[디카시 명작선-18] 김우영 시인의 디카시 「어부바」

도시의 지하철역, 길게 이어진 에스컬레이터에 사람들이 줄지어 서 있다. 저마다 하루의 일상을 안고 이동하는 익숙한 풍경이다. 특별할 것 없어 보이는 이 장면에서 김우영 시인은 제 발로 걸어온 사람들이 잠시 계단에 몸을 맡기는 순간을 포착해 삶의 고단함과 휴식을 함께 떠올리게 한다.

시인은 에스컬레이터에 서 있는 사람들을 보며 '계단에 업혀 간다'고 표현했다. 기계의 힘으로 이루어지는 평범한 이동을 누군가의 등에 업혀 가는 모습으로 바꾸어 놓은 것이다. 이 짧은 표현 하나가 익숙한 풍경을 새롭게 바라보게 한다.

특히 첫 행의 '종일 제 발로 걷던 사람들'이 눈길을 끈다. 단순히 걸어온 사람들이 아니라, 하루 동안 자신의 두 발로 삶을 감당해 온 사람들로 읽히기 때문이다. '종일'이라는 한 단어에는 그들이 지나온 시간과 수고가 함축되어 있다.

이 작품에서 주목할 것은 제목 '어부바'다. 어부바는 누군가를 등에 업어 주는 행위를 나타내는 말이면서 어린 시절의 기억과 보살핌을 불러오는 말이기도 하다. 차가운 도시의 기계 장치가 이 제목을 만나자 사람을 업어 주는 존재로 새롭게 다가온다.

사진과 시의 결합도 돋보인다. 사진은 사람들이 에스컬레이터를 타고 올라가는 모습을 보여주지만, 시는 그 장면을 '업혀 가는 사람들'이라는 새로운 이미지로 전환한다. 사진에 없는 이야기를 무리하게 끌어들이지 않으면서도 사진만으로는 발견하기 어려운 의미를 이끌어 낸다.

무엇보다 두 행으로 이루어진 간결한 구성이 인상적이다. 꾸밈이나 설명을 덧붙이지 않고도 일상의 고단함과 휴식을 함축하고 있다. '제 발로 걷던'과 '업혀 간다'는 표현의 대비는 짧은 작품에 선명한 시적 긴장을 부여한다.

좋은 디카시는 거창한 풍경이나 특별한 사건에서만 탄생하는 것이 아니다. 누구나 보았지만 무심히 지나쳤던 장면에서 새로운 의미를 발견할 때, 익숙한 일상은 한 편의 시가 된다.

김우영 시인의 「어부바」는 그 사실을 잘 보여주는 작품이다. 우리는 사진 속에서 에스컬레이터를 보지만, 시를 읽고 난 뒤에는 사람들을 묵묵히 업고 올라가는 계단을 보게 된다.

그 작은 시선의 변화가 이 작품이 지닌 문학적 성취이자 디카시의 아름다움이다.