김진명 작가, 2026 코리안 브랜드 대상 수상… 문학과 AI 영상의 접점을 열다

소설가이자 시인인 김진명 작가가 2026 코리안 브랜드 대상을 수상했다. 종이에 쓴 문장을 화면 위 영상으로 옮기는 작업이 수상 사유의 중심에 놓였다.

[코리안투데이] 김진명, 2026 코리안 브랜드 대상 상장 © 코리안 브랜드 대상 심의위원회

코리안 브랜드 대상은 코리안투데이가 주최하고 WIA(세계인증산업협회)와 WIA 언론인협회, (주)스마일스토리가 후원하는 시상이다. 신청자가 제출한 서류를 토대로 활동 이력과 성과를 확인하고, 전문가 심사를 거쳐 수상자를 가린다. 기업 단위 평가가 주를 이루는 다른 시상과 달리 개인 창작자의 작업 궤적도 같은 기준으로 심사한다.

이 작가의 출발점은 기록이다. 그는 문학을 통해 인간의 삶과 감정, 시대의 이야기를 기록하며 창작 활동을 이어왔다. 최근 「제28회 여수해양문학상 작품공모」에서 소설 〈동백호 항해일지〉로 대상을 받으며 문학적 역량을 인정받았다. 해양문학은 바다와 사람의 노동을 다루는 국내 문학 공모 가운데 비교적 긴 역사를 이어온 분야다.

그는 전통적인 문학 창작에 머물지 않았다. 디지털 기술을 접목한 융합예술 분야로 활동 영역을 넓혔다. 2026년 10월 5일부터 12월 31일까지 온라인으로 열리는 ‘제1회(2026) 문예마루 온라인 융합예술전’이 그 무대다. 이 작가는 자신의 시와 소설을 AI 기반 영상예술로 재해석한 〈He Loved Two Islands〉와 〈LET THEM REST(씻김굿)〉을 출품했다.

두 작품의 주제는 멀리 가지 않는다. 사랑과 헌신, 죽음과 애도라는 인간의 보편적 정서가 바탕에 깔려 있다. 특히 〈LET THEM REST(씻김굿)〉은 망자를 보내는 우리 전통 의례의 이름을 그대로 품었다. 국제적으로도 문학 텍스트를 영상·음향으로 옮기는 생성형 기술 실험이 늘어나는 추세다. 다만 원작의 서사를 유지하면서 기술을 쓰는 사례는 아직 많지 않다.

[코리안투데이] 김진명, 2026 코리안 브랜드 대상 수상 기념 카드 © 코리안 브랜드 대상 심의위원회

심사위원단은 이 작가의 작업을 “문학의 본질을 지키면서 표현 수단을 확장한 사례”로 평가했다. 공모 수상으로 확인된 서사 역량과, 이를 영상 언어로 다시 쓰는 시도가 한 창작자 안에서 이어진다는 점이 평가에 반영됐다. 기술을 전시의 도구로 쓰는 데 그치지 않고, 사랑과 애도라는 주제를 끝까지 붙들고 간 선택도 함께 언급됐다.

김진명 작가는 수상 소감에서 창작의 기준을 분명히 했다. “문학은 인간의 삶과 마음을 기록하는 예술입니다. 시대가 변하고 표현하는 방식이 달라져도 사람을 향한 문학의 본질은 변하지 않는다고 생각합니다. 앞으로도 글과 새로운 기술의 만남을 통해 더 많은 사람과 공감하고 소통하는 작품을 만들어가겠습니다.”

확인할 지점은 세 가지다. 첫째, ‘제1회(2026) 문예마루 온라인 융합예술전’은 12월 31일까지 열린다. 두 영상 작품이 전시 기간 안에 어떤 독자 반응을 받는지가 첫 척도다. 둘째, 〈동백호 항해일지〉의 텍스트가 영상으로도 옮겨지는지 여부다. 셋째, 글과 영상을 함께 쓰는 작업이 다음 작품에서도 이어지는지다. 작품과 활동 소식은 브랜드 공식 채널(https://www.youtube.com/@KIMJIN-MYUNGSTORYVERSE)에서 확인할 수 있다.

문학 창작과 영상 기술의 결합은 최근 수년간 국내 문화예술계에서 꾸준히 확대돼 왔다. 텍스트를 영상으로 옮기는 작업은 과거에는 영상 제작 인력과 장비를 갖춘 기관의 몫이었으나, 생성형 기술이 보급되면서 작가 개인이 직접 시도할 수 있는 영역으로 넘어왔다. 문학 공모와 전시에서 영상 부문을 따로 두는 사례가 늘어난 것도 이런 변화를 반영한다.

해외에서는 출판사와 작가가 영상·오디오를 병행해 작품을 알리는 방식이 이미 하나의 유통 경로로 자리 잡았다. 반면 국내는 개별 창작자의 실험 단계에 머물러 있다는 평가가 많다. 결국 기술의 활용도보다 서사의 완성도가 작품의 수명을 가르게 된다는 점에서, 글과 영상을 함께 다루는 시도가 일회성 전시를 넘어 지속적인 창작 방식으로 정착할지가 관전 포인트로 남는다.

[코리안투데이] 김진명, 2026 코리안 브랜드 수상 엠블럼 © 코리안 브랜드 대상 심의위원회