മലയാളം
14-ാമത് ലോകസമാധാന വനം ശരത്കാല സംഗീതോത്സവം വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ ജുങ്-ഗു അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, കഴിഞ്ഞ 25-ന് ലോകസമാധാന വനത്തിലെ പുൽമൈതാനത്ത് "14-ാമത് ലോകസമാധാന വനം ശരത്കാല സംഗീതോത്സവം" നടന്നു.
ഗ്യൂംസാൻ-ഗുൻ 'K-Food Belt ഗ്യൂംസാൻ ജിൻസെങ്' ഭക്ഷണ ടൂർ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
ചുങ്നാം കൾച്ചർ ആൻഡ് ടൂറിസം ഫൗണ്ടേഷൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളുമായി സഹകരിച്ച് ഗ്യൂംസാൻ-ഗുൻ 'K-Food Belt ഗ്യൂംസാൻ ജിൻസെങ് ഭക്ഷണ ടൂർ' ഉൽപ്പന്നം പുറത്തിറക്കിയതായി അറിയിച്ചു.
ഗ്യൂമ്‌സൻ ഫോറസ്റ്റ് കൾച്ചർ ടൗണിലെ മുജാങ്‌ഏ നാനും-ഗിൽ പാത സുരക്ഷിതമായ വനനടത്തത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലമാകുന്നു
ഗ്യൂമ്‌സൻ ഫോറസ്റ്റ് കൾച്ചർ ടൗണിലെ മുജാങ്‌ഏ നാനും-ഗിൽ പാത, വൈകല്യമുള്ളവർക്കും ഡിമെൻഷ്യ ബാധിച്ച മുതിർന്നവർക്കും സുരക്ഷിതമായി നടക്കാവുന്ന പ്രിയ കേന്ദ്രമായി മാറുകയാണ്.
ഡിയോക്ജിയോക്‌ഡോ പ്രകൃതി വിനോദ വനം തലസ്ഥാന മേഖലയിലെ പുതിയ ദ്വീപ് വിനോദകേന്ദ്രമായി ഉയരുന്നു
ഇഞ്ചോണിലെ ഒങ്ജിൻ-ഗുൻ പ്രദേശത്തെ ഡിയോക്ജിയോക്‌ഡോ പ്രകൃതി വിനോദ വനം മാർച്ച് 4-ന് തുറന്നു, ഏഴ് മാസത്തിനുള്ളിൽ സന്ദർശകരുടെ എണ്ണം 13,000 കവിഞ്ഞു.
ജോങ്നോ, കൊറിയൻ ഓപ്പൺ സൈബർ സർവകലാശാല കൃത്രിമബുദ്ധിയുടെയും കലയുടെയും അതിരുകൾ മറികടക്കുന്നു
ഒക്ടോബർ 27-ന് ജുങ്നാങ് ആർട്ട് സെന്ററിൽ നടന്ന “ന്യൂ-മീഡിയ ജെഹെ-സെഓക്” മീഡിയ ആർട്ട് പ്രദർശനത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടന ടോക്ക് ഷോയിൽ പങ്കെടുത്തതായി കൊറിയൻ ഓപ്പൺ സൈബർ സർവകലാശാല അറിയിച്ചു.
ഇഞ്ചിയോണിലെ ഡോങ്-ഗു ചാങ്യോങ് കുടുംബക്ഷേമ കേന്ദ്രം 100-ലധികം പേരുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ ‘കുടുംബ ചലച്ചിത്രോത്സവം’ സംഘടിപ്പിച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗുവിലെ ചാങ്യോങ് സമഗ്ര സാമൂഹികക്ഷേമ കേന്ദ്രം, കഴിഞ്ഞ 24-ന് കേന്ദ്രത്തിന് മുന്നിലെ പുൽത്തകിടിയിൽ ‘കുടുംബ ചലച്ചിത്രോത്സവം’ നടത്തിയതായി അറിയിച്ചു.
വർഷത്തെ മാറ്റങ്ങൾ പൗരന്മാർ നേരിട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു… യാങ്‌ചിയോൺ-ഗു ‘2025 ലെ 10 പ്രധാന വാർത്തകൾ’ വോട്ടെടുപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
ഒക്ടോബർ 27 മുതൽ നവംബർ 14 വരെ യാങ്‌ചിയോൺ-ഗു പൗരന്മാർ നേരിട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ‘2025 യാങ്‌ചിയോൺ-ഗു 10 പ്രധാന വാർത്തകൾ’ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള വോട്ടെടുപ്പ് നടക്കുമെന്ന് ജില്ലാ ഭരണകൂടം അറിയിച്ചു.
ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ സ്യൂങ്‌ബോങ്-റി തുറമുഖത്തെ ചരക്ക് കടവിന്റെ നിർമ്മാണം പൂർത്തിയാക്കി
ജാവോൾ-മ്യോണിലെ സ്യൂങ്‌ബോങ്-റി തുറമുഖത്തെ ചരക്ക് കടവിന്റെ നിർമ്മാണം ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ പൂർത്തിയാക്കി, പൂർത്തീകരണ ആഘോഷച്ചടങ്ങും നടത്തി.
ഇഞ്ചിയോൺ ജുങ്-ഗു ‘സുഖകരമായ പച്ചപ്പാത നിർമ്മാണം’ കാമ്പെയ്ൻ രണ്ടാം പകുതിയിൽ ആരംഭിച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ ജുങ്-ഗു ജില്ല കഴിഞ്ഞ മാസം 24ന് യോങ്‌ജോങ് ഹനുൾ-ഡോഷി പച്ചപ്പാതയ്ക്ക് സമീപം ‘സുഖകരമായ പച്ചപ്പാത നിർമ്മാണം’ കാമ്പെയ്‌ന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിലെ ആദ്യ പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു.
APEC ഉച്ചകോടിയോടനുബന്ധിച്ച് ഗ്യോങ്ജുവിൽ 'ഭാവി പൈതൃകം' പ്രത്യേക പ്രദർശനം
സംസ്കാരം, കായികം, വിനോദസഞ്ചാര മന്ത്രാലയവും കൊറിയ ക്രാഫ്റ്റ് & ഡിസൈൻ ഫൗണ്ടേഷനും ചേർന്ന് APEC ഉച്ചകോടിയോടനുബന്ധിച്ച് ഒക്ടോബർ 27 മുതൽ നവംബർ 30 വരെ കൊറിയൻ കരകൗശല പ്രദർശനം 'ഭാവി പൈതൃകം' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
മൻസു 4-ഡോങ് ടോങ്ജാങ് ജയുൽഹോ സ്വന്തം തോട്ടത്തിൽ വിളയിച്ച മധുരക്കിഴങ്ങ് വൃദ്ധസദനങ്ങൾക്ക് സംഭാവന ചെയ്തു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ നാംഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ മൻസു 4-ഡോങ് ടോങ്ജാങ് ജയുൽഹോ, സ്വന്തം പച്ചക്കറിത്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് വിളവെടുത്ത മധുരക്കിഴങ്ങ് പ്രദേശത്തെ വൃദ്ധസദനങ്ങൾക്ക് സംഭാവന ചെയ്തു.
നോൻഹ്യോങ്ഗോജൻ-ഡോങ്ങിൽ പ്രായമായവരുടെ ഭക്ഷണശീലം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സീസണൽ പഴങ്ങൾ
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ നംഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ നോൻഹ്യോങ്ഗോജൻ-ഡോങ് സമൂഹ സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സമിതി പ്രദേശത്തെ 20 പ്രായമായ കുടുംബങ്ങൾക്ക് സീസണൽ പഴങ്ങൾ നൽകി.
നംചോൻഡോറിംഡോങ് 'ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്കം ഉറച്ച പിന്തുണ' യാത്ര നടത്തി
നംചോൻഡോറിംഡോങ് പ്രാദേശിക സാമൂഹികക്ഷേമ ഏകോപന സമിതി ഗുവോൽ സമഗ്ര സാമൂഹികക്ഷേമ കേന്ദ്രവുമായി ചേർന്ന് 'ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്കം ഉറച്ച പിന്തുണ: യാത്ര' പദ്ധതി നടപ്പാക്കി.
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제6화: 미천왕과 낙랑군 – 313년, 한사군의 종말](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110918015349-300x235.jpg)
ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു – ഗൊഗുര്യോ പരമ്പര: ആറാം ഭാഗം: മിചിയോൺ-വാങ്ങും നാക്‌രാങ്-ഗുനും – 313, ഹൻസാഗുന്നിന്റെ അവസാനം
ഈ ചരിത്ര പരമ്പരാ ലേഖനം വിശദീകരിക്കുന്നത്, 313 ഒക്ടോബറിൽ ഗൊഗുര്യോ രാജാവ് മിചിയോൺ-വാങ് നാക്‌രാങ്-ഗുനെ പുറത്താക്കിയെന്നും, ക്രി.മു. 108 മുതൽ 421 വർഷം നീണ്ടുനിന്ന ഹൻസാഗുൻ ഭരണം അങ്ങനെ അവസാനിച്ചുവെന്നുമാണ്.
ജനപങ്കാളിത്തത്തോടെയുള്ള തുറന്ന പദ്ധതിയായി നടത്തിയ വൈകല്യ അവബോധ വിദ്യാഭ്യാസം സമാപിച്ചു: ഹനാം-സി
ഒക്ടോബർ 23–24 തീയതികളിൽ Hanam City Hall Annex Main Hall-ൽ നടന്ന "2025 വൈകല്യ അവബോധ വിദ്യാഭ്യാസം" പൂർത്തിയായതായി ഹനാം-സി അറിയിച്ചു.
ഗുവോൾ 2-ഡോങ് ടോങ്ജാങ് ജയുൽഹോയുടെ “അമ്മയുടെ രുചിയിലുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെ ജജാങ്മ്യോൺ പങ്കുവെക്കൽ” പരിപാടി
ഇഞ്ചോൺ നഗരത്തിലെ നാംഡോങ്-ഗു ഗുവോൾ 2-ഡോങ് ടോങ്ജാങ് ജയുൽഹോ പ്രദേശത്തെ ശിശു കേന്ദ്രം സന്ദർശിച്ച് “അമ്മയുടെ രുചിയിലുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെ ജജാങ്മ്യോൺ പങ്കുവെക്കൽ” പരിപാടി നടത്തി.
സോങ്പ-ഗു റോവിംഗ് ടീമിന് ദേശീയ കായികമേളയിൽ ഇരട്ട കിരീടം
സോൾ നഗരത്തിലെ സോങ്പ-ഗു ജില്ലയുടെ റോവിംഗ് ടീം രണ്ട് സ്വർണമെഡലുകൾ നേടി 106-ാമത് ദേശീയ കായികമേളയിൽ ഇരട്ട ചാമ്പ്യന്മാരായി.
വോൻജു യൂത്ത് ലോഞ്ച് 'ഈസ്റ്റ്', 'വെസ്റ്റ്' ഒരേസമയം തുറന്നു, യുവജന വളർച്ചയ്ക്കായി ഒരു കേന്ദ്രം
വോൻജു-സി യുവജന ഇടങ്ങളായ 'യൂത്ത് ലോഞ്ച് ഈസ്റ്റും' 'യൂത്ത് ലോഞ്ച് വെസ്റ്റും' 30-ന് പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കും.
വോൻജുവിൽ ജീവിക്കാം: വിദേശത്തുള്ള കൊറിയൻ പ്രവാസികൾക്കായുള്ള മടങ്ങിവരവ് പൈലറ്റ് പദ്ധതി ആരംഭിക്കുന്നു
ജനസംഖ്യ ആകർഷിക്കുന്ന നയമായ 'Come On Wonju Project'-ന്റെ ഭാഗമായി, വിദേശത്തുള്ള കൊറിയൻ പ്രവാസികൾക്കായി 'Living in Wonju' പൈലറ്റ് പദ്ധതി വോൻജു നഗരസഭ നടപ്പാക്കുന്നു.
നോൺഹ്യോങ്ഗോജാൻ-ഡോങ് തോങ്ജാങ് സ്വയംഭരണ സമിതി ബസ് സ്റ്റോപ്പ് ബെഞ്ചുകൾ നന്നാക്കി വൃത്തിയുള്ള ഗ്രാമം ഒരുക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ നാംഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ നോൺഹ്യോങ്ഗോജാൻ-ഡോങ് തോങ്ജാങ് സ്വയംഭരണ സമിതി പ്രദേശത്തെ 10 ബസ് സ്റ്റോപ്പുകളിലെ പഴയ ബെഞ്ചുകൾക്ക് പെയിന്റ് അടിക്കുകയും ചുറ്റുപാടുകൾ വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു.
