日本語
イ・スンジェ逝去、「永遠の現役」が残した最後のメッセージ 91歳
俳優のイ・スンジェさんが2025年11月25日未明、91歳で逝去した。
冬の夜の街を照らす光の物語…ヤンチョン区「ビチェナラ・フェスティバル」、ロマンと体験をつなぐ
ヤンチョン区の夜間景観祭り「ヤンチョン・ビチェナラ・フェスティバル」が11月28日に開幕し、来年2月1日まで続く。
重鎮俳優イ・スンジェ氏が死去、韓国演技界の巨木が倒れる
重鎮俳優で元国会議員のイ・スンジェ氏が、11月25日未明に91歳で死去したと遺族側が明らかにした。
![[심층 기획] 시대의 화두를 연기로 담아내다: 배우 송승하, ‘다음 생’ 없이 이룬 ‘지금’의 완벽한 비상](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025112502084786-300x200.jpg)
[特集企画] 時代の問いを演技で描く：俳優ソン・スンハ、「次の生」なしに成し遂げた「今」の完璧な飛躍
TV CHOSUNの月火ミニシリーズ『Daeumsaengeun Eopseunikka』で俳優ソン・スンハが演じる『チェ・ソヨン』が視聴者の注目を集めている。
冠岳区、区庁ホームページにAIチャットボットを導入 住民の行政情報へのアクセスが大幅に向上
ソウル冠岳区が、区庁ホームページで日常会話のように質問すると答える「AIチャットボットサービス」の運用を開始した。
冠岳警察署、犯罪予防競技大会で2年連続最優秀 強力犯罪11.1%減少
ソウル冠岳警察署が、警察庁主催の「2025犯罪予防競技大会」で、昨年に続き2年連続の最優秀署に選ばれた。
冠岳区、福祉・文化・余暇を融合した「冠岳ドゥヘンボンマル」開館 住民の暮らしの質向上へ
冠岳区は、福祉・文化・体育を一か所で提供する複合施設「冠岳ドゥヘンボンマル」を20日、奉天圏域にオープンした。
![[ESG 그린 시그널 10화] 채식, 일주일에 한 번만이라도](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025112458155566-300x195.jpg)
［ESGグリーンシグナル第10回］週に一度でも菜食を
白昌熙（ベク・チャンヒ）コラムニストは、ESG連載第10回で、週に一度の菜食によって炭素排出量を減らそうと提案した。
Dunamu、Naver Financialと株式交換を推進 ナスダック上場への動きも加速
Dunamuと Naver Financialは株式交換を進めており、投資銀行業界によると交換比率は1対3.3～3.4程度で協議中とされる。
関岳青年庁、全国が学ぶ青年政策実行プラットフォームとして定着
関岳文化財団が運営する関岳青年庁は、2023年4月に開所して以来2年余りで25万人以上が訪れる青年政策の実行空間として定着した。
伝統の宮体の美しさで紡いだ「山谷展」 朴武淑ハングル書道家の招待展
ハングル書道家の朴武淑による招待展「山谷展」が、10月30日から11月30日までの1か月間、アートスペースUで開催されている。
九老区、九老文化ヌリ図書館・九老天王図書館で「希望図書プロジェクト」始動…開館前に区民の声を集める
九老区は、来年開館予定の二つの図書館で11月25日から12月14日まで「希望図書プロジェクト」を実施すると発表した。
ハナム・ミサの「ミルクドッグ ケンネル アンド カフェ」、2025年の優良親切ペットショップに選定
ハナム市ミサにある「ミルクドッグ ケンネル アンド カフェ（ハナム・ミサ店）」が、コリアン・トゥデイ主催の「2025年優良親切ペットショップ」に選ばれた。
中浪川の梨花橋、「グラスワン」として花開く
東大門区は中浪川の梨花橋一帯約2,000㎡を整備し、土砂流出を防ぐ緑の休憩空間「グラスワン」を造成した。
幸福の秘密を解く 金正雲教授の東大門区特別講義
ソウル東大門区庁で18日、金正雲教授の「幸福の条件」特別講義が開かれ、「幸福を開く東大門名士特講」の最後の順番を飾った。
蔚山のAI安全都市、自治体・産業界・学界が力を結集
蔚山市は2025年11月24日、鍾河イノベーションセンターで「AI基盤安全都市の共同協力宣言式」を開催したと明らかにした。
城東区、洞ごとに広がる「温かいキムジャン分かち合い」…脆弱階層に愛のキムチを届ける
ソウル城東区のサグン洞とクムホ・オクス地域で、脆弱階層のためのキムジャン分かち合いが続いている。
宜政府市、家族参加型の男女平等教育「尊重が育つ我が家」第3期を終了
宜政府市は、11月21日に養育者と子どもが共に参加する男女平等教育「尊重が育つ我が家」の第3期教育を終えたと明らかにした。
城東区、憎悪・差別の横断幕に「無寛容原則」…政党の横断幕も即時対応
城東区は、政党の横断幕を含むすべての屋外広告物に同じ基準を適用する「禁止広告物迅速対応体制」を構築したと明らかにした。
青春の響きで満たす第47回定期演奏会『白鳥の湖』
蔚山市立青少年交響楽団が11月30日午後5時、蔚山文化芸術会館大公演場で第47回定期演奏会『白鳥の湖』を開きます。
