සිංහල
බුපියොං ඉතිහාස කෞතුකාගාරය 'කෞතුකාගාරය භාවිත කරන ආකාරය: ප්‍රදර්ශනය සමඟ චූසොක්' වැඩසටහන පවත්වයි
බුපියොං ඉතිහාස කෞතුකාගාරය චූසොක් නිවාඩු කාලයේ, ඔක්තෝබර් 3 සිට 9 දක්වා, විශේෂ ප්‍රදර්ශනයට සම්බන්ධ 'කෞතුකාගාරය භාවිත කරන ආකාරය: ප්‍රදර්ශනය සමඟ චූසොක්' වැඩසටහන පවත්වයි.
සිප්ජියොං 2(ඊ)-ඩොං චුසොක් උත්සවය සඳහා 'පිරිසිදු කිරීමේ දිනය' පවත්වයි
බුපියොං-ගු හි සිප්ජියොං 2(ඊ)-ඩොං ඔක්තෝබර් 1 වන දින චුසොක් උත්සවයට පෙර, ඩොංආම් දුම්රිය ස්ථානයේ උතුරු චතුරශ්‍රය අසල නිරන්තරව කසළ දමන ප්‍රදේශවල 'පිරිසිදු කිරීමේ දිනය' පවත්වන ලදී.
බුපියොං 5-ඩොං, කැෆේ සඳහා එක් වරක් භාවිත කරන දෑ සඳහා ‘ඩන්ක් ෂොට්’ ස්ථාපනය කර පරීක්ෂණ මෙහෙයුම
බුපියොං 5-ඩොං ඔක්තෝබර් 1 සිට ක්‍රියාත්මක වන අපද්‍රව්‍ය බැහැර කිරීමේ නීති පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමට කැෆේ සඳහා එක් වරක් භාවිත කරන දෑ සඳහා ‘ඩන්ක් ෂොට්’ ස්ථාපනය කර එය පරීක්ෂා කරමින් සිටී.
චුසොක් උත්සවය වෙනුවෙන් ‘අසල්වැසි ප්‍රේමය’ ව්‍යාපාරයට වොන් මිලියන 1ක පරිත්‍යාගයක් ගල්සාන් 1-දොං වෙත
බුපියොං-ගු හි ගල්සාන් 1-දොං සැප්තැම්බර් 30 වන දින KG Mobility Bupyeong Service Center Co., Ltd. වෙතින් චුසොක් උත්සවය වෙනුවෙන් ‘අසල්වැසි ප්‍රේමය’ ව්‍යාපාරය සඳහා වොන් මිලියන 1ක පරිත්‍යාගයක් ලැබුණු බව දැනුම් දුන්නේය.
චූසොක් සඳහා Bupyeong 6(yuk)-dong විසින් එක්ව විශාල පිරිසිදු කිරීමක්
Bupyeong 6(yuk)-dong පවසන්නේ ඔක්තෝබර් 1 වන දින, චූසොක්ට පෙර, Dalbit Park සිට Bugaesan හි Palgakjeong මණ්ඩපය දක්වා රවුම් මාර්ග කොටසේ එක්ව විශාල පිරිසිදු කිරීමක් සිදු කළ බවයි.
Bupyeong-gu Youth Center 11 වන Incheon Youth Leaders Conference හි උත්කෘෂ්ට තරුණ ආයතනයක් ලෙස තේරී
Bupyeong-gu Youth Center 11 වන Incheon Youth Leaders Conference හි උත්කෘෂ්ට තරුණ ආයතනයක් ලෙස තෝරාගෙන Incheon Metropolitan City Superintendent of Education Award ලැබූ බව මධ්‍යස්ථානය දැනුම් දී ඇත.
Sangok 4-dong Community Social Security Council තනිව ජීවත් වන වැඩිහිටියන් සඳහා 'ඔබේම බෝනික්කා සාදන්න' වැඩසටහන
Sangok 4-dong Community Social Security Council සැප්තැම්බර් 30 වන දින තනිව ජීවත් වන වැඩිහිටියන් පස් දෙනෙකු සඳහා 'ඔබේම බෝනික්කා සාදන්න' වැඩසටහන පැවැත්වූ බව දැනුම් දුන්නේය.
Sipjeong 2-dong Community Social Security Council විසින් මැද වයසේ තනි කාන්තාවන් සඳහා 'Hamkke Bitneun Myeongjeol Hansang' වැඩසටහන
Bupyeong-gu හි Sipjeong 2-dong Community Social Security Council එක ඔක්තෝබර් 1 වන දින මැද වයසේ සහ වැඩිහිටි තනි කාන්තාවන් සඳහා 'Hamkke Bitneun Myeongjeol Hansang' වැඩසටහන පැවැත්වූ බව දැනුම් දී ඇත.
Galsan 1-dong Community Social Security Council විසින් 'Haengbok Hangadeuk Chuseok Day' යටතේ අඩු ආදායම් ලබන පවුල් 25කට උත්සව තෑගි කට්ටල බෙදා දෙයි
Bupyeong-gu හි Galsan 1-dong Community Social Security Council විසින් ඔක්තෝබර් 1 වන දින 'Haengbok Hangadeuk Chuseok Day' ව්‍යාපෘතිය යටතේ අඩු ආදායම් ලබන පවුල් 25කට උත්සව තෑගි කට්ටල බෙදා දෙන ලදී.
පොලී බර අඩු කළ ‘කුඩා ව්‍යාපාරිකයන් සඳහා විශේෂ ඇපකරය’… උපරිම වොන් මිලියන 50 දක්වා, පොලිය 1.0% පමණ මුදල් සහාය
මධ්‍යම හා කුඩා ව්‍යවසාය සහ ස්ටාර්ට්අප් අමාත්‍යාංශය සහ Korea Federation of Credit Guarantee Foundations ප්‍රකාශ කළේ ඔක්තෝබර් මාසයේ සිට ප්‍රාදේශීය ණය ඇපකර පදනම් 17 තුළ ‘කුඩා ව්‍යාපාරිකයන් සඳහා විශේෂ ඇපකරය’ ක්‍රියාත්මක වන බවයි.
සංගොක් 2-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ මණ්ඩලය චූසොක් උත්සවය වෙනුවෙන් පවුල් 50කට 'ආදර දීමනා පැකට්' බෙදා දෙයි
චූසොක් උත්සවයට මත්තෙන්, සැප්තැම්බර් 30 වන දින සංගොක් 2-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ මණ්ඩලය අසරණ පවුල් 50කට උත්සව 'ආදර දීමනා පැකට්' ලබා දුන්නේය.
Bupyeong-gu, Shinhan Bank සහ Bupyeong Jungbu Social Welfare Center සමග 'Bupyeong Donghaeng Bapjip' සඳහා සහයෝගිතා ගිවිසුමකට අත්සන් තැබීය
Bupyeong-gu නිවේදනය කළේ සැප්තැම්බර් 30 වන දින එය 'Bupyeong Donghaeng Bapjip' ව්‍යාපෘතිය සඳහා Shinhan Bank සහ Bupyeong Jungbu Social Welfare Center සමග සහයෝගිතා ගිවිසුමකට ඇතුළත් වූ බවයි.
බූපියොං-ගු ‘I-RISE බූපියොං ජාතික කර්මාන්ත සංකීර්ණ බ්‍රෑන්ඩ් ක්‍රියාකාරීකරණ ව්‍යාපෘතිය’ සඳහා අවබෝධතා ගිවිසුම අත්සන් කළේය
බූපියොං-ගු සැප්තැම්බර් 30 වන දින ඉන්චියොන් කතෝලික විශ්වවිද්‍යාලය, ඉන්චියොන් ටෙක්නෝපාර්ක් සහ කොරියා කර්මාන්ත සංකීර්ණ සංස්ථාවේ ඉන්චියොන් කලාපීය මූලස්ථානය සමඟ බූපියොං ජාතික කර්මාන්ත සංකීර්ණයේ බ්‍රෑන්ඩ් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා අවබෝධතා ගිවිසුමක් අත්සන් කළේය.
Bupyeong 1-dong ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ උපදේශක මණ්ඩලය Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch හි සහයෝගයෙන් 'ආදරය පිරී, පලතුරු පිරී' බෙදා දෙයි
චුසෝක් උත්සවය වෙනුවෙන් සැප්තැම්බර් 29 වන දින Bupyeong 1-dong ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ උපදේශක මණ්ඩලය අවදානම් තත්ත්වයේ සිටින පවුල් 200කට Shine Muscat මිදි පෙට්ටියක් බැගින් ලබා දුන් බව ප්‍රකාශ කළේය.
Bupyeong 5-dong ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ උපදේශක මණ්ඩලය Korea Racing Authority Incheon Bupyeong ශාඛාවෙන් වොන් මිලියන 15ක පරිත්‍යාගයක් ලබා ගනී
Bupyeong 5-dong ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ උපදේශක මණ්ඩලය සැප්තැම්බර් 30 වන දින Korea Racing Authority Incheon Bupyeong ශාඛාවෙන් වොන් මිලියන 15ක පරිත්‍යාගයක් ලැබුණු බව පවසයි.
Galsan 2-dong Residents' Autonomy Committee සහ Myeongtaerang Jinttaengi චූසොක් උත්සවයට පෙර ආහාර බෙදාහැරීමක් සංවිධානය කරයි
Galsan 2-dong Residents' Autonomy Committee, Myeongtaerang Jinttaengi ආහාරශාලාව සමඟ එක්ව, චූසොක් උත්සවයට පෙර සැප්තැම්බර් 30 වන දින අවදානමට ලක්වූ කණ්ඩායම් සඳහා ආහාර බෙදාහැරීමේ වැඩසටහනක් පවත්වා ඇත.
බුපියොං 6-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය මගින් ප්‍රදේශයේ මානව ආරක්ෂණ ජාලය ශක්තිමත් කිරීමේ පුහුණුව
බුපියොං 6-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය සැප්තැම්බර් 29 වන දින ප්‍රදේශයේ පරිපාලන සහ සමාජ සුභසාධන මධ්‍යස්ථානයේදී ‘ප්‍රදේශයේ මානව ආරක්ෂණ ජාලය ශක්තිමත් කිරීමේ පුහුණුව’ පවත්වන ලදී.
බුපියොං 3-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය විසින් '2025 චූසොක් සුබ පැකේජ බෙදාගැනීම' පවත්වයි
බුපියොං 3-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය සැප්තැම්බර් 29 වන දින '2025 චූසොක් සුබ පැකේජ බෙදාගැනීම' පවත්වා ඇති බව එය දැනුම් දුන්නේය.
චොංචොන් 1-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ මණ්ඩලය චුසොක් උත්සවය උදෙසා තනිව වෙසෙන වැඩිහිටි 30 දෙනෙකුට උත්සව ආහාර බෙදා දී ඇත
චොංචොන් 1-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ මණ්ඩලය සැප්තැම්බර් 30 වන දින චුසොක් උත්සවය උදෙසා තනිව වෙසෙන වැඩිහිටි සිටින නිවාස 30කට ‘උත්සව ආහාර බෙදීම’ සිදු කළ බව ප්‍රකාශ කළේය.
බූපියෝං-ගූ සම්සාන් පුස්තකාලය ඔක්තෝබර් 25 දින 13 වන සම්සාන් LIB උත්සවය පවත්වයි
බූපියෝං-ගූ හි රාජ්‍ය සම්සාන් පුස්තකාලය ඔක්තෝබර් 25 දින පුස්තකාලය අවට ප්‍රදේශයේ 13 වන සම්සාන් LIB උත්සවය පවත්වන බව නිවේදනය කළේය.
