본문 바로가기
11.19 (목) 07:03:37 KST 최신 로그인 회원가입 로그인 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español Français

WIA 삼국지 365

[삼국지 365 · Day 173] 묶인 배의 고리 — 방통이 조조에게 쇠고리로 배를 묶는 계책을 바치다

6월 · 바람을 기다리는 법 | 약 3분 읽기

펴냄 No. 61892
🏯

[Day 173] 묶인 배의 고리

6월 · 바람을 기다리는 법 | 약 3분 읽기

삼국지 365 · Day 173 · Book 1 「별이 모이다」
삼국지 365 Day 173 헤더 일러스트
삼국지 365 Day 173의 도입 장면 — 삼국시대 인물과 풍경을 그린 삽화 (AI 생성 이미지 · 코리안투데이The Korean Today · 실제 현장 사진 아님)
🔴 지금 24/7 라이브로 삼국지 365 전편 보기 →

방통(龐統)이 북쪽 조조(曹操)의 진영에 도달했다. 강의 북쪽 기슭 나무 선창에 작은 배가 접안했다. 방통이 배에서 내려, 말 한 필을 빌려 조조 본진의 막사 앞까지 걸어갔다.

조조의 막사 앞에서 순욱(荀彧)이 방통을 맞이했다. 순욱은 얼굴의 추(醜)함 안쪽에 있는 맑은 못을 먼저 알아보았다. 그 못을 본 순욱의 눈이 조금 좁혀졌다. 그러나 순욱은 그 좁혀짐을 얼굴 위에 내보이지 아니하고, 방통을 조조의 앞으로 안내했다.

조조가 막사의 상석에서 방통을 바라보았다. 방통이 고개를 숙였다.

"승상. 형주(荊州)의 서생 사원(士元) 방통이옵니다. 유표(劉表)의 아들 유종(劉琮)의 항복의 뒤를 이어, 승상의 자리에 귀부(歸附)하고자 먼 길에 북쪽까지 왔사옵니다."

조조의 두 눈이 크게 뜨였다. 봉추(鳳雛)의 이름은 이미 북쪽에도 전해져 있었다. 와룡과 봉추의 둘 중 한 사람을 얻으면 천하를 얻는다는 수경(水鏡) 선생의 말을, 조조도 오래 전에 들은 바가 있었다.

"봉추 선생의 북쪽으로의 귀부라. 이 승상이 오래 기다려 온 자리이오. 자리를 준비하라."

조조가 방통에게 상석 옆의 의자를 내어 주었다. 그 의자의 높이는 조조의 상석보다 한 뼘이 낮았다. 강동의 시상(柴桑) 회당의 한 뼘 낮음과 같은 예의 규칙이, 오늘 오후의 조조의 막사에서도 반복되었다. 다만, 강동의 낮음은 군주의 결정의 예의였고, 조조의 낮음은 귀부한 자의 예의였다.

방통이 자리에 앉았다. 그의 두 눈 안쪽의 맑은 못이 조조의 막사 안쪽을 비추었다. 그 못 안쪽에, 오늘 오후의 계책의 모양이 이미 준비되어 있었다.

조조가 먼저 입을 열었다.

"봉추 선생. 이 승상이 한 가지 묻고 싶은 것이 있소이다. 이십만 수군의 첫 번째 약점이 무엇이라 보시오."

방통이 부채의 끝을 가볍게 들었다. 공명(孔明)의 부채와는 다른 모양의 작은 부채였다.

"승상. 이십만 수군의 첫 번째 약점은 — 병사들의 몸이 강의 배의 흔들림에 익숙지 아니하다는 것이옵니다. 북쪽 병사들의 몸은 말 위에서 태어나 말 위에서 자랐사옵니다. 강의 파도의 흔들림이 그들의 뱃속을 흔들어 놓고 있사옵니다. 긴 전투의 새벽에는, 그 흔들림이 병사의 호흡을 단숨에 뺏어 갈 수 있사옵니다."

삼국지 365 Day 173 중간 일러스트
삼국지 365 Day 173의 중반 장면 — 인물들의 모습을 그린 삽화 (AI 생성 이미지 · 코리안투데이The Korean Today · 실제 현장 사진 아님)

조조가 고개를 끄덕였다. 이 사실은 그 자신도 이미 알고 있었다. 북쪽 병사의 뱃속의 흔들림은, 유수구(濡須口)의 전투 이전부터 그의 가슴 안쪽의 고민이었다.

"봉추 선생의 답은."

방통이 부채를 다시 들어 올렸다. 부채의 끝이 조조의 책상 위 강의 지도의 한 모서리를 가리켰다.

"승상. 배와 배의 사이에 쇠고리(鐵環)를 하나씩 걸어 두시옵소서. 두 척의 배를 하나의 쇠고리로 묶으면, 두 척이 한 몸처럼 흔들리옵니다. 열 척을 쇠고리로 묶으면, 열 척이 한 몸처럼 흔들리옵니다. 이십만의 배 전체를 쇠고리로 묶으시면, 이십만이 강의 수면 위에서 하나의 큰 섬처럼 한 몸이 되옵니다. 병사의 뱃속의 흔들림이 — 그 섬의 위에서 단숨에 진정되옵니다."

조조의 두 눈이 크게 뜨였다. 이 답은 그가 생각해 본 적이 없는 답이었다. 그러나 답을 듣는 순간, 그 깊이가 그의 가슴 안쪽에 내려앉았다. 배의 흔들림의 문제의 해결이, 이십만 전체를 한 몸으로 만드는 방식이었다.

순욱이 옆에서 말을 꺼냈다.

"승상. 살펴 주시옵소서. 이십만을 한 몸으로 묶는 것은, 이긴 전투에서는 큰 승리가 되오나, 진 전투에서는 전체가 한꺼번에 무너지게 되옵니다. 배와 배가 풀리지 아니하므로, 한 척이 불에 붙으면 이십만이 한꺼번에 타 오르게 되옵니다. 이 수는 — 다시 깊이 살펴야 할 수이옵니다."

조조가 고개를 저었다.

"순욱. 이 겨울의 강의 바람은 북에서 남으로 흐르고 있소. 불이 나려면 남쪽에서 북쪽으로 바람이 불어야 하오. 이 계절의 강에서는 그 바람의 방향이 바뀌지 아니하오. 불의 걱정은 오늘 오후 이 막사 안쪽에 두지 아니하겠소."

방통이 조용히 고개를 숙였다. 조조의 이 말 안쪽에서, 오늘 오후 계책의 마지막 한 자락이 조용히 잠겨 들었다. 바람의 방향이 이 계절에 바뀌지 아니한다는 조조의 확신이, 오늘 오후 쇠고리의 결정을 단숨에 내리게 하고 있었다.

조조가 말을 내렸다.

"봉추 선생의 계책을 받아들인다. 오늘 오후부터 이십만의 배를 쇠고리로 묶으라. 내일 새벽까지 모든 배가 한 몸이 되도록 하라."

막사 안쪽의 장수들이 일제히 고개를 숙였다. 방통의 두 눈의 맑은 못이 조용히 일렁였다. 그 일렁임의 안쪽에, 오늘 오후 수의 마지막 한 조각이 심어졌다. 배가 한 몸이 되는 날, 그 한 몸이 한 조각의 불 앞에서 같이 타 오르는 풍경이, 방통의 못 안쪽에서 이미 조용히 그려져 있었다.

Book 6의 열두 번째 오후가 쇠고리 위에서 조용히 저물고 있었다. 이십만의 배가 한 몸이 되기 시작하였다. 바람은 아직 북에서 남이었다. 그러나 강의 자리에서, 바람의 방향의 반전(反轉)의 씨앗이 이미 조용히 심어지고 있었다.

—

삼국지 365 Day 173 마무리 일러스트
삼국지 365 Day 173의 마무리 장면 — 하루를 닫는 풍경을 그린 삽화 (AI 생성 이미지 · 코리안투데이The Korean Today · 실제 현장 사진 아님)
“

✒️ 평역가의 한 마디 — 연삼흠 박사

한 배의 편안함을 위하여, 이십만 전체를 하나의 쇠고리로 묶는 결정이 있지요. 그 결정의 안쪽에, 바람의 방향이 바뀌지 아니한다는 확신이 함께 담겨 있는 오후가 있사옵니다. 오늘 오후 당신의 결정의 안쪽에, 어떤 확신이 함께 담겨 있으신지요. 그 확신의 두께를 조용히 들여다보시는 것은 어떨까요.

📅 내일 Day 174: 매 맞은 등의 계책

"강동의 본진에서, 한 노장(老將)이 스스로 고개를 숙였다. 이름은 황개(黃蓋). '주 도독. 이 몸이 스스로 매를 맞아, 강을 건너 조조의 진영으로 투항하는 모양을 보이겠사옵니다. 이 등의 매 맞음이, 적벽의 새벽의 불씨가 될 것이옵니다.'" — 연삼흠 박사

평역 — 연삼흠 평역가 · Sam H. Yeon, Ph.D. · 延三欽博士

WIA Code — 이 기사 링크
인쇄용 · WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 확인
⇓ PNG 다운로드

이런 모양 WIA Code, 나도 무료로 만들기

이어서 읽어 보세요

#WIA#삼국지365#역사#유비#한나라

© 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지. · 연삼흠 평역가 global@thekoreantoday.com

관련기사

이 기사 어떠셨나요?

연삼흠 평역가
평역가 공식 카드

연삼흠 평역가

삼국지 365 평역가

일신우일신·우공이산의 마음으로 하루 한 편, 삼국지를 오늘의 말로 옮깁니다

  • 「삼국지 365」 평역 · 위아북 출판사 대표
  • 코리안투데이 발행인 · 경영학 박사
  • 한국인공지능진흥협회(KAITRUST) 회장

「삼국지 365」 연재 모두 보기 ›

댓글 쓰기