Preskoči na vsebino
sobota, 31. oktober 2026 08:33:10 KST Vse novice Prijava Registracija 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayIščemo tuja dopisništva Kdor prej pride (nov zavihek)

Slovenščina

Povzetek AI v 3 vrsticah · 12,416 rez. · Vsi jeziki

인천시 중문 소식지 ‘인천지창’ 창간 10주년

Mesto Incheon obeležuje 10. obletnico kitajskega glasila 'Incheon Jichang'

Mestna uprava Incheon je sporočila, da ob 10. obletnici kitajskojezičnega glasila 'Incheon Jichang' izdaja jesenski izvod in širi dogodke za naročnike.

2025-10-04

인천대공원, 추석 연휴 정상 개방… 가을 초화 만개로 시민 맞이 준비 완료

Park Incheon Grand bo med prazniki Chuseok odprt, jesenske rože v polnem cvetu za obiskovalce

Park Incheon Grand bo odprt tudi med prazniki Chuseok, jesenske rože pa so v polnem cvetu, je sporočila uprava parka.

2025-10-04

인천시, 송도공동구 합동 소방훈련 실시

Incheon izvedel skupno gasilsko vajo v predoru Songdo Utility Tunnel

Mesto Incheon je sporočilo, da je 30. septembra v predoru Songdo Utility Tunnel izvedlo skupno gasilsko vajo s sodelujočimi ustanovami, ki je simulirala požar.

2025-10-04

인천시, ‘2025년 제1회 사례결정위원회’ 개최

Incheon je organiziral prvo sejo komisije za odločanje o primerih v letu 2025

Mesto Incheon je organiziralo prvo sejo komisije za odločanje o primerih v letu 2025 in sporočilo, da so bili ukrepi za zaščito otrok pod skrbništvom celovito pregledani.

2025-10-04

인천시, ‘2025 인천 국제재난복원력 지도자 포럼’ 성료

Mesto Incheon je zaključilo Mednarodni forum voditeljev za odpornost proti nesrečam 2025

Mesto Incheon je sporočilo, da je od 29. do 30. septembra v dvorani Songdo Convensia potekal Mednarodni forum voditeljev za odpornost proti nesrečam Incheon 2025.

2025-10-04

인천시, 카카오맵 ‘초정밀 버스 위치’ 9월 30일 전면 도입… 실시간 이동 경로로 대중교통 신뢰도·편의성 강화

Incheon od 30. septembra uvaja visoko natančno sledenje avtobusov v KakaoMap — poti v realnem času bodo okrepile zaupanje v javni prevoz in njegovo udobje

Mesto Incheon je napovedalo, da bo od 30. septembra v celoti uvedlo storitev sledenja avtobusov v realnem času (z visoko natančnostjo) prek KakaoMap, ki na zemljevidu prikazuje dejanski položaj avtobusov.

2025-10-04

[100년 전 오늘] 1925년 10월 4일 – 경성, 인구조사와 신궁 준비 사이에서

[Pred 100 leti danes] 4. oktober 1925 - Gjongsong med popisom prebivalstva in pripravami na svetišče

V nedeljo, 4. oktobra 1925, je bil Gjongsong, tri dni po popisu prebivalstva in enajst dni pred slovesnostjo posvetitve svetišča Joseon, v napeti situaciji, kot poroča ta serija »Pred 100 leti danes«.

2025-10-04

역사적 첫걸음: 인천시-청원경찰 노조, 1년 만에 ‘상생 협약’ 도출

Zgodovinski prvi korak: mesto Incheon in sindikat varnostnikov sta v enem letu dosegla »sporazum o sodelovanju«

Mesto Incheon je po sedmih delovnih krogih pogajanj v zadnjem letu sklenilo prvo kolektivno pogodbo s sindikatom varnostnikov.

2025-10-04

[WIA Languages Day 9/221] Cornish – 켈트의 마지막 속삭임, 부활을 꿈꾸는 언어

[Dan jezikov WIA 9/221] Kornveljščina – zadnji šepet Keltov, jezik, ki sanja o vnovičnem rojstvu

Jezikovni projekt WIA predstavlja kornveljščino kot deveti od 221 zabeleženih jezikov in navaja, da so jo od leta 1777 razglašali za mrtvo, a zdaj znova oživlja.

2025-10-04

월드문화페스티벌 무대에 중국 톱배우 (모택동 연기자) 방한

Kitajski vrhunski igralec, ki upodablja Mao Ce-tunga, prihaja v Korejo na World Culture Festival

Festival »The 2nd Youth & Senior World Culture Festival« bo 4. oktobra ob 14. uri v KBS Hall v okrožju Yeongdeungpo-gu v Seulu.

2025-10-04

(포토) 구로구, 제29회 노인의 날 기념행사 성황리 마쳐

(Foto) Guro-gu uspešno izvedel 29. dan starejših

Okrožje Guro-gu je 2. v Grand Ballroomu v trgovskem središču Sindorim Techno Mart ob 13. uri organiziralo slovesnost ob 29. dnevu starejših.

2025-10-04

‘스포츠로 하나 되는 구로’ 가을 맞이 생활체육대회 풍성

»Guro se povezuje s športom«: jesenski festival rekreativnega športa poln dogodkov

Četrt Guro-gu bo oktobra organizirala mesečno serijo rekreativnih športnih tekmovanj v šestih panogah: gukhak gigong, gateball, kendo, badminton, nogomet in park golf.

2025-10-04

구로구, ‘생활 속 위기 대응력 강화’ 어린이 맞춤형 안전교육 추진

Guro-gu krepi zmožnost odzivanja na krize v vsakdanjem življenju z varnostnim izobraževanjem, prilagojenim otrokom

Guro-gu je napovedal, da bo od 13. oktobra do 3. decembra izvedel »Varnostno izobraževanje otrok, prilagojeno vsakdanjemu življenju, 2. polletje 2025«.

2025-10-04

추석 서울 행사 완전 정복: 가족과 함께 즐기는 서울의 명절 명소

Chuseok v Seulu: vodnik po praznično-odkritih mestih mesta za družinski obisk

Ob prazniku Chuseok je v Seulu za družinske obiskovalce pripravljenih več tradicionalnih prireditev in programov izkustvenega učenja.

2025-10-03

목동13단지 신탁방식 재건축 속도전…양천구, 21일 만 사업시행자 지정으로 정비사업 탄력

Prenova 13. kompleksa v Mok-dongu po modelu skrbniškega sklada hitro napreduje: okraj Yangcheon-gu po 21 dneh imenoval izvajalca

Okraj Yangcheon-gu je 2. oktobra imenoval in razglasil družbo Daishin Asset Trust za izvajalca prenove 13. kompleksa v Mok-dongu.

2025-10-03

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제4화: 8조법이 말하는 고조선 – 동아시아 최초의 성문법?

[Zgodovina živi - del o Gojoseonu] 4. del: Osem členov zakona Gojoseona - prvi pisni zakon vzhodne Azije?

To je četrti del zgodovinske serije o osmih členih zakona Gojoseona, ki veljajo za prvi pisni zakon vzhodne Azije v 4. stoletju pr. n. št.

2025-10-03

[100년 전 오늘] 1925년 10월 3일 – 경성의 가을, 의열단의 움직임

[Pred 100 leti danes] 3. oktober 1925 - Jesen v Gyeongseongu, dejavnosti Uiyeoldan

To je del serije »Pred 100 leti danes«, ki obuja spomin na en dan v Gyeongseongu, sobotni dan, 3. oktobra 1925, in obravnava najemniške spore v času žetve ter govorice o Uiyeoldan.

2025-10-03

[WIA Languages Day 8/221] Jedek – 나눔의 언어, 소유가 없는 세계

[WIA dan jezikov 8/221] Jedek – jezik deljenja, svet brez lastništva

Jezikovni projekt WIA je na osmi dan svojega potovanja za beleženje 221 jezikov predstavil jedek, jezik iz Malezije.

2025-10-03

나솔사계 23기 옥순 눈물, 진심 어린 고백으로 시청자 울렸다

Oksun iz 23. sezone »Nasolsagye« ganila gledalce z iskreno izpovedjo

Trenutek, ko se je tekmovalka Oksun v resničnostnem šovu ENA »Naneun SOLO, Sarangeun Gyesokdoenda« v 23. sezoni razjokala, je postal velika tema.

2025-10-03

‘백투백 홈런’의 힘! KIA 타이거즈, 팬들 앞에서 웃었다

Moč zaporednih domačih tekov: KIA Tigers so se nasmejali pred navijači

KIA Tigers so 2. oktobra premagali SSG Landers s 7:2 in prekinili niz štirih zaporednih porazov.

2025-10-03

Uči se korejščine brezplačno — v svojem jezikuBrezplačen kanal YouTube za vsak jezik. Vsak dan dodamo nove jezike. YouTube · @wiakoreansl ↗