日本語
世界水準の品格、日常の中の芸術空間 ソンパ文化芸術会館が開館
ソンパ区は、約2年間のリモデリングを終えた旧区民会館を、498席の専門公演場「ソンパ・アートホール」を中心とする「ソンパ文化芸術会館」として11月14日に開館する。
中区セマウル婦人会、「サランイ・キムジャン・ナヌム」で地域社会に温かい思いやりを届ける
ソウル中区セマウル婦人会は、12日に行われた「サランイ・キムジャン・ナヌム」行事でキムチ5トンを寄付した。
「中浪同行愛ネット」が2025年チャムジョウン地方自治政策大会で最優秀賞を受賞
中浪区は11月7日に国会愛斎で開かれた2025年チャムジョウン地方自治政策大会で、「中浪同行愛ネット」により最優秀賞を受賞した。
20年続く秋の約束…黄色いイチョウの葉、ナミ島を染める ソンパ区
ソウル松坡区は、11月13日に回収したイチョウの葉20トンをナミ島に送り、「松坡イチョウ並木道」を造成すると明らかにした。
平澤国際交流財団、第2回留学生代表者会議を開催
平澤国際交流財団は13日19時に「第2回留学生代表者会議」を開き、留学生の意見を聞いた。
六つの色の魅力に染まる…全国初の「観光道路」が変わる
国土交通部は今年10月、「観光道路」制度を新たに導入し、全国で初めて6つの路線を指定した。
富川伝統市場にトラックが突入、60代運転手の操作ミスと判明 急発進ではず
警察は、富川の伝統市場にトラックが突っ込んだ事故について、車両の欠陥ではなく運転者の操作ミスが原因だと結論づけた。
蔚山U home陽井の入居者募集 青年向け賃貸住宅18戸を供給
蔚山市は11月14日、青年向け公共賃貸住宅「U home陽井」団地の入居者募集公告を発表した。
江西区、生命尊重安心村事業で命を守る「希望のセーフティネット」を構築
ソウル江西区は11月6日、江西保健所で「2025年生命尊重安心村事業評価会」を開き、自殺予防事業の成果を共有した。
麻浦区の「独膜小公園」で一緒に歩こう 都心に隠れた憩いの場
麻浦区は整備を終えた独膜小公園を最近開放し、住民が歩いて休息できる空間として再び開きました。
城東区安全モニター奉仕団、地域の人材のため10年間で5000万ウォンの奨学金を寄託
城東区安全モニター奉仕団は、去る11月5日に奨学金伝達式を開き、10年連続で奨学金を寄託した。
原州中隊への感謝の手紙 サムマル小児童が伝える6·25参戦の意味
原州市サムマル初等学校の学生代表団が、オランダ・スハルベルヘンのファン・ヘーレン連隊傘下の「WONJU」中隊に感謝の手紙を手渡します。
富坪2洞住民自治委員会、江華「ケヌンナム・キャンプヒル」を視察
富坪2洞住民自治委員会は、12日に江華島の「ケヌンナム・キャンプヒル」を訪れ、先進地視察を行ったと明らかにした。
城東区、往十里駅に「スマートライブラリー」開館…通勤時の読書環境が大きく改善
ソウル城東区が、往十里駅の地下1階駅構内に「スマートライブラリー」を正式に開館した。
東豆川市ドリームスタート、「ドリーム家族ヒーリングキャンプ」1泊2日プログラムを運営
東豆川市ドリームスタートは11月7日から8日まで1泊2日の「ドリーム家族ヒーリングキャンプ」を実施したと発表した。
世界が揺れる！マポ区レッドロードで繰り広げられる「ダンスバトル」
マポ区が主催する「2025 B-Boy to the World Red Road International Street Dance Festival」が、12月5日午後5時にレッドロードR6で開催される。
富平区、児童虐待防止の日に合わせ関係機関合同キャンペーンを実施
富平区は、12日に富平駅で児童虐待防止の日（11月19日）を記念し、関係機関合同キャンペーンを実施したと発表した。
松坡区、秋の水辺散歩道ベスト4を推薦 都心の癒やしの道を歩く
ソウル松坡区は、長地川水辺感性公園、石村湖、炭川の散歩道、城内川の紅葉道など、秋の水辺散歩道4か所を推薦した。
富平区多文化家族支援センター、開所15周年を迎え「明朗運動会」を開催
富平区多文化家族支援センターは、開所15周年を記念し、8日に「富平区多文化家族明朗運動会」を開催した。
ソソムンビル再開発、緑地と文化を備えた革新的業務地区として再誕
ソウル市は11月5日にソソムンビル再開発の起工式を開き、緑地生態都心の再創造戦略の成果を発表した。
