අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 31, සෙනසුරාදා 02:42:54 KST සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,461 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

성동구, 11년 연속 ‘일자리대상’ 수상… 공시제·우수사업 2관왕 달성!

සියොංඩොං-ගු වසර 11ක් අඛණ්ඩව ‘රැකියා සම්මානය’ දිනා ප්‍රසාද දෙකක් ලබයි

සියොංඩොං-ගු, රැකියා හා කම්කරු අමාත්‍යාංශය විසින් සංවිධානය කළ ‘2025 ජාතික පළාත් පාලන රැකියා සම්මානය’ හි ප්‍රසිද්ධ දැනුම්දීම් ප්‍රධාන සම්මානය සහ උසස් ව්‍යාපෘති සම්මානය දිනා ගත්තේය.

2025-10-10

외국인 관광객 도시민박 규제 완화… 오래된 주택도 숙박업 등록 가능

විදේශීය සංචාරකයින් සඳහා නාගරික නවාතැන් රෙගුලාසි ලිහිල් කෙරේ; පැරණි නිවාසද නවාතැන් ව්‍යාපාරයක් ලෙස ලියාපදිංචි විය හැක

සංස්කෘතික, ක්‍රීඩා හා සංචාරක අමාත්‍යාංශය විදේශීය සංචාරකයින් සඳහා නාගරික පෞද්ගලික නිවාසවල නවාතැන් රෙගුලාසි ලිහිල් කර ඇති අතර, ආරක්ෂක පරීක්ෂාවෙන් 'ගැටලුවක් නැත' ලෙස ලැබුණු පැරණි නිවාසද දැන් ලියාපදිංචි විය හැක.

2025-10-10

동두천 마임봉사회, 추석 명절 맞아 따뜻한 온정 나눔 실천

ඩොන්ග්ඩුචොන් මයිම් ස්වේච්ඡා සංගමය චූසොක් උත්සවයේදී උණුසුම බෙදා ගනී

චූසොක් උත්සවය වෙනුවෙන් ඩොන්ග්ඩුචොන් මයිම් ස්වේච්ඡා සංගමය සාංග්පේ-ඩොන්ග් හි අඩු ආදායම් ලබන අසරණ පවුල් 25කට අතින් සාදන ලද පැන්කේක් බෙදා දුන්නේය.

2025-10-10

가장 흔하지만 가장 억울한 암, 유방암의 모든 것

වඩාත්ම සුලභ නමුත් වඩාත්ම අවතක්සේරු කරන පිළිකාව: පිලිකාව පිළිබඳ සියල්ල

කොරියාවේ කාන්තාවන් අතර වඩාත්ම සුලභ පිළිකාව පියයුරු පිළිකාවයි, සහ 2021 දී පළමු වරට නව රෝගීන් 30,000 ට වැඩි ප්‍රමාණයක් වාර්තා විය.

2025-10-10

애드올X장사닥터, 요식업 자영업자 위한 특별 제휴 이벤트

ADALL X Jangsa Doctor: ආహාර ව්‍යාපාර සහ ස්වයං රැකියා ව්‍යාපාරිකයන් සඳහා විශේෂ හවුල්කාරිත්ව උත්සවය

මුද්‍රණ සමාගම වන ADALL සහ විකුණුම් හා වෙළඳපොළ විශ්ලේෂණ යෙදුම වන Jangsa Doctor ස්වයං රැකියා ව්‍යාපාරිකයන් සඳහා හවුල්කාරිත්ව උත්සවයක් පවත්වයි.

2025-10-10

[100년 전 오늘] 1925년 10월 10일 – 자금성,

[අද සිට වසර 100 කට පෙර] 1925 ඔක්තෝබර් 10 - තහනම් නගරය,

1925 ඔක්තෝබර් 10 වන දින බෙයිජිං හි තහනම් නගරය 'ගුගුන් බංමුල්වොන්' යන නමින් පළමු වරට මහජනතාවට විවෘත කරන ලදී.

2025-10-10

[WIA Languages Day 15/221] Innu-aimun – 토네이도처럼 울려 퍼진 북방의 노래

[WIA Languages Day 15/221] Innu-aimun - සුළිසුළඟක් සේ නාද වූ උතුරේ ගීතය

WIA භාෂා ව්‍යාපෘතිය දින 221ක මාලාවේ 15 වන දින කැනඩාවේ උතුරු ආදිවාසී භාෂාව වන Innu-aimun හඳුන්වා දෙමින් ඩිජිටල් සංරක්ෂණය අවධාරණය කළේය.

2025-10-10

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제11화: 중계무역의 강자 – 위만조선의 경제 전략

ඉතිහාසය ජීවමානයි – ගොජොසොන් කථාංගය: 11 වන කොටස: මැදිහත් වෙළඳාමේ ශක්තිමත් පුද්ගලයා – විමන් ජොසොන්ගේ ආර්ථික උපායමාර්ගය

ක්‍රි.පූ. 2 වන සියවසේදී විමන් ජොසොන් මැදිහත් වෙළඳාම ඒකාධිකාරී ලෙස පාලනය කර විශාල ධනයක් රැස් කළ නමුත්, එම ඒකාධිකාරය හන් රාජවංශයේ චක්‍රවර්ති වූ වූ අධිරාජ්‍යයා සමඟ ගැටුමකට මග පෑදුවේය.

2025-10-10

중랑구 의류·봉제업체, ‘패션월드 도쿄’ 참가로 세계 시장 두드린다

ජුන්නන්-ගු ඇඳුම් සහ මැහුම් ව්‍යාපාර ෆැෂන් වර්ල්ඩ් ටෝකියෝ සහභාගීත්වය හරහා ලෝක වෙළඳපොළ කරා

ජපානයේ ටෝකියෝහි පැවති ෆැෂන් වර්ල්ඩ් ටෝකියෝ 2025 (ශරත්) ප්‍රදර්ශනයට සහභාගී වීමට ජුන්නන්-ගු විසින් ප්‍රාදේශීය ඇඳුම් සහ මැහුම් ව්‍යාපාර 8කට සහාය දක්වන ලදී.

2025-10-10

“내가 그만뒀는데 실업급여가 된다고?”… 자발적 퇴사자도 받을 수 있다는데, 진짜일까?

"මම රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා, එතකොට මට විරැකියා ප්‍රසාදම ලැබෙයිද?"… කැමැත්තෙන් රැකියාවෙන් ඉවත් වන අයටත් එය ලබාගත හැකි බවට කියවෙයි, නමුත් එය ඇත්තද?

විරැකියා ප්‍රසාදය මූලික වශයෙන් අකැමැත්තෙන් රැකියාව අහිමි වන අයටයි, නමුත් යුක්තිසහගත හේතුවක් ඇතිව කැමැත්තෙන් ඉවත් වූවන්ටත් ව්‍යතිරේක ලෙස එය ලැබිය හැකිය.

2025-10-10

중랑구–한국토지주택공사, 주택개발사업 업무협약 체결

ජුන්ග්නන්ග්-ගු සහ කොරියා ලෑන්ඩ් ඇන්ඩ් හවුසින් කෝපරේෂන් නිවාස සංවර්ධන ව්‍යාපෘති සඳහා ගිවිසුමකට අත්සන් තැබීය

ඔක්තෝබර් 1 වන දින ජුන්ග්නන්ග්-ගු නිවාස සංවර්ධන ව්‍යාපෘති සඳහා සහයෝගීතාවය පිණිස කොරියා ලෑන්ඩ් ඇන්ඩ් හවුසින් කෝපරේෂන්හි LH සියොල් කලාපීය මූලස්ථානය සමග අවබෝධතා ගිවිසුමකට (MOU) අත්සන් තැබීය.

2025-10-10

중랑구, 국공립 로즈힐어린이집 개원식 열어

ජුන්නැන්-ගු රජයේ රෝස් හිල් ළමා රැකවරණ මධ්‍යස්ථානය විවෘත කරයි

ජුන්නැන්-ගු ප්‍රදේශය පසුගිය සැප්තැම්බර් 30 වන දින ජුන්නැන්චියොන්-රෝ 200 හි පිහිටි රිවර්සන් SK View Lotte Castle සංකීර්ණයේ රජයේ රෝස් හිල් ළමා රැකවරණ මධ්‍යස්ථානයේ විවෘත කිරීමේ උත්සවය පැවැත්වී ය.

2025-10-10

제20회 창신제, 수제천과 동락으로 전통의 맥을 잇다

20 වන චංසින්ජේ උත්සවය සුයෙචොන් සහ දොන්ග්නාක් සමඟ සම්ප්‍රදාය ඉදිරියට ගෙන යයි

20 වන චංසින්ජේ උත්සවය 2025 ඔක්තෝබර් 17 සිට 19 දක්වා දිනපතා ප.ව. 5ට Crown Haitai විසින් පවත්වනු ලැබේ.

2025-10-10

연극 마트로시카, 대학로서 웃음 폭탄 코미디로 관객 사로잡는다

නාට්‍යය මැට්‍රෝෂ්කා දේහාක්-රෝහි හාස්‍යජනක කොමඩියෙන් ප්‍රේක්ෂකයන් ආකර්ෂණය කරයි

නොවැම්බර් 2 දක්වා දේහාක්-රෝහි ස්ටුඩියෝ බ්ලූ හි කොමඩි නාට්‍යය 'මැට්‍රෝෂ්කා' ප්‍රදර්ශනය වේ.

2025-10-10

중랑구, 유기 동물 입양 사진·수기 공모전 개최

ජුන්ගනං-ගු බැහැර කළ සත්ව දත්තගැනීම පිළිබඳ ඡායාරූප සහ රචනා තරගය

ජුන්ගනං-ගු බැහැර කළ සත්වයන් දත්තගැනීම පිළිබඳ ඡායාරූප සහ රචනා තරගයක් ඔක්තෝබර් 15 දක්වා පවත්වයි.

2025-10-09

망우본동 모아타운 관리계획 통합심의 통과

මංගුබොන්-ඩොං මොආටවුන් කළමනාකරණ සැලැස්ම ඒකාබද්ධ සමාලෝචනයෙන් සම්මත

ජුන්ගනං-ගු 9 වැනි දා නිවේදනය කළේ මංගුබොන්-ඩොං හි 354-2 අංකිත භූමිය අවට මොආටවුන් කළමනාකරණ සැලැස්ම (කෙටුම්පත) සැප්තැම්බර් 22 වන දා කුඩා පරිමාණ නිවාස ඉදිකිරීම් ඒකාබද්ධ සමාලෝචන උපකමිටුව පසුකර ගිය බවයි.

2025-10-09

중랑구, ‘겸재한신길 다 같이 놀장(場)’ 성황리 개최

ජුන්ගනාං-ගු: 'Gyeomjae Hansin-gil Da Gachi Noljang' උත්සවය සාර්ථකව පවත්වා ඇත

ජුන්ගනාං-ගු දිස්ත්‍රික්කය සැප්තැම්බර් 27 වන දින Gyeomjae Hansin-gil වෙළඳ වීදියේද Hansin උද්‍යානයේද 'Gyeomjae Hansin-gil Da Gachi Noljang' උත්සවය පැවැත්වූ බව දිස්ත්‍රික්කය දැනුම් දුන්නේය.

2025-10-09

사가정시장, 중랑동행사랑넷에 따뜻한 손길

සගජොං වෙළඳපොළ ජුන්ග්නන්ග් ඩොන්ග්හෙං සරන්ග්නෙට්ට සහාය දක්වයි

ජුන්ග්නන්ග්-ගු පවසන පරිදි, සගජොං වෙළඳපොළේ වෙළෙන්දන්ගේ සංගමය ජුන්ග්නන්ග් ඩොන්ග්හෙං සරන්ග්නෙට්ට වොන් මිලියන 1.5ක අනුග්‍රහය මාරු කර ඇත.

2025-10-09

중랑구, ‘2025 어르신 장수 축하 잔치’ 열어

ජුන්ග්නන්ග්-ගු 2025 වැඩිහිටියන්ගේ දීර්ඝායුෂ සැමරුම පවත්වයි

සැප්තැම්බර් 26 වන දින ජුන්ග්නන්ග්-ගු විසින් හ්යොසාරං ස්වේච්ඡා සංගමය මගින් සංවිධානය කළ '2025 Jungnang-gu Senior Longevity Celebration' පවත්වන ලදී.

2025-10-09

유관순 열사 순국 105주기‧김영랑 시인 75주기 추모식 열려

යූ ග්වාන්සන්ගේ රක්තසාක්ෂි මරණයේ වසර 105 සහ කවි කිම් යෙඕංනං මිය ගොස් වසර 75 සමරා උත්සව

ජුන්නං-ගු විසින් සැප්තැම්බර් 28 සහ 29 දිනවල මංගු ඓතිහාසික හා සංස්කෘතික උද්‍යානයේ යූ ග්වාන්සන්ගේ රක්තසාක්ෂි මරණයේ 105 වන සංවත්සරය සහ කවි කිම් යෙඕංනංගේ මරණයේ 75 වන සංවත්සරය සමරන උත්සව පවත්වන ලදී.

2025-10-09

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗