Slovenščina

Odbor Saengyeon 1-dong podružnice Korejske zveze svobode Dongducheon je ob prazniku Chuseok predal darila klubu za starejše
Odbor Saengyeon 1-dong podružnice Korejske zveze svobode Dongducheon je 29. septembra predal darila partnerskemu klubu za starejše ob prazniku Chuseok.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 13일 – 이세신궁 신체 모신 칙사 경성역 도착, 경찰 총출동](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080404472973-300x200.jpg)
[Pred 100 leti danes] 13. oktober 1925 – Cesarski odposlanec s telesom Ise Jingu prispe na postajo Gyeongseong, policija mobilizirana v celoti
13. oktobra 1925 je odposlanec iz Ise Jingu prispel na postajo Gyeongseong, policijska uprava province Gyeonggi-do pa se je odločila, da na ulice pošlje vse policiste iz Gyeongseonga.
![[WIA Languages Day 18/221] Michif어 – 두 세계가 만나 탄생한 노래](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102234045279-300x200.png)
[WIA Languages Dan 18/221] Michif – pesem, rojena iz srečanja dveh svetov
Jezikovni inštitut WIA je michif predstavil kot 18. jezik v svojem projektu digitalnega beleženja 221 jezikov, jezik v izjemni ogroženosti.

Mesto Ansan razpisuje natečaj za določitev uličnih trgovskih con; zmanjšanje števila trgovin olajšuje sodelovanje
Mesto Ansan je 10. dne sporočilo, da bo prijava za določitev uličnih trgovskih con potekala do 28. novembra.

Mesto Ansan organizira posebni dogodek s prilagojeno potjo Ansan City Tour z vožnjo s čolnom
Mesto Ansan je napovedalo, da do 30. novembra organizira posebni dogodek s prilagojeno potjo, ki združuje ogled mesta z vožnjo s čolnom do otoka Daebudo.

Mesto Ansan do konca leta izvaja program 'Maeul Semusa' (5. mandat) z brezplačno davčno svetovanje ob nakupu, prenosu in dedovanju
Mesto Ansan je sporočilo, da do konca tega leta izvaja program 'Maeul Semusa' (5. mandat), v okviru katerega prebivalci prejmejo brezplačno davčno svetovanje.

Mesto Ansan organizira »4. risarski natečaj Suam Maeul«
Mesto Ansan je sporočilo, da bo 25. dne od 11. do 13. ure pred dvorano Suam Maeul Exhibition Hall in pred Ansan Eupseong potekal »4. risarski natečaj Suam Maeul«.

Ansan ob dnevu hospicev spodbuja ozaveščanje o paliativni oskrbi
Mesto Ansan je ob 13. dnevu hospicev začelo kampanjo za ozaveščanje o paliativni oskrbi, so sporočili 10. dne.

Angleška vas Ansan Hwajeong organizira »Teachers English Cafe« za lokalne učitelje
Mesto Ansan je sporočilo, da Angleška vas Ansan Hwajeong od 15. novembra do 17. decembra organizira »Teachers English Cafe«.

Upadanje števila učencev: Ansan z »nizom vzgojno-izobraževalnih inovacijskih politik« krepi kakovost javnega šolstva in temelje prihodnjega izobraževanja
Mesto Ansan-si je sporočilo, da se je v odziv na upadanje števila otrok šolske starosti odločilo za »niz vzgojno-izobraževalnih inovacijskih politik«, s katerim želi izboljšati kakovost javnega šolstva in okrepiti temelje prihodnjega izobraževanja.

Muzikal Moj predsednik ponovno poje o demokraciji
Muzikal 'Moj predsednik' bo na sporedu od 29. avgusta 2025 do 26. oktobra 2025 s podnaslovom 'Ponovno poje o demokraciji'.

Ansan predstavlja »2035 Ansan Vision Comprehensive Development Plan«
Mesto Ansan je predstavilo končno poročilo študije »2035 Ansan Vision Comprehensive Development Plan« in določilo slogan »Ansan, globalno mesto, ki uresničuje vrednote prihodnosti«.

Ansan vabi prebivalce k dialogu pred določitvijo proračuna
Mesto Ansan je 2. dne v sejni sobi Skupnostnega servisnega centra Ansan-dong organiziralo srečanje s prebivalci na temo »Sanje državljanov v proračunu« in pregledalo tudi pohodniško pot na Suamsanu.

Ansan začenja kampanjo »Posebno območje brez enkratnih izdelkov« na območju Saemgol-ro v Bono-dongu
Mesto Ansan je sporočilo, da se je na območju Saemgol-ro v Bono-dongu začela kampanja zbiranja odpadkov, s katero želijo ustvariti »posebno območje brez enkratnih izdelkov« v provinci Gyeonggi.

Tržnica v Ansanu podarila 1.800 kg zelja pred Chuseokom
Veleprodajna kmetijska in ribiška tržnica Ansan je pred praznikom Chuseok prejela 1.800 kg zelja od posrednika Banwol Nongsan, je sporočilo mesto Ansan.

"Hladne roke in noge ter menstrualne bolečine": moksiranje brez dima pridobiva priljubljenost v Gwangyang-siju
Ssukddeumcheonha Gwangyang-jeom na Dowol-gil 424 v Gwangyang-siju ponuja moksiranje s sistemom brez dima in vonja ter 3 leta zorjeno zeliščno moks iz Ganghwada.

Cheongjeong Hanam Senior Association je mestu Hanam-si z toplim srcem podarila milijon wonov
Združenje Cheongjeong Hanam Senior Association je 3. dne na 4. festivalu Deokpung-gol Geumjanghoe mestu Hanam-si podarilo milijon wonov.

Guro-gu bo pri postaji Sindorim v Sarangui Jip izvedel »pregled za tuberkulozo na domu«
Okrožje Guro-gu bo 18. oktobra z mobilnim pregledovalnim vozilom izvedlo »pregled za tuberkulozo na domu« v brezplačni menzi Sarangui Jip pri izhodu 2 postaje Sindorim.

Guro-gu organizira jesensko cepljenje hišnih živali proti steklini
Okraj Guro-gu bo od 16. do 31. oktobra izvedel jesensko cepljenje hišnih živali proti steklini.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제13화: 고조선과 진국 – 한반도 남부와의 관계](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110534574109-300x300.png)
Zgodovina je živa - Del o Gojoseonu: 13. epizoda: Gojoseon in Jinguk - odnosi z južnim delom Korejskega polotoka
Ta trinajsta epizoda zgodovinske serije obravnava kralja Junwanga iz Gojoseona, ki je leta 194 pr. n. št. zaradi Wimanovega udara izgubil prestol in odšel na jug, na območje Jinguk.
