日本語

チャン・ソウォン作家、2026コリアン・ブランド大賞受賞… 日常の風景を絵画で記録
西洋画家のチャン・ソウォン作家が、2026コリアン・ブランド大賞の西洋画家・美術館カフェ部門で受賞した。

111年の予言・日曜ガイド① 六つの名前、そして111年
コリアン・トゥデイは創刊13周年を記念し、連載小説『111年の予言』の日曜ガイド第1回を掲載して、今週までのあらすじと登場人物を整理した。

アン・スクヒョン氏、2026コリアン・ブランド大賞受賞 富川の生涯学習の現場をつなぐ
富川生涯教育士協会のアン・スクヒョン会長が、2026コリアン・ブランド大賞を受賞した。

建強談カフェ、2026消費者満足度大賞を受賞 安東産山芋の簡便食品へ転換
安東を拠点とする食品ブランド「건강담은 카페(ゴンガンダムン・カフェ)」が、2026消費者満足度大賞の食品飲料・健康機能食品部門で受賞した。
![[歴史は生きている - 新羅編] 第32話:敬順王、千年王国の終焉](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261115093306-cl4npn-300x169.png)
[歴史は生きている - 新羅編] 第32話:敬順王、千年王国の終焉
935年、新羅最後の王である敬順王が降伏文書を送り、約992年続いた新羅は高麗に統治権を譲って終わりを迎えた。

【今日のデジタル資産】11月15日(日) ビットコイン 64,045ドル ▼6.3%
11月15日、CoinMarketCapによると、ビットコインは64,045ドルで、24時間前より6.3%、7日前より15.4%下落した。
![[今日の都市] 恩平、北漢山のふもとのパバル物語](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-eunpyeong-2026-11-15-300x169.png)
[今日の都市] 恩平、北漢山のふもとのパバル物語
ソウル恩平区の歴史と祭りを紹介する、コリアン・トゥデイの連載企画「今日の都市」の記事が出た。

関税庁、麻薬密輸の死角と経路別の多段階防衛線を集中点検
関税庁は11月13日、仁川国際空港の国際郵便物流センターで全国税関の麻薬取締り点検会議を開き、経路別の防衛線の運営実態を点検した。

本日の石油価格:ガソリン1,855ウォン横ばい・軽油1,841ウォン横ばい(11月15日)
11月15日(日)の全国ガソリンスタンドにおけるガソリンの平均価格は1リットルあたり1,854.97ウォン、軽油は1,841.18ウォンで、前日とほぼ同じだった。

麗水学洞の龍八りホェジプ、天然魚目当ての常連客が途切れず
麗水市始興西3街19にある龍八りホェジプは、代表が釣りで直接捕まえた天然の活魚のみを使うと紹介された。

キムチ・白菜・大根、年末輸出拡大へ 備蓄白菜の供給とマーケティング支援
農林畜産食品部は、豊作で供給が増えた白菜と大根の年末輸出拡大策を話し合う緊急懇談会を開いた。

【今日のタロット】11月15日(日)「ソード3」雨がやんだ後に届く慰め
11月15日(日)の今日のタロットカードは、悲しみ・痛み・癒やしをキーワードとする「ソード3」です。
![[今日の安全] 11月15日(日)は全国的におおむね穏やか](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-15-300x169.png)
[今日の安全] 11月15日(日)は全国的におおむね穏やか
11月15日(日)の全国16の市・道の気象を公式の安全基準に照らして確認した結果、特に注意が必要な気象はないことが分かった。

現代ホームショッピング、財務健全性の確保を条件に法人分割を承認
放送メディア通信委員会は2026年11月13日の全体会議で、現代ホームショッピングの法人分割変更承認申請を承認し、財務健全性の確保を条件として付した。

【今日の為替レート】11月15日(日) ドル1,332.4ウォン ▼4.3ウォン
11月15日(日)基準のウォン・ドル為替レートは1ドル1,332.40ウォンで、前日比4.30ウォン下落した。
![[今日の炭素足跡] 11月15日(日) 韓国の電力 447g/kWh ▲1g・83カ国中50位](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-15-1-300x169.png)
[今日の炭素足跡] 11月15日(日) 韓国の電力 447g/kWh ▲1g・83カ国中50位
Emberの月間データによると、韓国の電力1kWhあたりの炭素排出量は2026年8月時点で447gであり、前月より1g増加した。

山林庁、マツノザイセンチュウ病の清浄転換対象を80か所以上に拡大
山林庁はマツノザイセンチュウ病の清浄転換対象地域を既存の41か所から80か所以上に拡大することを決めた。
![[今日の運勢] 11月15日(日)犬年・馬年、心が晴れやかになる日](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-fortune-zodiac-korean-2026-11-15-300x169.png)
[今日の運勢] 11月15日(日)犬年・馬年、心が晴れやかになる日
11月15日(日)は旧暦10月7日の癸巳(みずのとみ)にあたり、犬年と馬年の運気が最も良い日として紹介されています。

AI基盤の医療データ標準化、機関間の情報連携・活用拡大を議論
保健福祉部と韓国保健医療情報院は11月13日、ソウル大学校盆唐病院で保健医療データ相互運用性の研究開発成果交流会を開催した。
![[WIA言語の日 72/221] ダンスク語(デンマーク語)-ヴァイキングの海を渡り世界を抱く北欧の言語](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261115060004-xc164p-300x168.jpg)
[WIA言語の日 72/221] ダンスク語(デンマーク語)-ヴァイキングの海を渡り世界を抱く北欧の言語
WIA言語プロジェクトは、221言語を記録する連載の第72回として、デンマーク語(Dansk)の歴史、特徴、文化を紹介した。
