日本語
原州市ドローンフェスタ、未来技術教育への熱気を証明…AIドローン体験大会が盛況
第2回原州市ドローンフェスタが11月15日、原州未来産業振興院で開催され、AIドローン体験プログラムが行われた。
中国の「グレーゾーン情報戦」、ビザなし観光の裏に潜むリスクを直視すべき
中国国籍の観光客が海軍基地や空港など軍事・安全保障施設を撮影し摘発される事例が相次いでいるとする寄稿文である。
永登浦サランGwaピョンアンエ教会、感謝節を前に地域社会へ寄付バザー 温かな分かち合いを実践
サランGwaピョンアンエ教会は感謝節の前日である11月15日、教会前の道路と駐車場で地域社会のための寄付バザーを開いた。
アルハンブラ・ギター・アンサンブル、第21回定期演奏会「Film Score」を城南で開催
アルハンブラ・ギター・アンサンブルが11月16日(日)午後3時に城南アートセンターのコンサートホールで第21回定期演奏会「Film Score」を開催する。
南東区都市管理公団、幹部対象に4大暴力予防教育を実施
南東区都市管理公団（Namdong-gu Urban Management Corporation）は、理事や チーム長など幹部職員を対象に4大暴力予防教育を実施した。
奉仕行政、ひとつのチームで…松坡区、幹部ワークショップを開き組織文化改善に着手
松坡区は11月13日、区庁の大講堂で「2025松坡区幹部ワークショップ」を開き、組織文化の改善策を話し合った。
バルゲ・サルギ運動南東区協議会、学校・公園で淵山紅の植樹キャンペーンを展開
バルゲ・サルギ運動南東区協議会は、学校と公園一帯で淵山紅の植樹キャンペーンを実施した。
趙明煥写真展「韓民族の魂、松」が投げかけた一つの問い
コラムニストの任承卓が、趙明煥写真展「韓民族の魂、松」に展示された、岩の隙間に生えた松の写真について綴った感想文である。
南東区、児童給食施設を対象に応急処置教育を実施…保育の安全を強化
南東区は管内の児童給食施設の従事者を対象に、心肺蘇生法と応急処置の実技教育を実施した。
南洞区、キムジャンナヌムで390世帯の冬支度を支援 隣人愛の実践に先頭立つ
仁川市南洞区は、萬水1洞と幹石2洞でキムジャン（キムチ漬け）の分かち合い行事を開き、計390世帯にキムチを届けた。
松坡区女子サッカーチーム、文化体育観光部長官杯6連覇達成…全国最強を証明
松坡区女子サッカーチームが、第22回文化体育観光部長官杯全国女子サッカー大会で1対0で優勝し、6連覇を達成した。
進山面の村祭り・住民自治プログラム発表会が盛況に 学びが人をつなぎ、村を明るくする時間
進山面体育センターで15日、「進山面村祭りおよび住民自治プログラム発表会」が開かれ、公演と展示が続いた。
延寿区、青年対象の面接特講と模擬面接を開催…就業力向上を集中支援
延寿区は11月20日、延寿区庁別館2階の延寿青年ジャリで、青年を対象とした面接特講と模擬面接を開催すると発表した。
河南市と米グレンデール市の代表団が交流開始、グローバル文化の国際交流協力を協議
河南市は、13日に米国カリフォルニア州グレンデール市の代表団が訪問し、経済・文化交流の協力方策を協議したと明らかにした。
石村湖の秋の夜に響いた国宝級のパンソリ 申瑛姫国唱の「国楽の饗宴」無事終了 松坡区
松坡区は11月14日午後5時、石村湖アトリエで「申瑛姫国唱と行く晩秋の国楽の饗宴」を開催した。
延寿区、狂犬病予防・防疫安心通り・若者就職支援など多方面の行政を推進
延寿区はアライグマの狂犬病予防のため、11月18日まで27か所に予防用の餌薬を1,500個余り設置する。
キムジャン物価の不安を和らげる心温まる市場…陽川区「キムジャン期直取引市場」で都市と農村が共に栄える
陽川区は11月20日から21日までの2日間、陽川公園で「キムジャン期直取引市場」を開催する。
サウナ常習窃盗犯を逮捕、深夜にロッカーを狙った13件の犯行を摘発
仁川延寿警察署は11月6日、サウナやチムジルバンのロッカーから現金や貴重品を盗んだ20代の男を現行犯逮捕し、2日後に拘束令状を請求した。
蔚山市と蔚山大学、キャンパス内の再利用容器の文化を広めるため一か月間の使い捨て削減キャンペーンを実施
蔚山市と蔚山大学は、11月12日から12月12日まで、キャンパス内での再利用容器の使用を呼びかける使い捨て削減キャンペーンを共同で実施する。
陸軍第7機動軍団、京畿・江原・忠北一帯で大規模機械化部隊の実技機動訓練を実施
陸軍第7機動軍団は、11月19日から26日まで京畿・江原・忠北の13市・郡一帯で実技機動訓練を実施する。
