日本語

城東区とSMエンタ、3年目の「壁画制作」ESG協力…老朽施設の新装で地域に活力
ソウル城東区とSMエンターテインメントは、11月1日に区立金峰保育園の外壁・内壁6面に壁画を制作しました。

九老区、「2025年青少年安全網報告大会」を開催
九老区は14日午前11時、区庁講堂で「2025年青少年安全網報告大会」を開く。

九老区、2026年「希望オンドル 暖かい冬越し」事業を開始
九老区は11月15日から来年2月14日まで「2026希望オンドル 暖かい冬越し」事業を実施する。

南漢山城の伝統武芸、モラン民俗5日市場の祭りで熱い反響
2025年11月9日、城南市のモラン民俗5日市場で「伝統公演の出会い祭り」が開かれ、南漢山城の伝統武芸の披露に観客から熱い反響が寄せられた。

光津文化財団、地域の芸術・教育大学と連携し文化芸術協力を強化
光津文化財団は10月29日、地域の芸術・教育大学4校と文化芸術協力のための業務協約を結んだ。

住民がつくる済物浦区の顔! シンボルデザイン アンケート本格実施
仁川市中区と東区は、来年7月に発足する済物浦区のシンボル選定のため、11月10日から18日まで住民アンケートを実施する。

広津区の映像公募展、「光津30年の物語」で地域と交流
広津区は区の開区30周年を記念した第5回映像公募展の受賞作を発表し、10月31日に表彰式を開催した。

仁川広域市延寿区、2025年区政革新諮問会議の成果報告会を開催
仁川広域市延寿区は11月6日、京畿道楊平郡で2025年区政革新諮問会議の成果報告会を開いた。

心をひとつにして始まる制物浦区…住民説明会を通じ出範まで230日、準備を加速
仁川市中区は19日午後3時、韓中文化館4階の公演場で、済物浦区の発足に関する住民説明会を開催すると発表した。

崇義4洞、温かい冬のため3千枚の練炭を分かち合う
仁川市ミチュホル区の崇義4洞は、9日に仁川ハヌリ奉仕会と共に「愛の練炭分かち合い行事」を開催した。

インチョン中区施設管理公団、VR安全教育で「体験型安全文化」をリード
インチョン中区施設管理公団は、仮想現実(VR)技術を活用した体験型安全教育を導入し、4日に職員を対象として実施した。

原州市ダハムケ・ドルボムセンター・コニガンギマウル開所1周年 子どもと地域が共に育つ「ケアの村」
原州市ダハムケ・ドルボムセンター・コニガンギマウルは、11月6日に国民健康保険公団の体育館で開所1周年の記念行事を開催した。

原州市、環境教育都市に指定 江原特別自治道初の持続可能都市モデルを提示
原州市が気候エネルギー環境部から江原特別自治道で初めて「環境教育都市」に指定された。

「健康で百歳まで!」仁川東区、28週間の「百歳健康学校」修了式を開催
仁川東区は7日、松林健康生活支援センターで28週間にわたり運営された「2025年百歳健康学校」の修了式を開いた。

仁川初、最高を探せ!仁川開港場を探検しよう!
仁川中区文化財団は10日、仁川開港博物館の教育プログラム「仁川初、最高を探せ!仁川開港場探検」を運営すると発表した。

九老区、2026学年度大学修学能力試験の交通対策を整備
九老区は13日に実施される2026学年度大学修学能力試験を前に、受験生の移動を支援する交通対策を推進する。

九老区、11月の1か月間に児童虐待防止を集中推進
九老区は、11月19日の「児童虐待予防の日」を迎え、1か月間にわたり児童虐待予防の集中広報に乗り出す。
![[ESG 그린 시그널 7화] 텀블러 하나의 위대한 여정 일회용품 줄이기의 환경적 가치](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110912094465-297x300.jpg)
[ESG グリーンシグナル第7回] タンブラー一つの偉大な旅 使い捨て製品を減らすことの環境的価値
コラムニストの白昌熙(ペク・チャンヒ)氏はESG連載第7回で、使い捨てカップの使用を減らすタンブラー利用の環境的価値を紹介した。

メタ認知 第8編:記憶の魔術 ― 昨日のことさえゆがめる脳の創作力
イ・ソニョン コラムニストは、メタ認知連載の第8編で、脳が記憶を毎回新たに作り出しながらゆがめると説明した。

河南市、飼い主と愛犬が過ごした一日……「2025河南市ペット文化祭」盛況のうちに閉幕
河南市は11月8日、美沙アイランド・ペットゾーンで「2025河南市ペット文化祭」を終えたと発表した。
