日本語

南洞区、統長らと地域の現場経験を共有し絆を強化
仁川広域市南洞区は、全羅北道特別自治道群山市で1泊2日の日程で「2026年下半期統長ワークショップ」を開催したと明らかにした。
「サランイ・ppalgan・バプチャ」無料給食ボランティア実施
仁川都市公社(iH)は28日、朱安駅南広場周辺で「サランイ・ppalgan・バプチャ」無料給食ボランティア活動を実施した。
![[Day 153] 아이를 던진 아버지](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202610/2026102810092296-200x300.png)
【153日目】子を投げた父
『三国志』連載153日目、趙雲が長坂の包囲を突破して阿斗を劉備に返すと、劉備は子を土の上に下ろしたのち、再び抱き上げる。

仁川をもっと手軽に、特別に旅する…仁川市、英文広報誌「インチョン・ナウ」通巻101号を発刊
仁川広域市は公式英文広報誌『Incheon Now(インチョン・ナウ)』通巻101号(Vol.101)を発刊したと発表した。

南東区都市管理公団、職員が作った希望のパンで温かい分かち合い
仁川の南東区都市管理公団は、大韓赤十字社仁川支社で「希望のパン作りボランティア活動」を行い、パンを寄付したと明らかにした。

仁川社会サービス院、人権経営へ一歩前進
仁川市社会サービス院は2026年の人権影響評価を実施し、143の指標のうち137を達成したほか、改善課題などを提案した。

アニデュ イ・ジンシク代表、VHSからAIまで…世界の子どもに向けたコンテンツへの挑戦
アニデュのイ・ジンシク代表はVHS制作から出発し、アニメーション・ゲーム・AIを結びつける子ども向け教育コンテンツ事業を展開している。

冠岳区、冠岳Sバレー入居企業21社を募集…11月16日締め切り
冠岳区は「2026年第4次冠岳Sバレー起業空間新規入居企業」の募集を発表した。

世界遺産か再開発か…漢陽都城を抱える中区の住民3,500人が「規制を懸念」
ソウル中区は、漢陽都城の世界遺産登録に反対する住民3,500人余りの意見書と連名簿を関係機関に提出した。

段差をなくした美容室が誕生、ソンパ区で「障害者にやさしい美容室」が初めて登場
ソウル松坡区は今年初めて、既存の地域の美容室8か所を「障害者にやさしい美容室」に指定し、運営を開始した。

11月1日、ソウル松坡EZER HALLで「希望回復後援音楽会」開催
気候環境の回復と災害被害を受けた隣人のための「希望回復後援音楽会」が、11月1日午後4時30分に開かれる予定だ。

運転手でも運転士でもなく「都市が運行を管理する」…高陽自動運転バス「ダルリルゴヤン」が日常へ
高陽特例市は去る20日、テファ駅のバス停で自動運転バス「ダルリルゴヤン」の開通式を開き、正式運行を開始した。

新興洞地域社会保障協議体、障害のある人と共に行った「イウム旅行」
新興洞地域社会保障協議体は、仁川市障害者住居転換支援センターと共に、22日に「障害のある人と共にする イウム旅行」を実施した。

第4回「排多里祭り」に4000人余り来場、観覧客満足度98.1%
済物浦文化財団は、10月24日から25日まで錦昌洞のベダリ一帯で「第4回ベダリ祭り」が開かれ、終了したと27日に明らかにした。

ミチュホル区、龍賢南小学校の通学路で関係機関と合同の児童交通安全キャンペーン
仁川広域市ミチュホル区は27日朝、龍賢南小学校周辺で関係機関と合同の児童交通安全キャンペーンを実施した。

ミチュホル区、コーヒーかすを燃料に再生し高齢者の雇用も創出
仁川の未チュホル区は27日、チョンイルエネルギー株式会社およびミチュホル・シニアクラブとコーヒーかすの再資源化事業に関する業務協約を締結した。

微秋忽区、AIで単身世帯の孤立の兆候を事前に把握へ
仁川の微秋忽区は、AIを活用して単身居住者の孤立の兆候を事前に発見する体制を構築するため、Simsimi Co., Ltd.と業務協約を結んだ。

育児に疲れた親へのひと息 延寿区、11月19日に「ヒーリングコンサート」
延寿区育児総合支援センターは、11月19日午前10時30分に延寿アートホールで養育者向けのヒーリングコンサート「나답게 활~짝(ナダプケ・ファルッチャク)」を開催すると発表した。

永宗総合社会福祉館、成人文解教室の参加者と江華島で文化体験
永宗総合社会福祉館は、22日に成人文解教室の参加者とともに江華島で伝統文化とメディアアートを体験する遠足を行った。

永宗区、マンション間の路地での間接喫煙防止へ禁煙キャンペーン開始
仁川の永宗区は、マンションの間の路地における間接喫煙の被害を減らすため、禁煙キャンペーンを開始したと明らかにした。
