Preskoči na vsebino
četrtek, 5. november 2026 15:01:51 KST Vse novice Obvestila Prijava Registracija 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayIščemo tuje podružnice Kdor prej pride (nov zavihek)

Slovenščina

Bistvo v 3 vrsticah · 12,489 rez. · Vsi jeziki

계양구자원봉사센터, 직장인 맞춤형 ‘야(夜)한 플로깅’ 전개

Center za prostovoljce Gyeyang-gu uvaja »nočni plogging« za zaposlene

Center za prostovoljce Gyeyang-gu v Incheonu je 24. oktobra zvečer na Gyeyang Araon Artwayu in na Festivalu jesenskih krizantem izvedel prostovoljno akcijo »nočni plogging«.

2025-10-07

효성도서관, 가을밤 수놓을 ‘노래로 듣는 문학’ 개최… 시와 음악이 어우러진 주민 참여형 무대

Knjižnica Hyoseong pripravlja »Literaturo za poslušanje« za jesenske večere

Knjižnica Hyoseong v Gyeyang-guju v Incheonu v soboto, 18. oktobra, ob 16.00 v zunanjem dvorišču pripravlja dogodek »Noraero Deutneun Munhak«, ki združuje poezijo in vokalno glasbo.

2025-10-07

서운도서관, 10월 11일 ‘요기조기 음악회’ 개최… 까치뜰 야외공원서 모차르트 선율 선사

Knjižnica Seoun pripravlja »Koncert Yogi Jogi« 11. oktobra; Mozartova glasba v zunanjem parku Kkachitteul

Knjižnica Seoun v Gyeyang-guju v Incheonu v soboto, 11. oktobra, ob 10.40 pripravlja »Koncert Yogi Jogi – Mozartove melodije, ki jih prinaša veter« v zunanjem parku Kkachitteul.

2025-10-07

[100년 전 오늘] 1925년 10월 7일 – 로카르노 회의 사흘째, 조선일보는 정간 29일째

[Pred 100 leti danes] 7. oktober 1925 - Tretji dan konference v Locarnu, Chosun Ilbo suspendiran 29. dan

7. oktobra 1925 je bil časopis Chosun Ilbo v dvaindvajsetem dnevu suspenza, v Gyeongseongu pa so zaporedoma objavljali rezultate poenostavljenega popisa prebivalstva.

2025-10-07

[WIA Languages Day 12/221] 나바호어 – 아름다움 속을 걷다

[WIA Languages Day 12/221] Navajščina – sprehod skozi lepoto

Jezikovni projekt WIA je objavil članek o navajščini (Diné bizaad), dvanajstem jeziku na poti dokumentiranja 221 jezikov.

2025-10-07

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제7화: 천문학의 나라 고조선 – 고인돌에 새긴 별자리

[Zgodovina živi - izdaja o Gojoseonu] 7. del: Gojoseon, dežela astronomije - ozvezdja, vklesana v dolmene

Zgodovinska serija The Korean Today je luknje na pokrovni kamnitni plošči dolmena v Gochangu razumela kot ozvezdja in Gojoseon predstavila kot deželo astronomije.

2025-10-06

[100년 전 오늘] 1925년 10월 6일 – 인구 1,952만 집계 이어지는 가운데, 을축년 물난리 복구는 여전히 진행 중

[Pred 100 leti danes] 6. oktober 1925 - Štetje 19.522.945 prebivalcev se nadaljuje, obnova po poplavah leta Eulchuk pa še vedno poteka

6. oktobra 1925 je minilo pet dni od začetka poenostavljenega popisa, prvega sodobnega popisa prebivalstva v Joseonu, ki je bil izveden na stanje ob polnoči 1. oktobra.

2025-10-06

중구 명동, 막걸리로 하나되다… 외국인 주민과 함께한 ‘술술 소통’ 행사 성료

Jung-gu, Myeong-dong: makgeolli povezuje ljudi — zaključen dogodek »Sulsul Sotong« s tujimi prebivalci

Center za skupnostne storitve Myeong-dong v okrožju Jung-gu v Seulu je 27. dne pripravil program »Sulsul Sotong Makgeolli-e Damda«, v katerem so prebivalci in tuji prebivalci skupaj vrili makgeolli.

2025-10-06

중구 광희동, ‘광희 가디언즈’ 출범… 외국인과 주민이 함께 지키는 안전공동체

Jung-gu: v Gwanghui-dongu se je začela skupina »Gwanghui Guardians«, varnostna skupnost tujcev in prebivalcev

V Gwanghui-dongu v okrožju Jung-gu v Seulu se je začela skupina »Gwanghui Guardians«, v kateri sodelujejo tujci, prebivalci in policija, 23. dne pa je opravila prvo nočno patruljo.

2025-10-06

[WIA Languages Day 11/221] 체로키어(Cherokee) – 세쿼야의 기적, 디지털로 부활하다

[Dan jezikov WIA 11/221] Cherokee (Cherokee) - Sequoyahov čudež se digitalno obuja

Jezikovni projekt WIA je predstavil cherokee kot 11. od 221 zabeleženih jezikov ter opozoril na digitalno ohranjanje.

2025-10-06

종로구, 인왕산 불꽃축제 ‘무사고 마무리’… 철저한 안전관리 돋보여

Jongno-gu brez incidentov zaključil ognjemet na Inwangsanu

Okrožje Jongno-gu je sporočilo, da je mednarodni ognjemetni festival Seul 2025 na Inwangsanu zaključilo brez enega samega varnostnega incidenta.

2025-10-06

중구, ‘2025 해피투개(dog)더’ 반려견 축제 개최… “댕댕이와 함께 행복하개!”

Jung-gu pripravlja festival psov »2025 Happy Togaether«

Četrt Jung-gu v Seulu 18. oktobra od 13.00 do 17.30 pripravlja festival psov »2025 Happy Togaether« v vasi hanokov Namsangol.

2025-10-06

종로구, 서울시 최다 ‘여기저기 키즈카페’ 운영…주말마다 특별한 놀이터로 변신

Jongno-gu vodi največ programov »Yeogijeogi Kids Café« v Seulu

Jongno-gu do 23. novembra vsak konec tedna na treh lokacijah izvaja otroški igralni program »Yeogijeogi Kids Café«.

2025-10-06

종로구, 종로복지재단 창립 1주년 기념식 성료…“통합돌봄 체계 구축에 박차”

Jongno-gu praznuje prvo obletnico Jongno Welfare Foundation in se osredotoča na integrirano oskrbo

Jongno-gu je 29. septembra v Civil Defense Training Center pripravil slovesnost ob prvi obletnici ustanovitve Jongno Welfare Foundation ter forum o socialni varnosti.

2025-10-06

펄벅국제심포지엄 2025, 부천에서 열린다 — 다문화 공존의 미래를 논하다

Mednarodni simpozij Pearl S. Buck 2025 bo potekal v Bucheonu — Razprava o prihodnosti multikulturnega sobivanja

Bucheon Cultural Foundation 30. oktobra v Small Performance Hall v Bucheon Arts Center organizira Mednarodni simpozij Pearl S. Buck 2025.

2025-10-05

부천생활문화페스티벌 다락, 가을 공원에서 즐기는 생활문화 축제

Bucheon Life Culture Festival Darak, živahen kulturni festival v jesenskem parku

Kulturna fundacija Bucheon od 18. do 19. oktobra organizira 11. festival vsakdanje kulture Bucheon Life Culture Festival Darak.

2025-10-05

구리탑튼튼의원 황승진 원장, 노인의 날 기념 구리시장 표창 수상

Hwang Seungjin iz klinike Guri Top Tunteun prejel priznanje župana Guri ob dnevu starejših

Direktor klinike Guri Top Tunteun Hwang Seungjin je ob 29. dnevu starejših prejel priznanje župana mesta Guri.

2025-10-05

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제6화: 민무늬토기가 그린 일상 – 고조선인의 하루

Zgodovina živi - Serija o Gojosonu: 6. del: Vsakdanje življenje, ki ga odkriva grobo okrašena keramika - En dan življenja prebivalcev Gojosona

Šesti del zgodovinske serije The Korean Today na podlagi grobo okrašene keramike, polzemljanih bivališč in polmesečastih kamnitih nožev rekonstruira en dan iz življenja prebivalcev Gojosona.

2025-10-05

[100년 전 오늘] 1925년 10월 5일 – 국세조사원, 경성 골목을 누비다…스위스에선 로카르노 평화회담 개막

[Pred 100 leti danes] 5. oktober 1925 - Popisovalci hodijo po ulicah Gyeongseonga…v Švici se začenja mirovna konferenca v Locarnu

5. oktobra 1925 so popisovalci v Gyeongseongu hodili po ulicah in zbirali obrazce prvega popisa, medtem ko se je v švicarskem Locarnu začela konferenca.

2025-10-05

[WIA Languages Day 10/221] 퀜야(Quenya) – 불멸의 언어가 디지털로 영생하다

[Dan jezikov WIA 10/221] Kvenija - Nesmrtni jezik živi digitalno

Jezikovni projekt WIA je predstavil Kvenijo, umetni jezik, ki ga je ustvaril Tolkien, kot deseti del svoje serije o 221 zabeleženih jezikih.

2025-10-05

Uči se korejščine brezplačno — v svojem jezikuBrezplačen kanal YouTube za vsak jezik. Vsak dan dodamo nove jezike. YouTube · @wiakoreansl ↗