Українська
Район Бупьон отримав 2 мільйони вон від Kiwanis International Bupyeong Club на допомогу сусідам
Район Бупьон-ґу повідомив, що 21-го числа отримав від Kiwanis International Bupyeong Club пожертвування у розмірі 2 мільйонів вон на допомогу сусідам.
PINK ART FAIR Seoul 2025 відбудеться в готелі JW Marriott
PINK ART FAIR Seoul 2025 триватиме з 14 по 16 листопада на 16-му поверсі готелю JW Marriott.
Рада громадської соціальної безпеки Бугае 2-дон реалізувала програму «Ttakkeunttakkeun Gyeoul-nagi Jiwon Saeop» для одиноких домогосподарств, що зазнають холоду
Рада громадської соціальної безпеки Бугае 2-дон повідомила, що 20-го числа реалізувала програму «Ttakkeunttakkeun Gyeoul-nagi Jiwon Saeop» за підтримки відділення Korea Racing Authority в Інчхон Бупхьон.
Центр розвитку людських ресурсів для людей похилого віку району Пхьонпхин-ґу уклав угоду з Відділом комерційного паркування Корпорації з обслуговування споруд Інчхона щодо роботи «помічників-провідників у підземних торгових центрах»
Центр розвитку людських ресурсів для людей похилого віку району Пхьонпхин-ґу повідомив, що 20-го числа минулого місяця уклав з Відділом комерційного паркування Корпорації з обслуговування споруд Інчхона угоду про роботу «помічників-провідників у підземних торгових центрах».
Культурний фонд Пубьон-ку проводить архівну виставку «Історії речей» у культурному просторі Сісо
Культурний міський центр Культурного фонду Пубьон-ку повідомив, що з 4 по 13 листопада у культурному просторі Сісо відкриється архівна виставка «Самурві Іяґі».
Комітет самоврядування мешканців Чончхон 1-дон отримав нагороду за найкращий приклад на заході з обміну результатами самоврядування Пхьонгян-ґу
Комітет самоврядування мешканців Чончхон 1-дон повідомив, що отримав нагороду в номінації «найкращий приклад самоврядування» на «Заході з обміну результатами самоврядування мешканців Пхьонгян-ґу 2025».
BLOOM FIGHTING CHAMPIONSHIP 05 відбудеться у Фукуоці з великим поєдинком між Кореєю та Японією
BLOOM FIGHTING CHAMPIONSHIP 05 відбудеться 2 листопада 2025 року в Acros Hall у Фукуоці, Японія, і представить поєдинки між Японією та Кореєю.
У Ханамі успішно пройшло навчання з посилення спроможності торгівлі та вуличних торговельних зон
Місто Ханам повідомило, що 31-го числа в середній конференц-залі Сичхон Бьолгван провело навчання з посилення спроможності щодо торгівлі та вуличних торговельних зон.
Чунан проводить осінні фестивалі, щоб пожвавити традиційні ринки та вуличну торгівлю
Районний округ Чунан було обрано для програми, яку підтримує міська влада Сеула, і з 23 по 30 жовтня він провів серію осінніх фестивалів на трьох традиційних ринках.
Багатофункціональний комплекс для учнів з інвалідністю та місцевих мешканців набирає чинного… Відбулася закладка наріжного каменя школи Донгджин
22 жовтня за адресою 700 у районі Сіннае-дон округу Джунгнанг-гу відбулася церемонія закладки наріжного каменя «Школи Донгджин», першої державної спеціальної школи округу Джунгнанг-гу.
Гуро-гу встановив прожитковий мінімум на 2026 рік у розмірі 12 121 вона за годину
Гуро-гу затвердив прожитковий мінімум на 2026 рік у розмірі 12 121 вона за годину, який діятиме протягом року, з 1 січня по 31 грудня наступного року.
Щорічний концерт Yeoeum Woodwind Quintet: класична музика осіннього вечора
Yeoeum Woodwind Quintet проведе свій 36-й черговий концерт у Recital Hall Seoul Arts Center у вівторок, 4 листопада, о 19:30.
Seoul Ballet Theatre об'єднує Ганса ван Манена та Хо Йонсун на фіналі сезону
Seoul Ballet Theatre представить твори Ганса ван Манена та Хо Йонсун як заключну виставу сезону 2025 року.
Четвертий концерт PRO-AM: класична музика, що лунає крізь подорож часом
Четвертий концерт PRO-AM «Timeless Melodies (Подорож часом)» відбудеться в середу, 5 листопада 2025 року, о 19:30 у Yeongsan Art Hall.
Чунан-ґу запускає пілотну програму інтегрованих медичних послуг, довготривалого догляду та піклування
З 1 листопада Чунан-ґу запускає пілотний проєкт інтегрованих медичних послуг, довготривалого догляду та піклування в чотирьох районах перед повним впровадженням у березні 2026 року.
Хаухау, легенда Пучхона повертається на сцену після 10 років
Yaegi Theatre Company 1 та 2 листопада покаже авторську виставу «Хаухау», через 10 років після її прем’єри у 2015 році.
Гваньцзін-гу створює цілодобову систему реагування на кризи через громадські ліжка для психіатричних невідкладних випадків
Гваньцзін-гу виділив одне громадське ліжко виключно для психіатричних невідкладних випадків у лікарні Mentos в Дондемун-гу і розпочав його цілодобову роботу.
Паркування та культурні простори в одному місці… Районна влада Jongno-gu завершила будівництво «Changsin Sodam Public Parking Lot and Complex Facility»
Район Jongno-gu у Сеулі 30 жовтня завершив будівництво комплексу «Changsin Sodam Public Parking Lot and Complex Facility» за адресою Changsin-dong 641 і провів церемонію відкриття.
Округ Чонно випустив першу частину осінньої колекції 2025 року спільного бренду «illuselle»
Округ Чонно в Сеулі випустив першу частину осінньої колекції 2025 року спільного бренду одягу «illuselle», створеного для місцевих швейних підприємств.
«Перерва, а потім знову сили!» 120 волонтерів підзарядилися на відновлювальному семінарі в районі Мичухол
Загальний волонтерський центр району Мичухол-гу завершив відновлювальний семінар для волонтерів 30-го числа минулого місяця.
