Cymraeg

Tîm ffensio Swyddfa Ardal Jung-gu Incheon yn ennill arian yng Ngŵyl Chwaraeon Genedlaethol
Enillodd tîm ffensio Swyddfa Ardal Jung-gu Incheon ddau fedal arian ym mhencampwriaethau unigol a thîm fflŵr merched y 106fed Gŵyl Chwaraeon Genedlaethol.

"Ni yw'n gwarchod ein cymdogaeth ein hunain"…Patrôl Atal Troseddu Gwirfoddol Dongincheon-dong yn arwain patrolau nos i atal troseddu
Ddydd Llun diwethaf, ar y 29ain, cynhaliodd Patrôl Atal Troseddu Gwirfoddol Dongincheon-dong, yn Jung-gu, Incheon, batrolau nos mewn lonydd tywyll a pharciau.

"Gyda diolch a pharch": Canolfan Les Hŷn Jung-gu yn Incheon yn cynnal dathliad Diwrnod yr Henoed y 29ain
Cynhaliodd Canolfan Les Hŷn Jung-gu yn Incheon ddathliad Diwrnod yr Henoed y 29ain ar 1 Hydref.

Ongjin-gun yn agor Canolfannau Hen Bobl Clyfar, gan gysylltu 73 canolfan ar yr un pryd i ddechrau oes newydd o 'les digidol'
Ar 2 Hydref, cynhaliodd Ongjin-gun seremoni agor y Canolfannau Hen Bobl Clyfar yn neuadd Ongjin-gun Public Health Center, gan ddechrau ei fenter les digidol.

Incheon Jung-gu Facilities Management Corporation yn agor meysydd parcio cyhoeddus ger marchnadoedd traddodiadol am ddim dros wyliau Chuseok
Mae Incheon Jung-gu Facilities Management Corporation wedi cyhoeddi y bydd meysydd parcio cyhoeddus ger marchnad draddodiadol Jung-gu yn agored am ddim am bedwar diwrnod, o 5 i 8 Hydref.

Baengnyeong-myeon, cynhesrwydd y Mid-Autumn Festival: pecynnau rhiwbob a byrbrydau i 400 o gartrefi
Cyngor Diogelwch Cymunedol Baengnyeong-myeon yn Ongjin-gun wedi dosbarthu pecynnau o gacennau reis a byrbrydau fel rhan o'r prosiect 'Rhannu'r Gwyliau! Rhannu Hapusrwydd!' ar gyfer Chuseok.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제3화: 비파형동검에서 세형동검으로 – 고조선 청동기 문화의 독자성](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100200053030-200x300.png)
[Mae Hanes yn Fyw - Pennod Gojoseon] Rhan 3: O Ddagr Bipahyeong i Ddagr Sehyeong - Hunaniaeth Unigryw Diwylliant Efydd Gojoseon
Trydedd ran cyfres Gojoseon The Korean Today yn trafod trawsnewidiad diwylliant efydd, o ddagr bipahyeong i ddagr sehyeong.

Yswiriant bywyd cyfan vs yswiriant tymor
Cymharodd colofn gan Lee Yu-jeong MBA y gwahaniaeth rhwng yswiriant bywyd cyfan, sy'n cynnig cwmpas gydol oes, ac yswiriant tymor, sy'n cynnig cwmpas am gyfnod penodol yn unig.

Dong-gu yn sicr hyd yn oed gyda dementia: Digwyddiad coffa 18fed Diwrnod Goresgyn Dementia yn llwyddiant
Cynhaliodd Dong-gu, Incheon, ddigwyddiad coffa '18fed Diwrnod Goresgyn Dementia' ar 1af yn Ganolfan Diwylliant a Chwaraeon Donggu.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 2일 – 경성의 긴장된 아침](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100222253508-300x300.png)
[100 mlynedd yn ôl heddiw] 2 Hydref 1925 - Bore tyndra yn Gyeongseong
Mae'r erthygl hon, sy'n edrych yn ôl gan gan mlynedd, yn disgrifio 2 Hydref 1925 yn Gyeongseong, pan oedd tyndra yn yr awyr wrth i'r heddlu Japaneaidd fod yn brysur cyn seremoni Joseon Shrine bythefnos yn ddiweddarach.

Dinas Yangju a Ysbyty Lluoedd Arfog Yangju yn llofnodi cytundeb danfon drôn meddygol
Dywedodd Dinas Yangju ar y 30ain ei bod wedi llofnodi 'cytundeb busnes ar gyfer datblygu a defnyddio'r diwydiant drôn' gydag Ysbyty Lluoedd Arfog Yangju ar y 29ain.
![[WIA Languages Day 7/221] 만주어 – 황제의 언어, 마을의 자장가로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100213114535-300x200.png)
[Diwrnod Ieithoedd WIA 7/221] Manchu - Iaith yr Ymerawdwr, mewn Hwiangerdd Pentref
Mae prosiect ieithoedd WIA wedi cyflwyno Manchu, iaith llys imperialaidd brenhinllin Qing, fel y seithfed o'r 221 iaith a gofnodwyd ganddo.

Dangosiad teuluol o buppets yn Neuadd Berfformio Plant Gwangjin: <Sancho a Don Quixote>
Mae Sefydliad Diwylliannol Gwangjin yn cyflwyno'r ddangosiad teuluol o buppets <Sancho a Don Quixote> yn Neuadd Berfformio Plant Gwangjin ar 18 a 19 Hydref.

Mae Gwangjin-gu yn lleihau tagfeydd traffig trwy newid enwau arosfannau bysiau
Mae Gwangjin-gu wedi newid enwau 20 o arosfannau bysiau trefol yn yr ardal, gan weithredu gyda'r enwau newydd o'r bws cyntaf ar 30 Medi.

Pwyllgor Bareugesalgi Yeongjong-dong yn rhannu nwyddau hanfodol a sefydlu ysgoloriaeth i ddangos haelioni i'r gymuned
Ar 29 Medi, cynhaliodd Pwyllgor Bareugesalgi Yeongjong-dong yn Jung-gu, Incheon, ddigwyddiad i ddosbarthu nwyddau hanfodol a sefydlu ysgoloriaeth i bobl ifanc.

Guro-gu i gynnal 5ed Gystadleuaeth Siarad Dwyieithog
Mae Guro-gu yn cynnal 5ed "Gystadleuaeth Siarad Dwyieithog Guro-gu" ar 15 Tachwedd yn neuadd y 5ed llawr yn adeilad prif Swyddfa Guro-gu.

Guro-gu yn ennill Gwobr Ragoriaeth yng Ngwobrau Swyddi Llywodraeth Leol Genedlaethol 10 mlynedd yn olynol
Ar 30 Mehefin, enillodd Guro-gu Wobr Ragoriaeth ym maes y Gynllun Datgelu yng 'Ngwobrau Swyddi Llywodraeth Leol Genedlaethol 2025'.

Ongjin-gun, Yn Gweithredu System Feddygol Brys 24 Awr dros Gyfnod Gŵyl Chuseok: “Gŵyl Ddiogel Heb Fwlch mewn Triniaeth”
Mae Ongjin-gun wedi cyhoeddi y bydd y system feddygol brys yn gweithredu am 10 diwrnod, o 1 Hydref hyd 12 Hydref, yn ystod gwyliau Chuseok.

Guro-gu yn cwblhau croesfan newydd ar Sindorim-ro
Mae Guro-gu wedi agor croesfan newydd ar groesffordd Sindorim-ro wrth gefn Fflatiau Sindorim 4-cha Epyeonhan Sesang ar 30 Medi.

Y sŵn dinasyddion o Incheon i Efrog Newydd…Sefydliad Diwylliant Jung-gu yn recriwtio cyfranogwyr ar gyfer prosiect creadigol cyfranogol
Mae Sefydliad Diwylliant Jung-gu Incheon, ynghyd â Music Odyssey, yn recriwtio cyfranogwyr ar gyfer rhaglen gyfranogol lle mae dinasyddion yn casglu synau i greu gwaith celf.