日本語

延寿区、6月18日に「第3回イルグデー」開催…5社が現場面接
仁川広域市延寿区は、6月18日午後1時から4時まで区庁大会議室で、就職マッチングイベント「第3回イルグデー」を開催する。

延寿区、第1期自動車税201億ウォンを賦課 納付期限は7月3日まで
仁川市延寿区は、2026年第1期分の自動車税約201億ウォンを15万5千台余りに賦課した。

南洞水遊び場が6月に開場、夜間営業と区民優先予約制を初導入
仁川市南洞区は論峴砲台近隣公園の「南洞水遊び場」を6月13日に開場し、8月30日までの68日間運営する。

延水区の松島健康生活支援センター、特殊学級の再活教室を11回完了
延水区の松島健康生活支援センターは、3月26日から6月11日まで「夢と希望の再活教室」を計11回運営し、終了した。

松島1洞の地域社会保障協議体、性暴力・家庭暴力予防教育で安全な共同体を誓う
延寿区の松島1洞地域社会保障協議体は、6月9日に委員を対象とした「2026年訪問型暴力予防教育」を実施した。

延寿3洞の地域社会保障協議体、ごみ拾いで環境整備と福祉の死角発掘に乗り出す
延寿区の延寿3洞地域社会保障協議体は6月11日、ごみ拾いと福祉の死角にある危機家庭の発掘を組み合わせたキャンペーンを実施した。

南洞区 報道資料 6月12日
仁川市南洞区は6月12日、飲食店の先進地視察、認知症患者の外出支援、コチュジャンの寄贈、結び細工講座など、区と洞の動きを報道資料で発表した。

江華郡のドンマク・ミンモル海岸、7月1日開場 安全管理を強化し夏の観光客を迎える
江華郡のドンマク海岸とミンモル海岸が7月1日から夏の海水浴場として運営を開始し、安全管理を強化する。

延坪面、夏の清掃デーで計5トンのごみを回収
甕津郡延坪面は6月13日と25日の2回にわたり「6月夏の清掃デー」を実施し、生活ごみと海洋ごみを合わせて計5トンを回収した。

永宗複合文化センター入居機関と手を携え「グリーンステップ」…公園を巡りプロギング
仁川中区施設管理公団は26日、23日に永宗複合文化センターの入居機関と「グリーンステップキャンペーン」を開き、プロギングを行ったと明らかにした。

ハナム市「わがまち青年政策実験室」終了 青年の提案が予算化への道を拓く
ハナム市は「2026年わがまち青年政策実験室」青年政策発掘ワークショップを6月18日と25日の2回にわたり終えた。

松山2洞、参加型コミュニケーション施策「ダ・イルオジル・ジニ」を推進 住民の意見で行政を革新
議政府市松山2洞住民センターは、住民の意見を政策に反映する2026年の新規特別施策「ダ・イルオジル・ジニ」を推進する。

アルゴリズムの庭、ユン・ヒソン作家がベネチア韓国作家特別企画展に参加…AI芸術の新たな可能性を提示
ユン・ヒソン作家が、AIキャンバス作品「アルゴリズムの庭」で、7月10日から15日まで開かれるベネチア韓国作家特別企画展に参加する。

仁川中区、国政施策の郡・区評価で優秀賞 5年連続の受賞
仁川中区は仁川市が主管した「2026年国政施策の郡・区評価」で優秀賞を受賞し、1億1千万ウォンの財政インセンティブを確保した。

チェ・イェナ、ヴェネツィア・ビエンナーレ関連展で個展 生産終了のCrimson Lake Red限定コレクションを公開
チェ・イェナのヴェネツィア・ビエンナーレ関連展の個展が、2026年7月8日から10日までイタリアのヴェネツィアで開かれる。

中区・永宗1洞、地元食堂と連携し脆弱層に毎月温かい食事を
仁川中区の永宗1洞地域社会保障協議体は、去る24日に地元食堂「水門通りチャンポン」と、脆弱層への外食支援に関する業務協約を結んだ。

仁川中区施設管理公団、永宗複合文化センター入居機関と合同でプロギング
仁川中区施設管理公団は、23日に永宗複合文化センターの入居機関と共に「緑の一歩キャンペーン」のプロギングを実施したと発表した。

「済物浦」という名前を寄せ木細工のように紡ぐ…仁川開港博物館の特別企画展
仁川中区文化財団は7月1日から仁川開港博物館で特別企画展「Jemulpo Jogakbo: All about Chemulpo」を開催する。

永宗1洞の社会的弱者に毎月温かい食事を 水門通チャンポンと支援協約
仁川広域市中区の永宗1洞地域社会保障協議体は、24日に「水門通チャンポン」と社会的弱者への外食支援に関する業務協約を結んだ。

仁川中区施設管理公団と永宗複合文化センター入居機関、合同プロギングに参加
仁川中区施設管理公団は、23日に永宗複合文化センターの入居機関と合同でプロギング活動を行ったと明らかにした。
