日本語
中区、ロッテ百貨店と手を組み グローバル観光都市への飛躍に拍車
ソウル中区はロッテ百貨店本店と観光活性化のための業務協約を締結し、共同プロジェクトを始めることにした。
九老区、九老1洞一帯の下水管路の整備に着手
九老区は、九老1洞の「九老3-2小区域」における下水管路の整備に向けた基本および実施設計用役を推進している。
国立青年劇団原州、顔合わせを開催 『美女と野獣』で地域文化に新風
国立青年劇団原州は6日、中央洞の文化共有プラットフォームで初の顔合わせを行い、初の台本リーディングを始めた。
城東区「統合ケア」満足度96.7%…一生、家で健康に暮らす
城東区が「城東型統合ケア」の利用者である高齢者と保護者186人を調査したところ、96.7%がサービスに満足していると答えた。
城東区、青年センターの開所式と青年祭を終え、新たな飛躍の出発点を開く
ソウル城東区は10月30日に移転・造成した城東区青年センターで、開所式と「2025 城東青年 Begin Again Festival」を開催した。
メタ認知 第6回 決定疲れ
イ・ソニョン コラムニストは、メタ認知シリーズ第6回で、長時間の決定によって判断力が低下する「決定疲れ」を取り上げた。
漆の都・原州、伝統工芸の新たな中心地として浮上
原州市は2025年秋、漆工芸の展示会と体験プログラムを相次いで開催し、市民の参加を促した。
ポッコビ・ヤンプニ・ドンテタン－心と味が息づく原州の国民的保養食の名店
原州市堂邱洞（ダング・ドン）の「ポッコビ・ヤンプニ・ドンテタン」が、セリを入れたピリ辛のスケトウダラ鍋で評判を呼んでいると紹介された。
新月洞の再建築が加速…陽川区、新月時営アパートの事業施行者指定で大規模整備が本格化
陽川区は11月6日、新月時営アパートの再建築整備事業の事業施行者として韓国土地信託を指定すると告示した。
江原半導体博覧会、原州で開幕 「未来を拓く半導体革新都市」を宣言
江原半導体博覧会が11月6日、原州市庁のロビーで開幕し、7日まで原州市庁前の広場と地下多目的ホールで開催される。
全州工業高校と大韓民国産業現場教授全北協議会、熟練技術の伝承および人材育成で協力協約を締結
全州工業高校と大韓民国産業現場教授全北協議会は11月4日、技術人材の育成に向けた相互協力協約を締結した。
子どもがうそをついたとき、罰する親と理解する親
ウィアセルフヒーリング生涯教育院の院長キム・ミヒさんは寄稿文で、子どもがうそをついたとき罰するよりも、その理由を理解する対話を勧めました。
仁川・芸丹浦港、5度目の挑戦で100億ウォンを確保 「新たな都市漁村」へ大変身予告
仁川市中区の芸丹浦港が、海洋水産部の2026年「漁村新活力増進事業（漁村回復型）」に最終選定されたと、中区が6日明らかにした。
生成型AI、広津区役所で無料特別講義
光津区は区民のデジタル能力向上のため、生成型人工知能をテーマにした無料特別講義を開催する。
空港騒音の陰から成長のはしごへ…陽川区、青年アカデミーで地域の青年の力を育てる
陽川区は空港騒音対策地域の青年を対象とした「陽川青年アカデミー」を、月1～2回の定期講座として運営する。
仁川市ミチュホル区のスンウィ総合社会福祉館、「笑いの人文学特講」を開催…住民50人が笑顔に
仁川市ミチュホル区のスンウィ総合社会福祉館は、2025年11月6日午後3時から4時まで「笑いの人文学特講」を開いた。
子どもが失敗したとき、つぶす親と育てる親
ウィーセルフヒーリング生涯教育院の院長キム・ミヒさんは、子どもが失敗したときの親の反応によって子どもの様子が変わるというコラムを執筆した。
青年ネットワーク政策提案コンテスト、「光津マーブル」が最優秀賞を受賞
光津区は10月29日に青年ネットワーク政策提案コンテストを開催し、最優秀賞は「光津マーブル」チームが受賞した。
スマート図書館、光津文化芸術会館に24時間開館
広津区は10月27日、光津文化芸術会館に無人で24時間運営されるスマート図書館を開館した。
街の公園が都市の休符に…陽川区、生活圏の公園再整備で「日常の癒やしインフラ」拡充
陽川区は、新月5洞のスィムトォ公園と新亭2洞の新亭児童公園の整備を終え、新たな姿に生まれ変わったと明らかにした。
