Français
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제16화: 고조선의 후예들 – 부여와 고구려의 탄생](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110500158340-300x300.png)
L'histoire est vivante - Gojoseon : 16e épisode : Les descendants de Gojoseon - naissance de Buyeo et de Goguryeo
Selon le 16e épisode de la série, après la chute de Gojoseon face aux Han en 108 av. J.-C., ses populations déplacées ont jeté les bases de nouveaux États comme Buyeo, Samhan et Goguryeo.

Seongdong-gu forme 189 jardiniers de village pour diffuser la culture du jardinage au quotidien
Seongdong-gu, à Séoul, a formé 189 jardiniers de village de l'an dernier à cette année, et propose ce mois-ci un cours avancé.

Kim Sang-won, lauréat du prix d'excellence du Festival de chanson de Choinseong, fait vibrer les générations avec « Imjingang »
Le chanteur senior Kim Sang-won a reçu le prix d'excellence pour « Imjingang » lors de la finale du Festival de chanson de Choinseong, dans le cadre du 4e Festival culturel de Choinseong.

Concert Belles Voix, l'art lyrique de haute qualité résonne à la Yeongsan Art Hall
Le « Concert Belles Voix », avec trois chanteurs lyriques, doit se tenir à la Yeongsan Art Hall.
![[WIA Languages Day 20/221] 노르망어 – 바다를 건넌 바이킹의 노래](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102229234005-300x200.png)
[Journée des langues WIA 20/221] Le normand - Le chant des Vikings qui ont traversé la mer
Le projet linguistique WIA a publié un article présentant le normand comme le 20e jour de son parcours de documentation de 221 langues.

Des ambassadrices seniors de la paix mondiale, Choi Hae-sook et Ju Eun-seong, « parlent de paix par le hanbok et le sourire »
Choi Hae-sook et Ju Eun-seong, désignées représentantes de la première promotion du corps mondial des ambassadeurs seniors de la paix, monteront sur scène pour transmettre le hanbok et le message de paix.

Ganghwa-gun clôture avec succès le 13e concours national de gugak
Le district de Ganghwa a annoncé que le 13e concours national de gugak de Ganghwa, tenu le 12 au Ganghwa Munye Hoegwan, s'est terminé avec succès.

Le comté de Ganghwa intensifie ses efforts pour limiter les dégâts sur les rizières face aux anomalies climatiques d'automne
Le comté de Ganghwa a entrepris de limiter les dégâts, les pluies d'automne qui se sont prolongées depuis les vacances de Chuseok ayant accru la verse et l'inondation du riz.

Songpa-gu organise des « bibliothèques en plein air » dans trois parcs : la lecture d'automne sans écrans
Le district de Songpa organise l'événement de lecture en plein air « La bibliothèque rencontre le parc » dans trois parcs, du 16 au 27 octobre.

Un nouveau menu pour relancer le quartier commercial : succès de la dégustation du 4e programme Gaehang Creator à la Fondation culturelle de Jung-gu, Incheon
La Fondation culturelle de Jung-gu, Incheon, a annoncé avoir organisé le 1er octobre, à Noodle Platform, la dégustation des nouveaux menus du 4e programme Gaehang Creator 2025.

Ganghwado, une île où millénaire d'histoire et nature cohabitent
Ganghwado, qui fait partie de la métropole de Incheon, est présentée comme un lieu où coexistent des vestiges historiques remontant à l'Antiquité et des paysages naturels.

Songpa-gu organise un cours de cuisine coréenne pour étrangers, avec 20 nationalités représentées
Le district de Songpa, à Séoul, organise le 15 et 16 octobre au Garak Mall une expérience de cuisine coréenne pour étrangers intitulée « Korean Food Cooking Class ».

Le festival « Wageul Wageul » du centre-ville de Ganghwa se tiendra devant le Centre d'expérience de Sochang
Le comté de Ganghwa organisera l'événement « 2025 Ganghwa Wageul Wageul Wondosim Revitalization Event » dans le centre-ville de Ganghwa-eup le samedi 18 octobre.

Le conseil communautaire de protection sociale de Bupyeong 6-dong clôture le projet de soutien en accompagnements alimentaires « Vérification du bien-être des aînés »
Le 2 du mois dernier, le conseil communautaire de protection sociale de Bupyeong 6-dong a remis des accompagnements alimentaires en trois variétés et des fruits à 60 foyers de personnes âgées vivant seules et à faible revenu, clôturant ainsi le projet « Vérification du bien-être des aînés ».

Marché de Sinpo : une automne joyeuse, le « Sinna Festa in Sinpo 2025 » s'achève avec succès
La Fondation culturelle de Jung-gu, Incheon, a annoncé que le « Sinna Festa in Sinpo 2025 » s'est achevé les 11 et 12 octobre dans la rue culturelle de Sinpo et le marché international de Sinpo.

Livraison par drone K-Drone : Wonju présente une technologie de transport du futur lors d'une démonstration d'innovation administrative
La ville de Wonju a organisé le 13 octobre une démonstration de livraison par drone K-Drone, dans le cadre du projet de construction d'une ville d'essai pour drones, mais la démonstration a été remplacée par une vidéo en raison de la pluie.

Michuhol entre dans l'automne : le « 5e Festival du mont Subong » se tiendra les 18 et 19 octobre
Le district de Michuhol à Incheon a annoncé qu'il organisera deux jours durant, les 18 et 19 octobre, « Le 5e Festival du mont Subong » autour de la cascade artificielle du parc Subong.

Incheon Dong-gu lance une vaccination antirabique gratuite pour les chiens de compagnie : « pour la sécurité des habitants comme des animaux »
Le district de Dong-gu à Incheon a annoncé qu'il organisera une vaccination antirabique gratuite pour les chiens de compagnie jusqu'au 31 octobre afin de prévenir la propagation de la rage.

Seongdong-gu : des dons chaleureux pour les personnes vulnérables se poursuivent dans chaque quartier… des « cadeaux d'amour » créés par les habitants
Dans le district de Seongdong, à Séoul, les associations de résidents et la communauté locale de chaque quartier ont organisé un événement de don de « cadeaux d'amour », offrant de la nourriture et des articles ménagers aux personnes vulnérables à l'occasion des fêtes.

Seongdong-gu identifie des idées de politiques de proximité lors de réunions du Jumin Soridan
Le 23 septembre, Seongdong-gu a organisé la « Réunion régulière et visite de terrain 2025 du Jumin Soridan » au Seongdong AI Future Technology Experience Center.
