Перейти до змісту
суботу, 31 жовтня 2026 р. 11:02:21 KST Усі новини Увійти Реєстрація 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayШукаємо закордонні корпункти у порядку черги (нова вкладка)

Українська

Підсумок із 3 рядків від AI · 12,474 результатів · Усі мови

남동구립도서관, 11회 도서관 문화한마당 성황

Публічна бібліотека Намдон-ґу провела 11-й Фестиваль бібліотечної культури

Публічна бібліотека Намдон-ґу в Інчхоні успішно організувала «11-й Фестиваль бібліотечної культури BOOK Сорі» у бібліотеці Соре та парку Неульсолгіль.

2025-10-31

아름다운 화장실 공모전, 원주시 행정안전부 장관상 수상

Вонджу-сі отримав премію міністра внутрішніх справ і безпеки на конкурсі «Гарні туалети»

Місто Вонджу-сі здобуло премію міністра внутрішніх справ і безпеки, що є срібною нагородою, на конкурсі «Гарні туалети 2025».

2025-10-31

화재보험과 주택화재보험

Страхування від пожежі та страхування житла від пожежі

Лі Ю-чжон, MBA, у колонці стверджувала, що навіть якщо власник застрахував своє майно від пожежі, і орендар, і орендодавець потребують власного страхування від пожежі.

2025-10-31

남동구, 중증장애인 맞춤형 복지 일자리로 자립 지원

Намдон підтримує людей з тяжкими порушеннями до самостійності через спеціальні соціальні роботи

Район Намдон міста Інчхон 30-го числа повідомив, що програма «Спеціальні соціальні роботи Інчхон 2025 для людей з тяжкими порушеннями», яка тривала дев'ять місяців з березня по листопад, дає результати.

2025-10-31

원주 독서대전, 시민과 함께한 책의 축제 성황리 마무리

Вонджу Доксодеджон успішно завершився за участю громадян і книжкового свята

Захід «2025 Вонджу Доксодеджон», що проходив 18–19 числа в районі Wonju City Central Library, завершився.

2025-10-31

남동구, 2025 하반기 기부자 명예의 전당 헌액식 개최

Намдон-ґу провів церемонію занесення донорів до Зали слави за другу половину 2025 року

Район Намдон-ґу міста Інчхон 30 числа повідомив, що провів церемонію занесення донорів до Зали слави за другу половину 2025 року в культурному просторі районної управи Ттеурак.

2025-10-31

연수구, 수능 응원 캠페인 ‘수험생 마음 건강 응원해요’

Йонсу-гу запускає кампанію підтримки учнів перед іспитом CSAT

Йонсу-гу запускає кампанію «Підтримка психічного здоров’я перед CSAT», яка підтримує психічне здоров’я учнів, що готуються до вступного іспиту 2026 року.

2025-10-31

아빠는 오십에 잠수함을 탔다-중년의 꿈을 향한 무대 위 항해

Тато в п'ятдесят сів на підводний човен - сценічна подорож до мрії людини середніх років

Театральна трупа Маджунмул відзначає 14-річчя свого щорічного показу «Тато в п'ятдесят сів на підводний човен», який триватиме з 28 жовтня по 9 листопада.

2025-10-31

연수구 해돋이도서관, 2025 하반기 ‘테마인문고전특강’ 운영

Бібліотека Хеододжі в Ённсу-гу оголошує лекційну програму «Тематична гуманітарна класика» на другу половину 2025 року

Бібліотека Хеододжі в Ённсу-гу разом із Гуманітарним коледжем Національного університету Інчхон оголошує лекційну програму «Тематична гуманітарна класика» на другу половину 2025 року.

2025-10-31

책과 사람이 하나로…송도국제도서관 30일 개관

Книги та люди разом…Міжнародна бібліотека Сонгдо відчиняється 30-го

Округ Йонсу міста Інчхон повідомив, що 30-го числа вранці проведе церемонію відкриття Міжнародної бібліотеки Сонгдо і розпочне повноцінну роботу.

2025-10-31

구로구, ‘중학교 생활 꿀팁’ 유튜브 생방송으로 알려준다

Округ Курьо радить щодо життя в середній школі через пряму трансляцію на YouTube

Округ Курьо 31 жовтня проводить програму «Розумне життя в середній школі» для учнів 6 класу та їхніх батьків, яку транслюватимуть наживо на YouTube.

2025-10-30

메타인지 4편 : 거울 뉴런의 비밀

Метапізнання, частина 4: Таємниця дзеркальних нейронів

Колумністка Лі Сон-йон у четвертій частині серії про метапізнання представила дослідження, за якими дзеркальні нейрони є основою заразливої позіхання та емпатії.

2025-10-30

구로구, 자연 속 책문화 축제…‘책읽는 천왕산’ 큰 호응

Гуро-гу проводить фестиваль книги просто неба, «Chaekingneun Cheonwangsan» здобув широкий відгук

Гуро-гу проводить осінню книжкову акцію «Chaekingneun Cheonwangsan» у районі Чонвансан Чекссвімтео та отримав позитивний відгук мешканців.

2025-10-30

목동 재개발 시계 빨라진다…양천구, 목2동 232번지 정비사업 ‘추진위 구성’ 공공지원 본격화

Перебудова в Мокдоні прискорюється…Округ Янчхон розпочинає державну підтримку створення комітету розвитку

Округ Янчхон повідомив, що з 28-го числа розпочне державну послугу професійного управління проєктом перебудови, щоб допомогти у створенні комітету розвитку на ділянці 232 Мок 2(і)-дон.

2025-10-30

미추홀구보건소, 11월 한 달간 ‘금연 구역 합동 점검’ 실시

Центр громадського здоров'я району Міцхол упродовж листопада проводить спільну перевірку зон, де заборонено палити

Центр громадського здоров'я району Міцхол повідомив, що протягом усього листопада проводитиме «спільну перевірку зон, де заборонено палити, у другій половині року».

2025-10-30

미추홀구, 재난 대응 ‘안전 한국훈련’ 실시…전기차 화재 대응까지 강화

Мічухол-ґу проводить навчання «Безпечна Корея» з реагування на катастрофи

Район Мічухол у Інчхоні 29 жовтня провів на Інчхонському кампусі Університету Чонґвон навчання «Безпечна Корея 2025» з реагування на катастрофи, що імітувало землетрус і пожежу електромобіля.

2025-10-30

Метапізнання, частина 3: GPS емоцій – що відбувається у вашому мозку, коли ви злитесь

Колонка, написана керівницею відділення Лі Сон Йон, наводить дослідження, за якими під час гніву першою реагує мигдалеподібне тіло, а потім контроль переймає префронтальна кора.

2025-10-30

동구 금창동, 장애인과 함께한 특별한 가을 나들이 ‘애인소풍’ 성료

Дон-гу, Гымчан-дон організував особливу осінню прогулянку разом з людьми з інвалідністю

Гымчан-дон у Дон-гу, Інчхон, повідомив, що 24-го числа провів прогулянку «Аейнсопунг» для місцевих людей з інвалідністю.

2025-10-30

남동구를 넘어 인천 전역으로 – 구월3동, 통장 바다유리공예가 전하는 녹색 메시지

За межами Намдон-гу, по всьому Інчхону - Гувол 3-дон, зелене послання через мистецтво морського скла

Центр адміністративних соціальних послуг Гувол 3-дон у районі Намдон-гу Інчхону проводить виставку робіт з морського скла, створених головами мікрорайонів, у початковій школі Хьосон Нам у районі Кьеян-гу з 27 жовтня по 8 листопада.

2025-10-30

논현1동, 경로당 회장단 간담회 개최

Нонхьйон 1-донг провів нараду з президією клубів літніх людей

Адміністративний центр соціального забезпечення Нонхьйон 1-донг у районі Намдон-гу, Інчхон, повідомив 29-го числа, що провів обідню нараду з президією 15 клубів літніх людей.

2025-10-30

Вивчайте корейську безкоштовно — своєю мовоюБезкоштовний канал YouTube для кожної мови. Щодня додаються нові мови. YouTube · @wiakoreanuk ↗