日本語

中浪区、青年と共に社会的経済の創業アカデミーを運営
中浪区は、青年の創業への挑戦を支援する「社会的経済青年創業アカデミー」を運営している。

山谷1洞、冬越し支援で「2025 愛のキムジャン分かち合い」実施
富平区山谷1洞は10日、洞行政福祉センターで脆弱階層のための「2025 愛のキムジャン分かち合い」行事を行った。

富平1洞、独居高齢者を招きオカリナ演奏と下半期「ウッスムパンパン」行事
富平1洞は10日、富平1洞行政福祉センターでオカリナ演奏と下半期の「ウッスムパンパン」行事を開催したと明らかにした。

清泉1洞、国公立清泉1洞保育園から「愛の分かち合い基金」100万ウォンを寄託
清泉1洞は10日、国公立清泉1洞保育園から隣人支援のための「愛の分かち合い基金」100万ウォンを受け取ったと明らかにした。

富平区、水質汚染事故に備え官民合同の防除訓練を実施
富平区は6日、三山洞の屈浦川シネエムルパーク付近で、水質汚染事故に備えた官民合同の防除訓練を実施したと明らかにした。

中浪区、障害者の芸術展・映画祭を開催
中浪区が「第3回障害者芸術展 トダムトダム」と「第7回中浪障害者人権映画祭」を相次いで開催した。

社会的経済企業ネットワーキングデー、12月3日に光津区庁で開催
光津区は12月3日午後2時に光津区庁大講堂で「社会的経済企業ネットワーキングデー」を開催すると発表した。

中浪区、オンラインで手軽に寄付できます!
中浪区と中浪区社会福祉協議会は公式ウェブサイトを全面刷新し、去る11月3日に正式オープンした。

中浪区、自治会館のプログラム発表と作品展示で住民参加の文化が広がる
中浪区は11月3日と4日の2日間、区役所で「第2回中浪区住民自治オウルリム成果共有会」を開催した。

子どもが提案し、中浪区が応える
中浪区は10月31日、区庁の企画状況室で第2期「中浪区子ども政策参加団」の政策提案発表会および修了式を開いた。

中浪区、「第2回中浪区民体育大会」盛大に開催
中浪区は11月1日、中浪区立芝生運動場で「第2回中浪区民体育大会」を開催した。

ソウル市、ロッテワールドタワー、YTNソウルタワーが世界的な景観デザインのため手を組む
ソウル市はロッテプロパティーズ、YTNと11月4日、「ソウル・ランドマーク景観デザイン活性化業務協約(MOU)」を締結した。

世界最大のスマートシティ博覧会がバルセロナで開催、ソウル館を運営
ソウルAI財団は11月4日から6日まで、スペイン・バルセロナで開催されたスマートシティエキスポ・ワールドコングレスでソウル館を運営した。

「漢江バス」運航再開から5日で累計乗客1万人突破
ソウル市が運航を再開した「漢江バス」は、再開から5日目の5日午後2時時点で累計乗客数が1万人を超えた。

ソンドン区の往十里都仙洞、道詵国師の縁で相互協力を強化しチョンラナムド霊岩郡を訪問
ソウル城東区の往十里都仙洞は、11月6日に友好交流都市である全羅南道霊岩郡を訪問し、相互協力を続けた。

大学修学能力試験に向けた青少年安全網の街頭キャンペーン
蔚山北区青少年相談福祉センターは、11月13日に試験会場周辺で青少年安全網の合同街頭キャンペーンを実施した。

江西区、子どもが尊重される「児童権利週間」を運営…子どもが幸せな江西をつくる
ソウル江西区は、11月15日から21日までの1週間、「2025児童権利週間」を運営する。

「希望オンドル」募金スタート…江西区、25億ウォンを目標に隣人支援に乗り出す
ソウル江西区は11月13日、区庁舎前庭で「希望オンドル」の宣布式と温度塔の除幕式を開き、隣人支援のための募金を始めた。

東豆川市、2025年「下鳳岩都堂クッ」定期公演を盛況のうちに開催
東豆川市の下鳳岩都堂クッ保存会は、5月8日に「2025年下鳳岩都堂クッ定期公演」を開催したと5月9日に明らかにした。

2025年文学賞ニュース 韓国写真文学協会、詩人トゥデイ、ウリグル文学賞を相次いで発表
韓国写真文学協会、詩人トゥデイ、季刊誌ウリグルが、2025年文学賞の受賞者を相次いで発表した。
