日本語
城東区金湖1街洞、屋上菜園から芽生えた隣人愛…カクテキとトッククッ餅で温情を届ける
城東区金湖1街洞住民自治会は、住民センター屋上の菜園で育てた作物を使い、10月と11月にパジョンとカクテキを作り、脆弱階層に届けた。
蔚山市におけるバス情報システムの拡充による公共交通の革新
蔚山市は今年10億ウォンを投じ、バス停60か所に新しいバス情報案内機を設置し、既存の案内機70台を交換した。
城東区、往十里広場に「愛の温度塔」点灯 2026年「希望オンドル」冬越し事業が本格始動
ソウル城東区は、社会的弱者の冬越しを支援する「2026 希望オンドル 温かい冬越し」事業を始め、往十里広場に「愛の温度塔」を設置した。
城東区、「2025年住民自治会委嘱式および感謝状伝達式」を盛大に開催
城東区は11月17日、城東区庁大講堂で住民自治会委員の委嘱式および感謝状伝達式を開催した。
生研2洞の新しい村運動男女指導者、快適な町づくりのため除草作業を実施
東豆川市生研2洞の新しい村運動男女指導者は、9日に主要な歩道と公園一帯で除草作業と環境整備を行った。
江西区社会連帯経済協議会、地域経済協力の新たな転換点に
江西区社会連帯経済協議会は2025年11月18日に発足式を開き、地域の社会的経済団体間の協力宣言と実践課題を発表した。
適量の一杯、健やかな街へ…松坡区、飲酒被害予防に集中キャンペーン
松坡区は11月の「飲酒被害予防月間」に合わせ、街頭キャンペーンやOXクイズイベントなど、オンラインとオフラインで節酒キャンペーンを展開している。
コリアン・トゥデイ、支局長募集説明会を開催…地域メディアの新たな道を提示
コリアン・トゥデイは2025年11月20日(木)午後9時にZoomによるオンラインで支局長募集説明会を開催する。
松坡区、松坡文化芸術会館の開館記念特別公演を開催
松坡区は、松坡文化芸術会館の開館を記念し、11月21日と22日の午後5時に特別公演を行うと発表した。
松坡区、ソウル市の屋外広告物評価で2年連続「優秀自治区」に選定
松坡区は、ソウル市の「2025年屋外広告物水準向上評価」で2024年に続き2年連続となる「優秀自治区」に選ばれたと、11月17日に発表した。
九老区、「2025年社会的経済成果共有会」を開催
九老区は、24日に区庁舎5階の講堂で「2025年九老社会的経済成果共有会」を開催すると発表した。
松坡区の観光記念品、3年で販売量2倍以上に急増
松坡区は、区が独自開発した観光記念品20種の販売量が3年間で2倍以上、売上高が3.5倍に増えたと発表した。
松坡区、「2026 希望オンドル 暖かい冬越し」本格始動
松坡区は11月14日に愛の温度塔の除幕式を行い、「2026 Huimang Ondol Ttatteutan Gyeoulnagi」キャンペーンを開始した。
2025忠南生成型AIデジタルアート公募展が開催…創作・映像・AIアートを一堂に
忠清南道コンテンツ振興院（Chungnam Content Agency）が、AI技術で地域の物語を表現する「2025忠南生成型AIデジタルアート公募展」を開催する。
生研2洞住民自治委員会、「生研モレッマル祭り」を盛況に開催
東豆川市の生研2洞住民自治委員会は、11月8日に新川橋の下の一帯で「生研モレッマル祭り」を開催したと明らかにした。
城東区行堂第2洞、脆弱な高齢者へ栄養食を配る行事を開催
城東区行堂第2洞の地域社会保障協議体は、11月18日に健康が脆弱な高齢者のための栄養食配布行事を開いた。
南洞区リトルリーグ、全国大会優勝で全国最強を証明
仁川市南洞区のリトルリーグチームが、西帰浦七十里全国リトルリーグ野球大会王中王戦の決勝で啓龍市を5対0で破り、優勝した。
城東区オクス総合社会福祉館と ハナ銀行オクス駅支店、「ハナ地域幸福分かち合い活動」を通じて寄付金を伝達
城東区のオクス総合社会福祉館は、11月14日にハナ銀行オクス駅支店と「ハナ地域幸福分かち合い活動」寄付金伝達式を開いた。
城東区、「2025年城東型一人世帯支援公募事業」の成果共有 政策発展の方向を模索
城東区は25日、城東区庁で「2025年城東型一人世帯支援公募事業成果共有懇談会」を開催する。
南洞区、悪臭排出事業場に対する官民合同点検を実施し快適な環境づくりへ
仁川市南洞区は19日、南洞国家産業団地および周辺の悪臭管理地域にある悪臭排出事業場29か所について官民合同点検を実施したと明らかにした。
