Aller au contenu
samedi 31 octobre 2026 05:18:49 KST Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger recherchés premiers arrivés, premiers servis (nouvel onglet)

Français

Résumé IA en 3 lignes · 12,408 résultats · Toutes les langues

인천문화예술회관, 가족 인형극 ‘산초와 돈키호테’ 무대에 올려

Le Centre des arts de Incheon présente la marionnette familiale « Sancho et Don Quichotte »

Le Centre des arts de Incheon a annoncé qu'il présentera la marionnette familiale « Sancho wa Donkihote » dans la petite salle Sogongyeonjang du 23 au 25 octobre.

2025-10-16

금산 인삼의 날 기념행사, 인삼 소비촉진 행사와 함께 열린다

La journée de l'insam de Geumsan sera célébrée avec une campagne de promotion de la consommation de ginseng

Le comté de Geumsan a annoncé qu'il organisera la cérémonie de la « Journée de l'insam de Geumsan » le 23 octobre, en lien avec une campagne promotionnelle visant à stimuler la consommation de ginseng.

2025-10-16

인천시, ‘2025년 하반기 농기계 이용 안전교육’ 교육생 모집 공고

La ville d'Incheon lance un appel à candidatures pour la formation à la sécurité de l'utilisation des machines agricoles du second semestre 2025

La ville métropolitaine d'Incheon a annoncé qu'elle recrute des stagiaires pour la formation à la sécurité de l'utilisation des machines agricoles du second semestre 2025, afin de prévenir les accidents liés aux machines agricoles chez les agriculteurs.

2025-10-16

2025 한복문화주간, 전국 360개 거점서 화려한 개막…‘현대 한복판’에서 K-컬처를 입다

Semaine de la culture hanbok 2025 : une ouverture spectaculaire dans 360 pôles à travers le pays, le K-culture revêtu en plein « cœur de la modernité »

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a désigné la période du 21 au 26 octobre comme « Semaine de la culture hanbok 2025 » et a annoncé que des événements se tiendront dans plus de 360 pôles à travers le pays.

2025-10-16

구로구, ‘2025 G밸리 해외바이어 초청 수출상담회’ 23일 개최

Guro-gu organise un salon d'export 2025 avec des acheteurs étrangers du G Valley le 23

Guro-gu organise le 23 le « Salon d'export 2025 avec des acheteurs étrangers du G Valley » en collaboration avec la Seoul Business Agency, Geumcheon-gu et la Korea Industrial Complex Corporation.

2025-10-16

인천에서 시작되는 또 하나의 한류, 케이(K)-합창

Un autre Hallyu qui commence à Incheon : le chœur K

La 31e édition du Festival national des chœurs municipaux de garçons et de filles (Jeonguk Sirip Sonyeon Sonyeo Hapchangje) se tiendra pendant deux jours, du 24 au 25 octobre, dans la grande salle de l'Incheon Culture & Arts Center.

2025-10-16

인천시향, 라벨과 라흐마니노프의 선율로 가을밤 수놓는다

L'Orchestre philharmonique d'Incheon embrase une soirée d'automne avec Ravel et Rachmaninov

L'Orchestre philharmonique d'Incheon donnera son 437e concert d'abonnement le vendredi 31 octobre à 19h30 à la salle de concert de l'Art Center Incheon.

2025-10-16

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제17화: 고조선 문화의 확산 – 일본 야요이 문화에 미친 영향

L'histoire est vivante - Gojoseon, épisode 17 : La diffusion de la culture de Gojoseon - Son influence sur la culture Yayoi au Japon

Le 17e épisode de la série Gojoseon de The Korean Today explique qu'vers 300 av. J.-C., des habitants du sud de la péninsule coréenne ont traversé vers l'archipel japonais et ont jeté les bases de la culture Yayoi.

2025-10-16

원주만두축제, 이연복 셰프 홍보대사 위촉… 미식과 문화의 향연 예고

Le Festival des Mandu de Wonju : Le chef Yi Yeon-bok nommé ambassadeur, promesse d'une fête de la gastronomie et de la culture

La ville de Wonju a nommé le chef Yi Yeon-bok ambassadeur du Festival des Mandu de Wonju 2025, qui se tiendra du 24 au 26 octobre.

2025-10-16

오픈AI·AMD 손잡자, 삼성전자에 20조 원 기회 열렸다

OpenAI et AMD s'associent, une opportunité de 20 000 milliards de wons s'ouvre pour Samsung Electronics

Selon une analyse, Samsung Electronics devrait bénéficier de la fourniture de HBM4, OpenAI ayant décidé de construire des centres de données avec les puces d'IA d'AMD.

2025-10-16

고양시, 10월 ‘직원 소통·공감의 날’ 성료…나태주 시인 초청 특강 열려

Goyang clôture sa « Journée de communication et d'empathie » d'octobre avec une conférence du poète Na Tae-ju

La ville spéciale de Goyang a organisé l'événement « Journée de communication et d'empathie des employés » le 14 octobre à la salle des arts de l'hôtel de ville, avec une conférence du poète Na Tae-ju.

2025-10-16

연금보험 완벽 가이드

Guide complet des assurances rentes

La chronique MBA de Yi Yujeong explique que la seule pension nationale ne suffit pas pour préparer sa retraite et présente les différences entre l'assurance rente et l'épargne-retraite assurée, ainsi que des stratégies de choix.

2025-10-16

송파구, 재건축·재개발 세금 고민 해결 위한 세무설명회 개최

Songpa-gu organise un séminaire fiscal pour résoudre les problèmes d'impôts liés à la reconstruction et au réaménagement

Le district de Songpa à Séoul a annoncé qu'il organisera un séminaire fiscal sur la reconstruction et le réaménagement le 28 octobre à 14 heures, dans la grande salle du 4e étage du bureau du district de Songpa.

2025-10-16

원주시 주민자치의 날, 시민이 주인이 되는 자치문화 확산

Wonju-si : la Journée de l'autonomie des habitants fait progresser une culture où les citoyens sont maîtres de leur ville

Wonju-si et le Conseil de l'autonomie des habitants de Wonju-si ont organisé, le 14 octobre, la 3e cérémonie de la Journée de l'autonomie des habitants de Wonju-si.

2025-10-16

[WIA Languages Day 21/221] 침브리시어 – 알프스 산맥에 남은 바이에른의 메아리

[Journée des langues WIA 21/221] Le cimbrien - L'écho bavarois qui subsiste dans les Alpes

Le projet de langues WIA a présenté le cimbrien des Alpes du nord de l'Italie le 21e jour de son parcours de documentation de 221 langues.

2025-10-16

송광사 서울포교당 법련사, ‘불교인문아카데미’ 개강

Le temple Beopnyeonsa de Songgwangsa à Séoul lance son Académie des humanités bouddhistes

Le temple Beopnyeonsa, antenne de Songgwangsa à Séoul, organise son Académie des humanités bouddhistes tous les mardis à 19 heures, du 4 novembre 2025 au 20 janvier 2026.

2025-10-16

아트 쇼핑 파리 2025, 루브르 카루젤에서 열리는 현대미술의 축제

Art Shopping Paris 2025, une fête de l'art contemporain au Carrousel du Louvre

La foire d'art contemporain « Art Shopping Paris 2025 » se tiendra du 17 au 19 octobre (heure locale) au Carrousel du Louvre à Paris.

2025-10-16

강경록 작가, 인간의 이야기를 그리는 화가

L'écrivain Kang Gyeongrok, peintre qui dépeint les histoires humaines

Kang Gyeongrok, romancier et peintre, poursuit son travail consistant à représenter, sur ses toiles, des histoires humaines à partir de la ville, de la mer, des fleurs et des personnes.

2025-10-16

경계의 예술, 111개의 폐지관으로 울리는 부산 산업의 숨결,2부

L'art de la frontière : le souffle de l'industrie de Busan résonne à travers 111 tubes de papier recyclé, 2e partie

À l'ancienne usine de Dongil Rubber Belt, à Dong-gu, Busan, se tient l'exposition personnelle de l'artiste Han Won-seok intitulée « Les frontières de la perception : réflexion dans le trou noir ».

2025-10-16

허준축제, AI와 함께 강서에서 건강을 노래하다

Festival Heojun : Gangseo chante la santé avec l'IA

Le district de Gangseo à Séoul organise le 23e Festival Heojun les 18 et 19 octobre et présente des programmes de santé intégrant la technologie IA.

2025-10-16

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗