Neidio i'r cynnwys
Dydd Sadwrn, 31 Hydref 2026 08:33:01 KST Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg

Crynodeb 3 llinell gan AI · 12,415 canlyniad · Pob iaith

미추홀구, 하반기 체납액 정리 총력…‘제3차 지방세입 징수대책 보고회’

Michuhol-gu yn canolbwyntio'n llawn ar gasglu dyledion y ail hanner

Ar y 27ain, cynhaliodd Michuhol-gu yn Incheon ei 'Trydydd Cyfarfod Adrodd ar Strategaeth Casglu Refeniw Lleol 2026' yn ystafell gyfarfod ganolog y cyngor i adolygu cynlluniau casglu dyledion yr ail hanner.

2026-10-28

인천시립박물관, 박물관대학서 격변기 조선의 외교와 위기 대응 조명

Amgueddfa Ddinesig Incheon yn taflu goleuni ar ddiplomyddiaeth Corea a'i hymateb i argyfwng yn ystod cyfnod o newid

Bydd Amgueddfa Ddinesig Incheon yn cynnal ail ddarlith hanner olaf y 28ain garfan o Brifysgol yr Amgueddfa am 2 o'r gloch brynhawn 30 y mis hwn, yn ôl y sefydliad.

2026-10-28

인천시,「2028 G20 정상회의 인천 유치」 위해 11개 군‧구와 협력 강화

Dinas Incheon yn cryfhau cydweithrediad ag 11 o siroedd a dosbarthiadau i gynnig ar gyfer Uwchgynhadledd G20 2028

Ar y 28ain, cynhaliodd Dinas Metropolitan Incheon gyfarfod o ddirprwy benaethiaid siroedd a dosbarthiadau i rannu cynnydd yr ymgyrch i ddenu Uwchgynhadledd G20 2028 i Incheon a thrafod ffyrdd o gydweithio.

2026-10-28

인천시, 항만 일대 과적 화물차 합동단속… 도로 파손 예방

Incheon yn cynnal ymgyrch ar y cyd yn erbyn lorïau gorlwythog ger y porthladd i atal difrod i ffyrdd

Mae Dinas Incheon, ynghyd â sefydliadau perthnasol, wedi cynnal ymgyrch orfodi ar y cyd a gweithgareddau addysgu yn erbyn lorïau nwyddau sy'n gweithredu'n orlwythog ym mharth y porthladd.

2026-10-28

미추홀구, 지역자율방재단원 50여 명 ‘지역자율방재사’ 자격 교육

Michuhol-gu yn Cynnal Hyfforddiant Cymhwyster 'Arbenigwr Atal Trychinebau Lleol' i Tua 50 o Aelodau Corfflu Atal Trychinebau Lleol

Ar y 26ain, cynhaliodd Michuhol-gu yn Incheon hyfforddiant ar gyfer tua 50 o aelodau Corfflu Gwirfoddol Atal Trychinebau Lleol i ennill tystysgrif 'Arbenigwr Atal Trychinebau Lleol'.

2026-10-28

미추홀구 용현7지구 지적재조사 마무리…212필지 경계 새로 확정

Mae Michuhol-gu yn cwblhau ailarolwg tir Yonghyeon 7-jigu, 212 llain yn cael ffiniau newydd

Mae Michuhol-gu yn Incheon wedi cwblhau holl brosiect ailarolwg tir Yonghyeon 7-jigu a chyhoeddi'r canlyniadau ar y 26ain, medd y dosbarth.

2026-10-28

제물포구 아카데미 명사특강에 주민 300여명…‘사람을 얻는 힘’ 소통법 강연

300 o drigolion yn mynychu darlith Academi Jemulpo-gu gan y siaradwr gwadd

Cynhaliodd Jemulpo-gu ddarlith arbennig 'Academi Jemulpo-gu 2026' yn theatr Canolfan Ddiwylliant a Chwaraeon Jemulpo-gu ddydd Iau, 27 Mawrth, yn ôl adroddiad ddydd Gwener, 28 Mawrth.

2026-10-28

제물포구자원봉사센터 운영위원회 새 진용…위촉식 열고 회의

Pwyllgor llywio Canolfan Wirfoddoli Jemulpo-gu yn cael aelodau newydd

Ar y 26ain, cynhaliodd Jemulpo-gu seremoni penodi aelodau a chyfarfod i ffurfio pwyllgor llywio newydd Canolfan Wirfoddoli Jemulpo-gu.

2026-10-28

제물포구 첫 구청장기 배드민턴대회…동호인 250여명 열전

Twrnamaint badminton cyntaf Cwpan Maer Jemulpo-gu yn cael ei gynnal, gyda thua 250 o chwaraewyr hamdden yn cystadlu

Ar y 25ain, cynhaliodd ardal Jemulpo-gu yn Incheon y Twrnamaint Badminton Cwpan Maer Jemulpo-gu cyntaf yn is-gae Neuadd Chwaraeon Songnim.

2026-10-28

의정부 송산1동, 용현산업단지 기업인협의회 성금 200만 원 기탁

Songsan 1-dong, Uijeongbu, yn derbyn rhodd o 2 filiwn o won gan Gymdeithas Entrepreneuriaid Cymhleth Diwydiannol Yonghyeon

Dywedodd Canolfan Gwasanaeth Cymunedol Songsan 1-dong yn Uijeongbu ar 8 Hydref fod Cymdeithas Entrepreneuriaid Cymhleth Diwydiannol Yonghyeon wedi cyflwyno rhodd o 2 filiwn o won i gefnogi pobl ar incwm isel.

2026-10-28

강풍에 밀려든 김 양식 그물 5톤… 북도면 주민·공무원 해변 정화

Gorchudd nwyddau pysgota gwynt cryf 5 tunnell… trigolion a swyddogion Bukdo-myeon yn glanhau'r traeth

Cynhaliodd Bukdo-myeon, Ongjin-gun, lanhau mawr ar Draeth Gangdol, Modo-ri, ar 27ain o'r mis diwethaf, gan gasglu tua 5 tunnell o wastraff morol.

2026-10-28

의료 사각지대 섬마을에 찾아간 진료반… 북도면 주민 무료 건강검진

Clinig iechyd rhad i drigolion ynys anghysbell ym Mukdo-myeon

Ddydd Iau, 27 Mai, cynhaliwyd archwiliad iechyd rhad 'mynd at y bobl' yng Nghanolfan Chwaraeon Gungmin Cheyuk i drigolion Bukdo-myeon, Ongjin-gun, lle cawsant driniaeth dermatoleg a phrofion amrywiol.

2026-10-28

인천시,‘공무원 드론 촬영기법 경진대회’개최

Dinas Incheon yn cynnal cystadleuaeth technegau ffilmio drôn i weision sifil

Dywedodd Dinas Incheon ei bod wedi cynnal '2026 Incheon Drone Filming Technique Competition' ym Mharc Llyn Cheongna yn Seohae-gu ar 28 Hydref.

2026-10-28

인천시, 美 서던캘리포니아대·켈프 아크와 해조류·블루카본 국제 공동연구 협약

Dinas Incheon yn llofnodi cytundeb ymchwil rhyngwladol ar algâu a glas-garbon gyda Phrifysgol Southern California a Kelp Ark, UDA

Mae Sefydliad Ymchwil Adnoddau Pysgodfeydd Incheon wedi dweud ei fod wedi llofnodi memorandwm cytundeb (MOU) ar gydweithrediad ymchwil ryngwladol ar algâu gyda Phrifysgol Southern California yn UDA a Kelp Ark.

2026-10-28

[100년 전 오늘] 1926년 10월 28일 – 한건단 사건 송국 예정, 신흥수전 일꾼 2천 명 술렁이고 로마에선 중국인 주교 6명 탄생

[100 mlynedd yn ôl heddiw] 28 Hydref 1926 - Achos Hangeondan i gael ei drosglwyddo, 2,000 o weithwyr yn Sinheungsujeon yn gynhyrfus, a chwe esgob Tsieineaidd yn cael eu penodi yn Rhufain

Ar 28 Hydref 1926 yn Gyeongseong, clywir y byddai achos Hangeondan yn cael ei drosglwyddo i'r erlynwyr, yn unol ag adroddiad Dong-A Ilbo y diwrnod cynt.

2026-10-28

옹진군, 지진·인파 밀집 화재 가정한 민·관·군 합동 안전한국훈련

Ongjin-gun yn cynnal hyfforddiant diogelwch ar y cyd â sifiliaid, y llywodraeth a'r fyddin

Ar yr 27ain, cynhaliodd Ongjin-gun hyfforddiant Diogelwch Korea 2026 ar gyfer ymateb i drychinebau yng Nghanolfan Chwaraeon Genedlaethol Ongjin yn Yeongheung-myeon, gan dybio tân mewn stadiwm ar ôl daeargryn.

2026-10-28

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제14화: 김유신 – 삼국통일의 영웅

[Mae Hanes yn Fyw - Cyfres Silla] Pennod 14: Kim Yu-sin - Arwr Uno'r Tair Teyrnas

Ganwyd Kim Yu-sin (595–673) yn ŵyr i frenin olaf Geumgwan Gaya, a daeth yn bendefig jingol Silla, gan ddod yn brif gadlywydd a ddymchwelodd Baekje a Goguryeo.

2026-10-28

인천시, 일하는 부모 목소리 듣고 일·육아 양립 해법 찾는다

Dinas Incheon yn gwrando ar leisiau rhieni sy'n gweithio i ddod o hyd i atebion i gydbwyso gwaith a gofal plant

Mae Dinas Incheon wedi cynnal cyfarfod tref i wrando ar farn dinasyddion sy'n gweithio ac yn magu plant, ac i chwilio am ffyrdd o wella polisïau.

2026-10-28

세계가 남동으로 다가올래(來)…남동구, 다문화로 세계를 잇다

Y byd yn dod yn nes at Namdong…Namdong-gu yn cysylltu'r byd trwy amlddiwylliannedd

Dywedodd Namdong-gu yn Incheon ar y 28ain ei fod wedi cynnal digwyddiad '12fed Diwrnod Teuluoedd Amlddiwylliannol Namdong-gu', a ddaeth â theuluoedd amlddiwylliannol a thrigolion y rhanbarth ynghyd.

2026-10-28

남동문화재단, 이병래 구청장 초청 강연…조직 혁신 방향 모색

Sefydliad Diwylliannol Namdong yn Trefnu Darlith gan Gadeirydd Dosbarth Lee Byeong-rae i Lywio Arloesi Sefydliadol

Trefnodd Sefydliad Diwylliannol Namdong ddarlith i'w holl staff yn ystafell gyfarfod Neuadd Gelf Namdong Sorae, gyda'r Cadeirydd Dosbarth Lee Byeong-rae o Namdong-gu yn siaradwr gwadd, yn ôl cyhoeddiad ar y 28ain.

2026-10-28