Українська
Південна Корея і Китай домовилися посилити практичну співпрацю на саміті APEC у Кьонджу
Президент Лі Чже Мьон і Президент Сі Цзіньпін зустрілися під час саміту APEC у Кьонджу, провінція Кьонсанбук-до, і домовилися переформатувати відносини з акцентом на добробут громадян та економічну співпрацю.
Саміт APEC: виступ і вечеря на честь гостей, яку вів Ча Ин У, демонструють дипломатичне значення K-Culture
На саміті лідерів APEC 2025 виступив RM з BTS, актор Ча Ин У провів вечерю на честь прибуття керівників держав, а також відбувся концерт K-pop.
Гуро-гу проводитиме навчання Хварану з 3 листопада для перевірки системи реагування на загрози безпеці
Гуро-гу з 3 по 6 листопада, упродовж 4 днів, проводить "Навчання Хварану 2025" для посилення здатності реагувати на надзвичайні ситуації.
Район Сонгдон співпрацює з KT&G, щоб створити «чисту вулицю Ионмуджан-гіль»: пілотно встановлять фільтри, що затримують сміття в дощоприймачах
Район Сонгдон уклав угоду про співпрацю з KT&G, щоб пілотно встановити фільтри, які затримують сміття в дощоприймачах на вулиці Ионмуджан-гіль у Сонсу-доні.
Вансімні 2-дон у Сончдон-гу організував осінню прогулянку для літніх людей
Рада з соціальної безпеки громади Вансімні 2-дон у Сончдон-гу 28 жовтня організувала осінню поїздку для літніх людей до саду Джейд у Чунчхон, провінція Канвон.
Чи справді потрібне страхування подорожей?
Й Ю-йонг, MBA, у колонці написала, що додаткове страхування за кредитною карткою та страхування фактичних витрат на лікування не забезпечують достатнього захисту під час поїздок за кордон, і порадила окремо оформити страхування подорожей.
Улсан планує встановити промоскульптури як символ промислового міста на в'їздах до міста
Місто Улсан планує встановити сім промоскульптур, натхненних Гонгеоптапом, на головних в'їзних дорогах, щоб зміцнити імідж промислового міста.
Округ Сеондон-ґу через 72 роки вручив медаль Хваран «За military заслуги» родині ветерана Ім І-чуля
Округ Сеондон-ґу в Сеулі 27 жовтня вручив родині сержанта Ім І-чуля, ветерана війни 6·25, який помер, медаль Хваран «За військові заслуги» через 72 роки після нагородження.
Район Гуро проводить захід із донорства крові «Любов, що рятує життя»
Район Гуро 6-го числа проведе захід «Любов, що рятує життя» з донорства крові на площі районної адміністрації з 9:30 ранку до 16:00.
Успішно відбувся 7-й Кубок мера Сонгдон з ходьби «Єдине серце»: понад 3 000 мешканців зробили кроки до здоров'я
Район Сонгдон міста Сеул 2 листопада, починаючи з 9:00 ранку, провів 7-й Кубок мера Сонгдона — Фестиваль ходьби мешканців Сонгдона «Ханмаєум».
Вітальний прийом для ветеранів війни 6·25 нагадав про цінність шани до захисників у Вонджу
Місто Вонджу 30 жовтня провело вітальний прийом для ветеранів війни 6·25, приурочений до 75-ї річниці початку війни.
Інновації в англомовній освіті в епоху ШІ: EPublic та Університет Sookmyung Women's проводять Teachers Day 2025
14-й Teachers Day 2025, організований EPublic Korea та проведений кафедрою TESOL Університету Sookmyung Women's, відбудеться за темою ШІ та англомовної освіти.
Гуро-гу проведе навчання з організації роботи та етики Ради представників мешканців у другій половині 2025 року 4 числа
Гуро-гу 4 числа з 14:00 до 18:00 проведе в великій залі Гуро-гу Мінхое’гван навчання з організації роботи та етики Ради представників мешканців.
Намдонг-ґу провів навчання «Безпечне реагування на катастрофи» разом із мешканцями
Район Намдонг-ґу міста Інчхон повідомив, що провів «Навчання з безпечного реагування на катастрофи 2025 року», спрямоване на підготовку до комплексних катастроф, таких як пожежа в концертному залі та нещасні випадки через натовп.
Намдон-ґу організував цільову зустріч для працівників центрів соціального обслуговування у 2025 році
Район Намдон-ґу міста Інчхон 31-го повідомив, що провів цільову зустріч для працівників центрів соціального обслуговування, яка відбулася в районі Йонджондо округу Чун-ґу міста Інчхон.
Naru Art Center уперше представляє інтерактивну виставу! Gwangjin Foundation for Arts and Culture×Olive and Jjinkong відкривають нову постановку <Moby Dick>
Gwangjin Foundation for Arts and Culture та театральна трупа Olive and Jjinkong представлять іммерсивну виставу <Moby Dick – Спогад двох очей> з 7 по 9 листопада.
Порожнеча війни очима хлопчика ··· Фонд мистецтва та культури Гвангджин представляє виставу «Сонйон Ганчеоп»
Фонд мистецтва та культури Гвангджин 5 листопада о 19:30 безкоштовно покаже виставу «Сонйон Ганчеоп» у Малій залі Художнього центру Нару.
Намдонг-гу провів невелике симуляційне навчання з підготовки до реагування на біотероризм у 2025 році
Центр охорони здоров'я Намдонг-гу міста Інчхон провів невелике симуляційне навчання з підготовки до реагування на біотероризм у 2025 році в конференц-залі центру.
![[ESG 그린 시그널 3화] 당신도 이미 ESG를 실천하고 있습니다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110247424176-300x220.png)
[ESG Зелений сигнал, 3 частина] Ви вже практикуєте ESG
Колумністка Пэк Чан-хий у третій частині своєї серії колонок пояснила, що повсякденні дії, наприклад користування термосом, вже є практикою ESG.
Інчхонське відділення Корейської асоціації будівельників передало 20 мільйонів вонів на відновлення району Намдон-ґу
Інчхонське відділення Корейської асоціації будівельників (Korea Construction Association Incheon Branch) перерахувало 20 мільйонів вонів району Намдон-ґу для відновлення після сильних злив, повідомила районна влада 31-го числа.
