Aller au contenu
samedi 31 octobre 2026 03:41:42 KST Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger recherchés premiers arrivés, premiers servis (nouvel onglet)

Français

Résumé IA en 3 lignes · 12,408 résultats · Toutes les langues

인공지능총서 AI와 직장인 글쓰기

« Intelligence artificielle et écriture des salariés » : un livre sur l'usage de l'IA dans la rédaction professionnelle

Le livre « Intelligence artificielle et écriture des salariés », de Jeon Anna, a été présenté comme un ouvrage sur l'utilisation de l'IA dans la rédaction au travail.

2025-10-14

광진구, 청년 자취 꿀팁 공유 이벤트 개최

Gwangjin-gu organise un événement de partage d'astuces pour la vie en colocation des jeunes

Gwangjin-gu organise l'événement « Jeunes de Gwangjin, partagez vos astuces pour vivre seul » du 15 au 24 octobre, destiné aux jeunes.

2025-10-14

루미나래 도화몽, 부천의 밤을 밝히다

Luminarae Dohwamong illumine les nuits de Bucheon

La ville de Bucheon organise à titre d'essai, du 24 au 30 octobre, le projet de tourisme nocturne « Luminarae Dohwamong », avant son ouverture officielle payante à partir du 31.

2025-10-14

탄소중립 실현 앞장서는 광진구, 친환경 행사 지침 마련

Gwangjin-gu, en pointe pour la neutralité carbone, adopte des directives pour les événements écologiques

Le district de Gwangjin a établi des « directives pour les événements écologiques » applicables à diverses manifestations et les a mises en test à partir d'octobre.

2025-10-13

구로구, ‘제10회 구로청소년축제’ 개최

Guro-gu organise le « 10e Festival de la jeunesse de Guro »

Le district de Guro organisera le 18 le « 10e Festival de la jeunesse de Guro », conçu et géré directement par les jeunes, à Guro Middle School.

2025-10-13

구로구, 국공립 다향어린이집 이전 개원식 16일 개최

Guro-gu organise l'inauguration du nouveau centre de garde d'enfants public Dahyang le 16

Le district de Guro organisera le 16 à 15h10 l'inauguration du centre de garde d'enfants public Dahyang, transféré dans un nouveau bâtiment à Oryu 2-dong.

2025-10-13

제1회 WIA 언론인의 날 제정 및 WIA언론인협회 창립기념식 성료

Le 1er Jour des journalistes WIA institué et la cérémonie de fondation de l'Association des journalistes WIA couronnée de succès

La World Certification Industry Association (WIA) a institué le 10 octobre comme « Jour des journalistes WIA » et a organisé le 11 octobre 2025 la cérémonie de fondation de la WIA Journalists Association.

2025-10-13

금산군 치유농업프로그램, 발달장애인 대상 전통음식 만들기 체험 진행

Le programme d'agriculture thérapeutique de Geumsan propose une initiation à la cuisine traditionnelle aux personnes atteintes de troubles du développement

Le comté de Geumsan propose un programme d'agriculture thérapeutique adapté aux personnes atteintes de troubles du développement, qui se déroule jusqu'au 23.

2025-10-13

첼리스트 홍진호와 떠나는 음악여행… 마티네 콘서트 개최

Voyage musical avec le violoncelliste Hong Jin-ho : concert en matinée organisé

Le Dong-gu Culture and Sports Center d'Incheon accueille le deuxième concert de la série Matinee Concert <Thursday, 2 PM> le 30 octobre à 14 h dans la salle de spectacle.

2025-10-13

하늘길 지키는 든든한 어르신들…‘인천공항 불법드론 감시단’ 본격 가동

Des seniors vigilants pour protéger le ciel : la « Brigade de surveillance des drones illégaux de l'aéroport d'Incheon » entre en action

Le Centre de développement de l'emploi des seniors de Jung-gu, à Incheon, a annoncé le 13 que sa Brigade de surveillance des drones illégaux de l'aéroport d'Incheon, composée de cinq seniors, est désormais pleinement opérationnelle.

2025-10-13

임산부 배려 문화 확산…중구, ‘임산부의 날’ 맞아 걷기 챌린지·체험 행사 운영

Promouvoir la considération envers les femmes enceintes : Jung-gu organise un défi de marche et des activités d'expérience à l'occasion de la Journée des femmes enceintes

Le district de Jung-gu, à Incheon, a organisé un défi de marche et des stands promotionnels interactifs pour marquer la 20e Journée des femmes enceintes, a-t-il annoncé le 13.

2025-10-13

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제14화: 한나라와의 전쟁 – 왕검성 공방전

L'histoire est vivante - Gojoseon, épisode 14 : La guerre avec les Han - Le siège de la forteresse de Wanggeomseong

À l'automne 109 av. J.-C., la dynastie Han envahit Gojoseon et le siège de la forteresse de Wanggeomseong dura environ un an, avant que Gojoseon ne tombe.

2025-10-13

2025 울산공업축제, 거리행진부터 드론쇼까지 도심 축제의 진수

Festival industriel d'Ulsan 2025 : des défilés de rue aux spectacles de drones, l'essence de la fête urbaine

Le Festival industriel d'Ulsan 2025 se tient pendant quatre jours, du 16 au 19 octobre, dans toute la ville d'Ulsan, avec des défilés de rue et des spectacles de drones.

2025-10-13

연수구청 카누단, 전국체전서 금빛 질주…창단 2년 만에 인천시 종합 2위 견인

L'équipe de canoë du bureau d'arrondissement de Yeonsu décroche l'or et propulse Incheon à la deuxième place au classement général, deux ans seulement après sa création

L'équipe de canoë du bureau d'arrondissement de Yeonsu a remporté 1 médaille d'or, 3 d'argent et 1 de bronze au 106e Concours national des sports, contribuant à la deuxième place d'Incheon au classement général.

2025-10-13

한국자유총연맹 동두천시지부 생연1동위원회, 추석 맞아 경로당 위문품 전달

La Fédération coréenne de la liberté, antenne de Dongducheon, distribue des cadeaux aux centres pour seniors à l'occasion de Chuseok

Le comité Saengyeon 1-dong de l'antenne de Dongducheon-si de la Fédération coréenne de la liberté a remis des cadeaux de réconfort à des centres pour seniors partenaires le 29 septembre, à l'occasion de Chuseok.

2025-10-13

[100년 전 오늘] 1925년 10월 13일 – 이세신궁 신체 모신 칙사 경성역 도착, 경찰 총출동

[Il y a 100 ans aujourd'hui] 13 octobre 1925 - L'émissaire du sanctuaire d'Ise arrive à la gare de Gyeongseong avec le corps sacré, la police mobilisée en force

Le 13 octobre 1925, l'émissaire du sanctuaire d'Ise est arrivé à la gare de Gyeongseong, et le département de police de la province de Gyeonggi a décidé de déployer dans la rue tous les policiers de Gyeongseong.

2025-10-13

[WIA Languages Day 18/221] Michif어 – 두 세계가 만나 탄생한 노래

[Journée des langues WIA 18/221] Le michif, une chanson née de la rencontre de deux mondes

Le WIA Language Institute a présenté le michif, langue en situation d'extrême danger, comme la 18e langue du projet de documentation numérique de 221 langues.

2025-10-13

안산시, 골목형 상점가 지정 공모 추진… 상점 밀집 기준 완화로 참여 문턱 낮췄다

Ansan lance un appel à candidatures pour la désignation de rues commerçantes de quartier, avec des critères assouplis pour faciliter la participation

La ville d'Ansan a annoncé le 10 qu'elle organisait un appel à candidatures pour désigner des rues commerçantes de quartier, jusqu'au 28 novembre.

2025-10-13

안산시, ‘안산시티투어 뱃길 맞춤형 코스’ 특별이벤트 운영

Ansan lance un événement spécial « parcours maritime personnalisé » dans le cadre de son circuit touristique

La ville d'Ansan a annoncé qu'elle organisera un événement spécial jusqu'au 30 novembre, proposant un parcours personnalisé combinant son circuit touristique et la liaison maritime de Daebudo.

2025-10-13

안산시, ‘제5기 마을세무사’ 연말까지 운영, 취득·양도·상속 등 세무상담 무료 지원

Ansan ouvre le service « Maeul Semusa » de 5e génération jusqu'à fin d'année, avec une assistance fiscale gratuite pour l'acquisition, la cession et l'héritage

La ville d'Ansan a annoncé qu'elle maintiendrait jusqu'à la fin de cette année son programme « Maeul Semusa » de 5e génération, qui offre des consultations fiscales gratuites aux habitants.

2025-10-13

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗