മലയാളം
യോൺസു-ഗു 'പഴയ അയൽക്കാർ: 30 വർഷത്തെ ശുചിത്വ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ രേഖകൾ' പ്രദർശനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ജില്ലയുടെ രൂപീകരണത്തിന്റെ 30-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കാൻ യോൺസു-ഗു 29 മുതൽ 31 വരെ 'പഴയ അയൽക്കാർ: 30 വർഷത്തെ ശുചിത്വ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ രേഖകൾ' പ്രദർശനം നടത്തുന്നു.
സാമൂഹിക പങ്കുവെയ്ക്കൽ വ്യാപിക്കുന്നു: ഒരു സ്ഥാപനം ഒരു വയോജന കേന്ദ്രം റിലേയിൽ നോൺഹ്യോൺ 2-ഡോങ് പങ്കാളിയാകുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ നംഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലുള്ള നോൺഹ്യോൺ 2-ഡോങ് ഭരണ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം 29-ന് അറിയിച്ചത്, ഒരു സ്ഥാപനം ഒരു വയോജന കേന്ദ്രം പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി Kim Hyejin Black Goat Samgyetang സ്ഥാപനവും Nonhyeon Jugong 2-1 Danji വയോജന കേന്ദ്രവും തമ്മിലുള്ള ജോടിച്ചേരൽ ചടങ്ങ് നടന്നു എന്നാണ്.
യോൺസു-ഗു ‘സംഭാവന കിയോസ്ക്’ സ്ഥാപിച്ചു; 4 മാസത്തിനുള്ളിൽ 378 സംഭാവനകൾ
ഓഫീസിൽ സ്ഥാപിച്ച ‘സംഭാവന കിയോസ്ക്’ 4 മാസത്തിനുള്ളിൽ 378 സംഭാവനകളും മൊത്തം 7,630,000 വോൺ സമാഹരണവും നേടിയതായി യോൺസു-ഗു 28-ന് അറിയിച്ചു.
സെമി-മ്യൂസിക്കൽ ബാഡുകി വാ സേരി: വളർത്തുനായയോടൊപ്പമുള്ള പ്രത്യേക കഥ
സെമി-മ്യൂസിക്കൽ 'ബാഡുകി വാ സേരി' 2025 ഒക്ടോബർ 29 മുതൽ നവംബർ 9 വരെ Yeollin Theater-ൽ അവതരിപ്പിക്കും.
![[귀반사웰니스 10편]가정에서 할 수 있는 안전한 이혈 자가요법](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/data/smilestory_kr/facebook/47387_2025102937217089.jpg)
[വീട്ടിൽ സുരക്ഷിതമായി ചെയ്യാവുന്ന ചെവി അക്യുപ്രഷർ സ്വയംചികിത്സ — ഭാഗം 10]
കൊറിയൻ ഇന്റഗ്രേറ്റീവ് ഹീലിംഗ് അസോസിയേഷനും (KIHA) ദി കൊറിയൻ ടുഡേയും വീട്ടിൽ ചെയ്യാവുന്ന ചെവി അക്യുപ്രഷർ സ്വയംചികിത്സയെക്കുറിച്ചുള്ള ആരോഗ്യ കോളം പുറത്തിറക്കി.
![[귀반사웰니스 9편] 귀침 안전 가이드 – 당신도 받을 수 있어요](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/data/smilestory_kr/facebook/47637_2025102911088885.jpg)
ചെവി അക്യുപങ്ചർ സുരക്ഷാ ഗൈഡ് – നിങ്ങൾക്കും ഇത് സ്വീകരിക്കാം
KIHA Digital Wellness ഉം The Korean Today ഉം ചേർന്ന് ചെവി അക്യുപങ്ചർ (ഇയർ അക്യുപ്രഷർ) ആർക്കൊക്കെ സ്വീകരിക്കാമെന്നും ആർ ജാഗ്രത പാലിക്കണമെന്നും വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു കോളം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
ഡോങ്‌ഡെമുൻ-ഗു 35-ാമത് ചിയോങ്‌ന്യോങ് സാംസ്കാരികോത്സവം വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
കഴിഞ്ഞ 25-ന് സോളിലെ ഡോങ്‌ഡെമുൻ-ഗുവിൽ യോങ്‌ഡു എലിമെന്ററി സ്കൂൾ ഗ്രൗണ്ടിൽ '35-ാമത് ചിയോങ്‌ന്യോങ് സാംസ്കാരികോത്സവം' നടന്നു.
2025 ഭാവി വിദ്യാഭ്യാസ പ്രദർശനം വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
സോളിലെ Dongdaemun-gu ജില്ല 25-ന് Dongdaemun-gu Office ചത്വരത്തിൽ "2025 Dongdaemun-gu Future Education Expo" നടത്തി സമാപിപ്പിച്ചു.
K-Pop-ന്റെ പുതിയ ചരിത്രം: ‘Golden’ ബ്രിട്ടീഷ് ചാർട്ടിൽ 8 ആഴ്ച ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്
Netflix ആനിമേഷൻ ചിത്രമായ ‘K-Pop Demon Hunters’-ലെ ഒഎസ്‌ടി ‘Golden’ UK Official Singles Chart-ൽ തുടർച്ചയല്ലാത്ത 8 ആഴ്ച ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി.
2025 സിയോൾ ബ്യൂട്ടി വെൽനസ് ടൂറിസം 100 പട്ടികയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു
ഡോങ്‌ഡേമുൻ-ഗു സിയോൾ ഓറിയന്റൽ മെഡിസിൻ സെന്റർ സിയോൾ നഗരസഭ സംഘടിപ്പിച്ച '2025 സിയോൾ ബ്യൂട്ടി വെൽനസ് ടൂറിസം 100' പട്ടികയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
ഗുറോ-ഗു സ്പോർട്സ് വികസന കൗൺസിൽ 10-ാമത് മ്യോങ്പും ഗുറോ ഒല്ലെ-ഗിൽ നടത്ത മത്സരം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഗുറോ-ഗു സ്പോർട്സ് വികസന കൗൺസിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന 10-ാമത് മ്യോങ്പും ഗുറോ ഒല്ലെ-ഗിൽ നടത്ത മത്സരം നവംബർ 1ന് രാവിലെ 8.30ന് ഓൺസു സ്പോർട്സ് പാർക്കിൽ നടക്കും.
![[역사는 살아있다] 제7화: 광개토대왕 – 정복 군주의 탄생](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/202511093143379-300x295.jpg)
ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു: ഏഴാം ഭാഗം – ഗ്വാങ്‌ഗേറ്റോ മഹാൻ, ഒരു ജേതാവായ ഭരണാധികാരിയുടെ ഉദയം
'ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു' പരമ്പരയിലെ ഗോഗുര്യോ ഭാഗത്തിന്റെ ഏഴാം എപ്പിസോഡ്, 391-ൽ 18-ആം വയസ്സിൽ സിംഹാസനമേറി സ്വതന്ത്ര യുഗനാമമായ 'യോങ്‌നാക്' പ്രഖ്യാപിച്ച ഗ്വാങ്‌ഗേറ്റോ മഹാനെക്കുറിച്ചാണ്.
ദോങ്ദുചോൺ-സി ആജീവനാന്ത പഠനകേന്ദ്രം 'പഠനത്തോടെ ഊഷ്മളമായ നവംബർ' പ്രത്യേക കോഴ്സുകളിലേക്ക് വിദ്യാർത്ഥികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
ദോങ്ദുചോൺ-സി മിറെ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രോത്സാഹന ഏജൻസിയുടെ ആജീവനാന്ത പഠനകേന്ദ്രം 'പഠനത്തോടെ ഊഷ്മളമായ നവംബർ' എന്ന വിഷയത്തിൽ നവംബർ മാസത്തെ പ്രത്യേക കോഴ്സുകളിലേക്ക് വിദ്യാർത്ഥികളെ ക്ഷണിക്കുന്നതായി അറിയിച്ചു.
കാർ ഇൻഷുറൻസ് കിഴിവ് നേടാനുള്ള വിദ്യകൾ
MBA ബിരുദധാരിയായ ലീ യു-ജുങ് എഴുതിയ വിദഗ്ധ കോളം കാർ ഇൻഷുറൻസിലെ 10 കിഴിവ് വ്യവസ്ഥകളും പ്രീമിയം ലാഭിക്കാനുള്ള മാർഗങ്ങളും അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
“സ്ഥലത്തുനിന്നുള്ള പഠനം”: ഗംഗ്സിയോ ജില്ലാ മേധാവി ജിൻ ഗ്യോ-ഹൂൺ: “നാലാം വ്യാവസായിക വിപ്ലവത്തിനായുള്ള പ്രതിഭകളെ വളർത്തും”
സിയോൾ ഗംഗ്സിയോ ജില്ല ഒക്ടോബർ 28ന് മാഗോക് ജില്ലയിലെ ഐടി കമ്പനിയായ EXEM Co., Ltd.യുമായി ചേർന്ന് യുവാക്കൾക്കായി സ്ഥലത്തുനിന്നുള്ള പഠനരീതിയിലുള്ള കരിയർ പരിപാടി നടത്തി.
ഗുരോ-ഗു ഡ്രൈവിറ്റ് നിർമ്മിതികളെല്ലാം പരിശോധിക്കും — സിയോൾ നഗരത്തിലെ ആദ്യ ജില്ല
ഡ്രൈവിറ്റ് ഫിനിഷിംഗ് സാമഗ്രി ഉപയോഗിച്ച ഏകദേശം 700 കെട്ടിടങ്ങൾ ഗുരോ-ഗു ജില്ല സമഗ്രമായി പരിശോധിക്കുകയും വിവരപത്രികകൾ വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു; സിയോൾ നഗരത്തിലെ ആദ്യ ജില്ലയാണിത്.
ഗാങ്സിയോ-ഗു 22-ാമത് ഭിന്നശേഷി ഒത്തുചേരൽ മേള ‘ഇയോൾലിം ഹൻമദാങ്’ സംഘടിപ്പിച്ചു; ആശയവിനിമയത്തിനും സഹാനുഭൂതിക്കും ഊന്നൽ
ഒക്ടോബർ 29ന് സിയോളിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗുവിലുള്ള ബാങ്ഹ്വാ ഗ്യൂൻറിൻ പാർക്കിൽ 22-ാമത് ഭിന്നശേഷി ഒത്തുചേരൽ മേള ‘ഇയോൾലിം ഹൻമദാങ്’ നടന്നു, 900-ത്തിലധികം പേർ പങ്കെടുത്തു.
ജോങ്നോ-ഗു ചാങ്‌ഷിൻ-ഡോങ്, സുങ്‌ഇൻ-ഡോങ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ 7 വർഷത്തെ ആവശ്യം പരിഹരിച്ചു; 176 പാർക്കിംഗ് സ്ഥലങ്ങളും യുവജന സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രവും പൂർത്തിയായി
ചാങ്‌ഷിൻ-ഡോങ് 641-ാം നമ്പറിൽ ചാങ്‌ഷിൻ സോഡാം പൊതു പാർക്കിംഗ് ലോട്ടും സംയോജിത കെട്ടിടവും ജോങ്നോ-ഗു പൂർത്തിയാക്കി പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു.
മ്യൂസിക്കൽ ഡ്രാമ 'നാംബവാൻ' ബുച്ചോണിലെ ഓജോങ് ആർട്ട് ഹാളിൽ ആദ്യമായി അരങ്ങിലെത്തുന്നു
മ്യൂസിക്കൽ ഡ്രാമ 'നാംബവാൻ' ഒക്ടോബർ 31 (വെള്ളി) വൈകിട്ട് 7 മണിക്കും നവംബർ 1 (ശനി) ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്കും ട്രയൗട്ട് രൂപത്തിൽ ആദ്യ അവതരണം നടത്തും.
ബഹുസാംസ്കാരിക യുവജന പിന്തുണാ പദ്ധതി: ഇഞ്ചോണിൽ സൗജന്യ ലൈംഗിക വിദ്യാഭ്യാസവും ഗ്രൂപ്പ് കൗൺസലിംഗും
ബഹുസാംസ്കാരിക കുടുംബങ്ങളിലെ യുവാക്കളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് സൗജന്യ ലൈംഗിക വിദ്യാഭ്യാസവും ഗ്രൂപ്പ് കൗൺസലിംഗും നൽകുന്ന പിന്തുണാ പദ്ധതി ഇഞ്ചോണിൽ നടപ്പിലാക്കുന്നു.
