെയുള്ള എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളും നേരിട്ട് നിയന്ത്രിക്കുകയും ഗവേഷണത്തിനും ഗുണനിലവാരത്തിനും ഊന്നൽ നൽകുന്ന തന്ത്രം തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.
വയലിൻ ഡുയോ റിസൈറ്റൽ: ഇൻചിയോണിൽ ന ഇയൂൻ-എയും സ്റ്റാനിസ്ലാവ് പ്രോണിനും
നാ ഇയൂൻ-എയും സ്റ്റാനിസ്ലാവ് പ്രോണിനും ചേർന്നുള്ള വയലിൻ ഡുയോ റിസൈറ്റൽ നടക്കുമെന്ന് അറിയിപ്പ് പുറത്തുവന്നു.
ഒങ്ജിൻ-ഗുൻ 'ഒരു ഗ്ലാസ് കൂടി വേണ്ട, ഒരു ചുവടു കൂടി' നടത്ത വെല്ലുവിളിയിലൂടെ മിതമായ മദ്യപാന സംസ്കാരം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു
മദ്യത്തിന്റെ ദോഷങ്ങൾ തടയുന്നതിനായി ഒങ്ജിൻ-ഗുൻ നവംബർ 1 മുതൽ 20 വരെ 'ഒരു ഗ്ലാസ് കൂടി വേണ്ട, ഒരു ചുവടു കൂടി' നടത്ത വെല്ലുവിളി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
പുനർനിർമ്മാണമല്ല, നവീകരണത്തിന്റെ ആദ്യ അനുമതി — യാങ്ചിയോൻ-ഗു മോക്‌ഡോങ് യുസോങ് അപ്പാർട്ട്മെന്റ് നവീകരണത്തിന് അനുമതി നൽകി
മോക് 2-ഡോങ്ങിലെ മോക്‌ഡോങ് യുസോങ് അപ്പാർട്ട്മെന്റ് നവീകരണത്തിന് യാങ്ചിയോൻ-ഗു അനുമതി നൽകി, ഇത് ജില്ലയിൽ അനുവദിച്ച ആദ്യ പാർപ്പിട കെട്ടിട നവീകരണ പദ്ധതിയായി.
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제2화: 부여에서 고구려로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110751544542-300x270.jpg)
ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു - ഗോഗുര്യോ ഭാഗം: രണ്ടാം ഭാഗം: ബുയിയോയിൽ നിന്ന് ഗോഗുര്യോയിലേക്ക്
ഗോഗുര്യോ സ്ഥാപനകാലത്ത് ബുയിയോയുടെ പിന്തുടർച്ചാവകാശം അവകാശപ്പെട്ടുകൊണ്ടും സ്വതന്ത്രത ഉയർത്തിക്കാട്ടിയ പ്രക്രിയയെ കുറിച്ചുള്ള ചരിത്രപരമ്പരയുടെ രണ്ടാം ഭാഗമാണിത്.
Geumho 4(sa)-ga-dong സമൂഹം “അയൽക്കാരുടെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്” എന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു; ക്ഷേമ വിടവുകൾ കണ്ടെത്താൻ ഊഷ്മളമായ പൊതു-സ്വകാര്യ സഹകരണ പ്രചാരണത്തിന് തുടക്കം
Seongdong-gu-ലെ Geumho 4(sa)-ga-dong പ്രാദേശിക സമൂഹ സാമൂഹിക സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ ഒക്ടോബർ 21-ന് Geumnam Market-ന് മുന്നിൽ ക്ഷേമ സഹായം ലഭിക്കാത്തവരെ കണ്ടെത്താനുള്ള പ്രചാരണം സംഘടിപ്പിച്ചു.
യാങ്ജു നഗരം പ്രാദേശിക കമ്പനികൾക്ക് സന്ദർശനത്തിന് ശേഷം പ്രത്യേക പിന്തുണ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
സെപ്റ്റംബർ 21ന് ബെക്സോക്-ഇയുപ്പിലെ KCOne Co., Ltd. സന്ദർശിച്ച് കമ്പനിയുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ കേട്ടുവെന്നും പരിഹാര മാർഗങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തുവെന്നും യാങ്ജു-സി അറിയിച്ചു.
സിയോൾ ഡോങ്നാം റോട്ടറി ക്ലബ് സോങ്ഡോങ്-ഗുവിലെ അവഗണിക്കപ്പെട്ട അയൽക്കാർക്കും സ്വതന്ത്ര ജീവിതത്തിനൊരുങ്ങുന്ന യുവാക്കൾക്കും ഊഷ്മളമായ സഹായം
സിയോൾ ഡോങ്നാം റോട്ടറി ക്ലബ് കഴിഞ്ഞ 15-ന് സോങ്ഡോങ്-ഗുവിന് താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള കേസ് മാനേജ്മെന്റ് കുടുംബങ്ങൾക്കും സ്വതന്ത്ര ജീവിതത്തിനൊരുങ്ങുന്ന യുവാക്കൾക്കുമായി 3 ദശലക്ഷം വോൺ സ്പോൺസർഷിപ്പ് തുക കൈമാറി.
ആദ്യ ചിയാക്സാൻ കുറുങ്കോഴി ഇതിഹാസ ഉത്സവം 'യൂൻഹ്യെഗാപ്യൂല്ലിയോൺ' നവംബർ 2-ന് സിൽലിം-മ്യോണിലെ സോങ്‌ലിം അനുഭവ പഠന കേന്ദ്രത്തിൽ; ഇതിഹാസവും പരിസ്ഥിതിയും ഓട്ടവും ഒരുമിക്കുന്നു
ചിയാക്സാൻ കുറുങ്കോഴി ഇതിഹാസ ഉത്സവം 'യൂൻഹ്യെഗാപ്യൂല്ലിയോൺ' നവംബർ 2-ന് സിൽലിം-മ്യോണിലെ സോങ്‌ലിം അനുഭവ പഠന കേന്ദ്രത്തിൽ ആദ്യമായി നടക്കും.
ഗുരോ-ഗു ഗോസൻ എലിമെന്ററി സ്കൂളിന് ചുറ്റുമുള്ള റോഡ് നിർമ്മാണം പൂർത്തിയാക്കി…വിദ്യാർഥികളുടെ സ്കൂൾ യാത്ര കൂടുതൽ സുരക്ഷിതം↑
ഗോചിയോക്-ഡോങ് മേഖലയിലെ ഗോസൻ എലിമെന്ററി സ്കൂളിന് ചുറ്റുമുള്ള റോഡ് നിർമ്മാണ പ്രവൃത്തി ഗുരോ-ഗു പൂർത്തിയാക്കി.
ഗുരോ-ഗു ഓഫീസ് ഗുസ്തി ടീമിന് ദേശീയ കായികമേളയിൽ വിലപ്പെട്ട വെള്ളി മെഡൽ
106-ാമത് ദേശീയ കായികമേളയിൽ പുരുഷന്മാരുടെ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ 70 കിലോഗ്രാം വിഭാഗം ഗുസ്തിയിൽ ഗുരോ-ഗു ഓഫീസ് ഗുസ്തി ടീം വെള്ളി മെഡൽ നേടി.
സോങ്ഡോങ്-ഗു 4-ാമത് മുതിർന്നവരുടെ ഹൻമദാങ് ഉത്സവം വിജയകരം — ചിരിയും വികാരവും നിറഞ്ഞ വയോജന മാസം
ഒക്ടോബർ 21ന് Seongdong-gu Office-ന്റെ മൂന്നാം നിലയിലെ വലിയ ഹാളിൽ "The 4th Seongdong-gu Seniors Hanmadang Festival" നടത്തിയതായി സോങ്ഡോങ്-ഗു അറിയിച്ചു.
Seongdong-ൽ ശരത്കാല വർണ്ണങ്ങൾ: പാരമ്പര്യവും സംഗീതവും ചേരുന്ന ഗ്രാമോത്സവങ്ങൾ – പരുന്ത് വേട്ട മുതൽ മേപ്പിൾ പാത സംഗീതക്കച്ചേരി വരെ
ഒക്ടോബർ 25 മുതൽ നവംബർ 1 വരെ ജില്ലയിലുടനീളം ഓരോ dong-ന്റെയും തനതു സവിശേഷതകൾ എടുത്തുകാട്ടുന്ന ഗ്രാമോത്സവങ്ങൾ തുടർച്ചയായി നടക്കുമെന്ന് Seongdong-gu അറിയിച്ചു.
വോൺജു ഹ്യാങ്ജിയോയുടെ ഗിറോയിയോൺ: 90 വയസ്സുള്ള മുതിർന്നവരെ ആദരിക്കുന്ന 600 വർഷത്തെ പാരമ്പര്യം
23-ന് മ്യോങ്‌ന്യുൻ-ഡോങ്ങിൽ വോൺജു ഹ്യാങ്ജിയോ ഗിറോയിയോൺ ചടങ്ങ് നടത്തി, 90 വയസ്സിനടുത്തുള്ള മുതിർന്നവരായിരുന്നു മുഖ്യാതിഥികൾ.
![[WIA Languages Day 29/221] 사르데냐어 – 지중해가 간직한 라틴의 마지막 메아리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102234176684-300x200.png)
WIA ഭാഷാ ദിനം 29/221 — സാർഡിനിയൻ ഭാഷ: മെഡിറ്ററേനിയൻ സംരക്ഷിക്കുന്ന ലാറ്റിന്റെ അവസാന പ്രതിധ്വനി
WIA ഭാഷാ പദ്ധതി 221 ഭാഷകളുടെ രേഖപ്പെടുത്തൽ പരമ്പരയുടെ 29-ാം ഭാഗമായി സാർഡിനിയൻ ഭാഷയെ പരിചയപ്പെടുത്തി.
57-ാമത് നാൻപാ സംഗീതോത്സവം വിമോചനത്തിന്റെ 80-ാം വാർഷികത്തിൽ 800 പേരുടെ കോറസിലൂടെ മുഴങ്ങുന്നു
57-ാമത് നാൻപാ സംഗീതോത്സവം വിമോചനത്തിന്റെ 80-ാം വാർഷികം പ്രമാണിച്ച് ഒക്ടോബർ 23 മുതൽ 26 വരെ ഗ്വാചോൺ, ഗോയാങ്, സുവോൺ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നടക്കും.
