Neidio i'r cynnwys
Dydd Sadwrn, 31 Hydref 2026 04:55:14 KST Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg

Crynodeb 3 llinell gan AI · 12,415 canlyniad · Pob iaith

책나무 미사센트럴점·청정하남시니어협회·위아북힐링원격평생교육원, 독서문화·생태교육·일자리 창출 위한 업무협약 체결

Chaeknamu Misa Central Branch, Cheongjeong Hanam Senior Association a WeBook Healing Remote Lifelong Education Institute yn llofnodi cytundeb cydweithredu ar ddiwylliant darllen, addysg ecolegol a chreu swyddi

Ar 29 Hydref, llofnododd Chaeknamu Misa Central Branch, Cheongjeong Hanam Senior Association a WeBook Healing Remote Lifelong Education Institute gytundeb cydweithredu ar ddiwylliant darllen, addysg ecolegol a chreu swyddi.

2026-10-29

마스코트 ‘미추’ 새 단장 제안, 미추홀구 정책연구단 대상

Maskot 'Michu' yn cael gwedd newydd: Grŵp Ymchwil Polisi Michuhol-gu yn ennill y wobr

Ar y 28ain, cynhaliodd Michuhol-gu yn Incheon gyfarfod adrodd terfynol ei Grŵp Ymchwil Polisi a dyfarnwyd y wobr uchaf i'r prosiect i roi gwedd newydd i'r maskot 'Michu'.

2026-10-29

미추홀구, 규모 6.0 지진 가정해 14개 기관 합동 재난대응훈련

Michuhol-gu yn cynnal ymarfer ymateb trychineb ar y cyd gyda 14 o sefydliadau, gan dybio daeargryn o faint 6.0

Ar y 28ain, cynhaliodd Michuhol-gu yr 'Ymarfer Ymateb Trychineb Corea Ddiogel 2026' yng Nghampws Incheon Prifysgol Chungwoon, gan dybio daeargryn o faint 6.0.

2026-10-29

도원동 자생단체, 광성중·고 통학로 정비하고 폭력예방 알려

Grwpiau cymunedol Dowon-dong yn glanhau llwybr Ysgol Ganol a Uwchradd Gwangseong ac yn codi ymwybyddiaeth o atal trais

Ddydd Iau diwethaf, cynhaliodd Dowon-dong ymgyrch 'Clean-Up Day' ochr yn ochr ag ymgyrch atal y pedwar math o drais, gyda grwpiau cymunedol a chylch yr ysgol ganol a'r uwchradd.

2026-10-29

송현3동 주민총회, 돌산공원서 내년 자치계획 공유

Cynulliad Preswylwyr Songhyeon 3(sam)-dong yn rhannu cynllun hunanlywodraeth y flwyddyn nesaf ym Mharc Dolsan

Ar y 23ain, cynhaliodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Preswylwyr Songhyeon 3(sam)-dong eu cynulliad preswylwyr 2026 ym Mharc Dolsan, lle datgelwyd cynllun hunanlywodraeth 2027 a'r prosiectau agenda.

2026-10-29

만석동 주민들, 투표로 내년 마을사업 정했다…다문화 문화체험 1순위

Penderfynodd trigolion Manseok-dong, drwy bleidlais, ar brosiect eu cymuned ar gyfer y flwyddyn nesaf…profiad diwylliannol amlddiwylliannol yn cael y flaenoriaeth gyntaf

Ar y 24ain, cynhaliodd Cyngor Hunanlywodraeth Trigolion Manseok-dong, Jemulpo-gu, Incheon, gyfarfod cyffredinol o'r trigolion a chadarnhaodd, drwy bleidlais, flaenoriaeth tri phrosiect hunanlywodraeth y gymuned ar gyfer 2027.

2026-10-29

손화정 영종구청장, 운북동 벌판마을서 공영버스 노선·영업소 민원 현장 점검

Son Hwajeong, Cadeirydd Ardal Yeongjong, yn archwilio cwynion am lwybrau bysiau cyhoeddus a swyddfa yn Unbuk-dong

Ar y 27ain, ymwelodd Son Hwajeong, Cadeirydd Ardal Yeongjong, â Phentref Beolpan yn Unbuk-dong i archwilio ar y safle gais i addasu llwybr bws cyhoeddus rhif 9 a chwynion am swyddfa cerbydau.

2026-10-29

유네스코 세계유산 남한산성, 400년의 역사를 걷다…최규근 작가 『남한산성 100가지 이야기』 출간

Safle Treftadaeth y Byd UNESCO Namhansanseong, yn cerdded trwy 400 mlynedd o hanes…Mae’r awdur Choe Gyu-geun yn cyhoeddi ‘Namhansanseong 100-gaji Iyagi’

Mae’r awdur Choe Gyu-geun wedi cyhoeddi’r llyfr newydd ‘Namhansanseong 100-gaji Iyagi’, sy’n cynnwys hanes a straeon cudd Namhansanseong ynghyd â lluniau.

2026-10-29

영종구, 보육정책위원회 첫 출범…민관 위원 13명 위촉

Yeongjong-gu yn cynnull Pwyllgor Polisi Gofal Plant am y tro cyntaf…13 aelod o'r sector cyhoeddus a phreifat wedi'u penodi

Ar y 28ain, cyflwynodd Yeongjong-gu, Incheon, dystysgrifau penodi i 13 aelod 'Pwyllgor Polisi Gofal Plant Yeongjong-gu Cyntaf' a dechrau ei waith.

2026-10-29

손화정 영종구청장, 김종철 인천경제청장과 간담회…”핵심 현안 해결에 함께 힘 모아야”

Cadeirydd Ardal Yeongjong, Son Hwajeong, yn cynnal cyfarfod â Phennaeth Economaidd Incheon, Kim Jongcheol: "Rhaid i ni uno ein grymoedd i ddatrys materion allweddol"

Ar y 27ain, cynhaliodd Son Hwajeong, Cadeirydd Ardal Yeongjong, gyfarfod â Kim Jongcheol, Pennaeth Parth Economaidd Rhydd Incheon, a gofynnodd am gydweithrediad i ddatrys materion lleol.

2026-10-29

2026년 재난대응 안전한국훈련 실시

Hyfforddiant Diogelwch Cenedlaethol Ymateb i Drychinebau 2026 yn cael ei gynnal

Cynhaliodd Incheon Transportation Corporation 'Hyfforddiant Diogelwch Cenedlaethol Ymateb i Drychinebau 2026', gan dybio trychineb cyfun a achoswyd gan ffrwydrad o achos anhysbys, yn ôl adroddiad ddydd Mercher, y 29ain.

2026-10-29

인천시, 시민의 시정 참여 확대 및 내실화를 위한 준비단 시동… 실행체계 정비

Dinas Incheon yn cychwyn paratoi i ehangu cyfranogiad dinasyddion yn llywodraeth y ddinas

Ar y 29ain, cynhaliodd Dinas Fetropolitan Incheon gyfarfod o Baratoi'r Grŵp Cyfranogiad Dinasyddion yn ardal y Neuadd Ddinesig, lle trafodwyd sefydlu'r cyngor ymgynghorol, cyfeiriad ei weithrediad, cynllun y pwyllgorau a'r angen i ddiwygio neu lunio ordinhadau.

2026-10-29

덕적면 뜨개봉사단, 손뜨개 작품 판매 수익금 70만 원 기탁

Grŵp Gwirfoddolwyr Gwau Deokjeok yn Rhoi 700,000 Won o Elw Gwerthu Gwaith Gwau Llaw

Mae Canolfan Gwirfoddolwyr Deokjeok-myeon yn Ongjin-gun, Grŵp Gwirfoddolwyr Gwau Deokjeok, wedi rhoi 700,000 won o elw gwerthu gwaith gwau llaw i Incheon Community Chest of Korea.

2026-10-29

임직원 자녀 대상‘어린이 기관사 직업 체험 행사’개최

Cynhelir digwyddiad profiad swydd 'Gyrrwr Trên i Blant' ar gyfer plant staff

Trefnodd Incheon Transportation Corporation, dan arweiniad ESG Youth Board, ddigwyddiad profiad swydd 'Gyrrwr Trên i Blant' ar gyfer plant staff.

2026-10-29

인천-웨이하이, ‘한·중 FTA 10년’ 흔들림 없는 동행… 경제·관광 교류 확대

Incheon-Weihai: Cydweithio Diysgog ar ôl 10 Mlynedd o FTA Corea-Tsieina, Cynnydd mewn Cyfnewid Economaidd a Thwristiaeth

Cymerodd Incheon, Dinas Fetropolitan Incheon, ran yn 9fed Cyd-bwyllgor Cydweithrediad Economaidd Lleol Incheon-Weihai a gynhaliwyd yn Weihai, Tsieina, i drafod cynlluniau ar gyfer datblygiad ar y cyd.

2026-10-29

북도면 주민자치회, 노인의 날 맞아 신시모도 어르신 200여 명에 식사 대접

Bukdo-myeon Residents Autonomy Committee yn rhoi pryd bwyd i dros 200 o bobl hŷn Sinsimodo i nodi Diwrnod yr Henoed

Cynhaliodd Pwyllgor Ymreolaeth Trigolion Bukdo-myeon, Ongjin-gun, ddigwyddiad rhannu pryd bwyd yng Nghanolfan Chwaraeon Genedlaethol Bukdo-myeon ar yr 28ain i nodi 30ain Diwrnod yr Henoed.

2026-10-29

대전시 청렴 캠페인 개최, 시민과 함께 만드는 투명한 지역사회

Daejeon yn cynnal ymgyrch uniondeb, cymuned dryloyw wedi'i chreu gyda'r dinasyddion

Ar y 29ain, cynhaliodd Dinas Daejeon ymgyrch uniondeb ar y cyd i ddinasyddion ar eu ffordd i'r gwaith, o amgylch Gorsaf Neuadd y Ddinas Daejeon.

2026-10-29

[100년 전 오늘] 1926년 10월 29일 – 호엔촐레른가와 프로이센 재산 합의, 새 총독부 청사가 선 경성의 금요일

[100 mlynedd yn ôl heddiw] 29 Hydref 1926 - Cytundeb eiddo rhwng Tŷ Hohenzollern a Thalaith Prwsia, a dydd Gwener yn Gyeongseong lle agorwyd adeilad newydd Swyddfa Llywodraethwr-Gyffredinol

Ar 29 Hydref 1926 yn yr Almaen, llofnododd Talaith Prwsia a Thŷ brenhinol Hohenzollern gytundeb i drefnu eiddo Wilhelm II.

2026-10-29

옹진군, 한파 앞두고 섬 지역 건강취약계층 3,245명 방문건강관리 강화

Ongjin-gun yn cryfhau gofal iechyd wwrth ymweld â 3,245 o drigolion bregus ynysoedd cyn y rhew

Mae Ongjin-gun yn cryfhau rhaglen ymweld â gofal iechyd i grwpiau bregus am bedwar mis, o fis Tachwedd hyd fis Chwefror y flwyddyn nesaf.

2026-10-29

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제15화: 백제 정벌 – 660년의 승리

Mae'r Hanes yn Fyw - Cyfres Silla: Pennod 15: Gorchfygu Baekje - Buddugoliaeth 660

Yn 660, ymosododd Silla ar Baekje ar y cyd â Brenhinllin Tang, a ar y 18fed dydd o'r seithfed mis lleuad y cyflwynodd y Brenin Uija ei hun yn Ungjin, gan arwain at gwymp prifddinas Sabi.

2026-10-29