අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 31, සෙනසුරාදා 06:07:43 KST සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,461 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

구로구, 감염병취약시설 대상 ‘감염병 역량강화 교육’ 운영

Guro-gu ආසාදිත රෝග ප්‍රතිරෝධී ආයතන සඳහා 'ආසාදිත රෝග ධාරිතා ශක්තිමත් කිරීමේ අධ්‍යාපනය' පවත්වයි

ආසාදිත රෝග සඳහා ගොදුරු වීමට පහසු ආයතනවල සේවකයින් සඳහා ආසාදිත රෝග වැළැක්වීම සහ කළමනාකරණය පිළිබඳ අධ්‍යාපනය Guro-gu විසින් පවත්වා ඇත, එමඟින් ආසාදිත රෝගවලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ ධාරිතාව ශක්තිමත් කරයි.

2026-07-08

[실버 브릿지] 제2권 · 제8장 · 손목시계 하나가 효도를 대신할 수 있을까 — 스마트 양로 현장에서

[රිදී පාලම] දෙවන වෙළුම · අටවන පරිච්ඡේදය · අත් ඔරලෝසුවකට දරුවන්ගේ සේවාව ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකිද? ස්මාර්ට් වැඩිහිටි රැකවරණ ක්ෂේත්‍රයෙන්

කොරියාවේ සහ චීනයේ වැඩිහිටියන් රැකබලා ගැනීම, අත්පටි සහ තත්ත්වය විමසන AI දුරකථන ඇමතුම් වැනි ස්මාර්ට් වැඩිහිටි රැකවරණ තාක්ෂණයන් මගින් වෙනස් වෙමින් පවතින බව පිළිබඳ මතධාරී ලිපියකි.

2026-07-08

[Day 43] 서주로 가는 한숨

[දින 43] සියොජු වෙත යන සුසුමක්

ජෝ ජෝගේ පියා වන ජෝ සුන්ග් නන්ග්‍යා සිට යොන්ජු වෙත යන අතරතුර හ්වා සහ බී ප්‍රදේශවල මායිමේ පැරණි විහාරයක දී ජං ගේගේ සොල්දාදුවන් විසින් මරා දමන ලදී.

2026-07-08

지구 최후의 여자, 독립영화의 현실을 SF로 비틀다…VIP 시사회 성황 속 7월 15일 개봉

පෘථිවියේ අවසාන කාන්තාව: ස්වාධීන චිත්‍රපටයේ යථार්ථය විද්‍යා ප්‍රබන්ධයෙන් නව හැඩයක්, VIP තිර පෙන්වීම සාර්ථකයි, ජූලි 15 නිකුත් වේ

ස්වාධීන චිත්‍රපටය 'Jigu Choehuui Yeoja' ජූලි 6 වන දින සියෝලයේ CGV Yongsan I'Park Mall හිදී VIP ප්‍රිමියර් පෙන්වීමක් සහිතව ප්‍රථම වරට ප්‍රේක්ෂකයින් වෙත ඉදිරිපත් කරන ලදී.

2026-07-08

중국동포연합중앙회 부산경남지회, 창립 2주년 기념행사 개최

චීන ජාතිකයන්ගේ සම්මේලන මධ්‍ය කවුන්සිලයේ බුසාන්-ග්‍යොන්ග්නම් ශාඛාව ස්ථාපිත වීමේ දෙවන වසර සමරමින් උත්සවයක් පවත්වයි

චීන ජාතිකයන්ගේ සම්මේලන මධ්‍ය කවුන්සිලයේ බුසාන්-ග්‍යොන්ග්නම් ශාඛාව 2026 ජූලි 26 වන දින පෙරවරු 10.00 ට බුසාන්හි ස්ථාපිත වී දෙවන වසර සමරන උත්සවයක් පවත්වයි.

2026-07-07

하남시 제6기 동지역사회보장협의체 출범, 신임 임원진 선출

හනම් නගරයේ සමාජ සුභසාධන සම්බන්ධීකරණ මණ්ඩලයේ හයවන කාලසීමාව ආරම්භ කර නව නිලධාරීන් තේරී පත්වෙයි

හනම් නගරය ප්‍රාදේශීය සමාජ සුභසාධන සම්බන්ධීකරණ මණ්ඩලයේ හයවන කාලසීමාව ආරම්භ කර, එහි කටයුතු මෙහෙයවන නව නිලධාරීන් තෝරා ගෙන ඇත.

2026-07-07

진교훈 강서구청장, 화곡1동 ‘삼계탕 나눔행사’ 배식 봉사…적십자봉사회와 어르신 100여 명 여름 건강 챙겨

ගංග්සියෝ දිස්ත්‍රික් ප්‍රධානී ජින් ග්‍යෝ-හුන්, හ්වාගෝක් 1-ඩොං හි 'සම්ගියේතං බෙදාදීමේ උත්සවයේදී' සේවය කරයි

සෝල්හි ගංග්සියෝ දිස්ත්‍රික්කයේ ප්‍රධානී ජින් ග්‍යෝ-හුන් 7 වැනි දින හ්වාගෝක් 1-ඩොං ප්‍රජා සේවා මධ්‍යස්ථානයේ 'සම්ගියේතං බෙදාදීමේ උත්සවයේදී' වැඩිහිටියන්ට සම්ගියේතං බෙදා දුන්නේය.

2026-07-07

구로구, 풍수해 대비 빗물받이 청소 및 캠페인 실시

ගුරෝ-ගු වර්ෂා ජල ඉවත් කිරීමේ දාර පිරිසිදු කර කුණාටු හානි වැළැක්වීමේ ව්‍යාපාරයක් පවත්වයි

ගුරෝ-ගු 6 වැනි දින සින්දොරිම් දුම්රිය ස්ථානය අවට වර්ෂා ජල ඉවත් කිරීමේ දාර පිරිසිදු කර, වර්ෂ කාලයට සූදානම් වීම සහ කුණාටු හානි වැළැක්වීමේ ව්‍යාපාරයක් පැවැත්වී ය.

2026-07-07

의정부음악도서관, 시민 음악창작 프로그램 ‘사운드 콜라주’ 운영…스마트폰으로 나만의 음악 만들기

උයිජියොංබු සංගීත පුස්තකාලය මගින් පුරවැසියන් සඳහා 'Sound Collage' සංගීත නිර්මාණ වැඩසටහන ආරම්භ කරයි: ස්මාර්ට්фෝනයෙන් ඔබේම සංගීතය සාදන්න

උයිජියොංබු සංගීත පුස්තකාලය 'Sound Collage: Sigan-ui Seonyul-eul Jaeguseonghada' නම් පුරවැසි සංගීත නිර්මාණ වැඩසටහන පවත්වයි.

2026-07-07

하남 위례중서 학부모폴리스 학교폭력 예방 캠페인 진행

විරේ මධ්‍ය පාසලේ දෙමව්පියන්ගේ පොලිසිය විසින් පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වය වැළැක්වීමේ ව්‍යාපාරයක්

හනම්-සි මධ්‍ය පාසල් දෙමව්පිය පොලිස් සම්මේලනය ජූලි 7 වන දින විරේ මධ්‍ය පාසලේ පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වය වැළැක්වීම සඳහා ඒකාබද්ධ ව්‍යාපාරයක් පවත්වයි.

2026-07-07

인천 저어새 20년만에 16배 증가…세계가 인정한 생태도시

ඉන්චෝන්හි මැකුළුවන් වසර 20කින් 16 ගුණයකින් වැඩි වී ලෝකයේ පරිසර විද්‍යාව සඳහා පිළිගත් නගරය

ඉන්චෝන් නගරය, East Asian-Australasian Flyway Partnership හි 20 වන සංවත්සරය සමරමින්, ජූලි 14 සිට 15 දක්වා යෝන්සු-ගු හි Gyeongwonjae by Walkerhill හිදී සිහිවටන උත්සවයක් සහ ජාත්‍යන්තර සංවාද සභාවක් පවත්වයි.

2026-07-07

미추홀구 용현3동, 복지 누락 막는 ‘더블체크’ 시범사업 추진

මිචුහොල්-ගු යොංහ්යොන් 3-ඩොං හි සමාජ සහාය මඟහැරීම වළක්වීමට 'ද්විත්ව පරීක්ෂා' පයිලට් ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ

මිචුහොල්-ගු යොංහ්යොන් 3-ඩොං පරිපාලන සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය ජූනි මාසයේ සිට මිනිසුන් සමාජ සහාය මඟහැරීම වළක්වීමට 'ද්විත්ව පරීක්ෂා' පයිලට් ව්‍යාපෘතියක් ක්‍රියාත්මක කරයි.

2026-07-07

미추홀구청소년센터 대학생 멘토단 ‘유니콘’, 중학생 진로 강연

මිචුහොල්-ගු යෞවන මධ්‍යස්ථානයේ විශ්ව විද්‍යාල මෙන්ටර් කණ්ඩායම 'යුනිකෝන්' මගින් මධ්‍ය පාසල් සිසුන් සඳහා විෂය තේරීම සහ වෘත්තිය පිළිබඳ දේශනය

මිචුහොල්-ගු යෞවන මධ්‍යස්ථානය 1 වන දින ග්වාන්ග්යෝ මධ්‍ය පාසලේදී 'යුනිකෝන්' විශ්ව විද්‍යාල මෙන්ටර් කණ්ඩායම මගින් විෂය සහ වෘත්තිය පිළිබඳ දේශනයක් පැවැත්වී ය.

2026-07-07

미추홀구가족센터, 수형자·가족 위한 ‘가족사랑캠프’ 열어

මිචුහොල්-ගු පවුල් මධ්‍යස්ථානය සිරකරුවන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සඳහා 'පවුල් ආදර කඳවුර' සංවිධානය කරයි

මිචුහොල්-ගු පවුල් මධ්‍යස්ථානය ඉන්චන් රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානය සමඟ එක්ව මාසයේ 4 වන දින සිරකරුවන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල් සඳහා 'Family Love Camp' පවත්වන ලදී.

2026-07-07

미추홀학산문화원, ‘2026 길 위의 인문학·지혜학교’ 참가자 모집

මිචුහොල් හක්සාන් සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය '2026 මාර්ගය මත මානව විද්‍යාව සහ ප්‍රඥා පාසල' සඳහා සහභාගිවන්නන් බඳවා ගනී

මිචුහොල් හක්සාන් සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය '2026 මාර්ගය මත මානව විද්‍යාව සහ ප්‍රඥා පාසල' හි වැඩසටහන් දෙකකට සහභාගිවන්නන් බඳවා ගනී.

2026-07-07

미추홀구 평생학습관, 전통매듭·규방공예 전시·체험 마련

මිචුහොල්-ගු ජීවිතාන්ත ඉගෙනුම් මධ්‍යස්ථානය සම්ප්‍රදායික ගැට සහ බූඩෝයර් හස්තකර්ම ප්‍රදර්ශනය හා අත්දැකීම් වැඩසටහන් සංවිධානය කරයි

මිචුහොල්-ගු ජීවිතාන්ත ඉගෙනුම් මධ්‍යස්ථානය ජූලි 8 සිට 10 දක්වා සම්ප්‍රදායික ගැට සහ බූඩෝයර් හස්තකර්ම කෘති ප්‍රදර්ශනයක් හා හස්තකර්ම අත්දැකීම් වැඩසටහන් සංවිධානය කරයි.

2026-07-07

주안영상미디어센터, ‘2026 꿈의 예술단 예비거점기관’ 선정

Juan Video Media Center 'Dream Art Troupe 2026' හි පූර්ව කේන්ද්‍රස්ථානයක් ලෙස තෝරා ගැනේ

ඉන්චෝන්හි මිචුහොල්-ගු හි පිහිටි Juan Video Media Center, 'Dream Art Troupe 2026' හි පූර්ව කේන්ද්‍රස්ථානය සඳහා විවෘත අයදුම්පත් තරගයේදී අවසානයේ තෝරා ගෙන ඇති අතර, වොන් මිලියන 15.9ක ජාතික ප්‍රදානයක් සුරක්ෂිත කර ගෙන ඇත.

2026-07-07

미추홀구, 다함께돌봄센터 신규 설치 사업지 1개소 공개 모집

මිචුහොල්-ගු නව ඩහම්ක්කේ ඩොල්බොම් මධ්‍යස්ථානය සඳහා ස්ථානයක් සොයයි

ඉන්චියොන්හි මිචුහොල්-ගු දිස්ත්‍රික්කය නව ඩහම්ක්කේ ඩොල්බොම් මධ්‍යස්ථානය පිහිටුවීම සඳහා ස්ථානයක් ජනතාව වෙත විවෘතව සොයයි, අයදුම්පත් ජූලි 20 දක්වා පිළිගනු ලැබේ.

2026-07-07

향기로 하루를 여는 법 — 아로마 생활 첫걸음

සුවඳ සමඟ දිනය ආරම්භ කරන ආකාරය — ඇරෝමා ජීවිතයේ පළමු පියවර

තීරු ලේඛිකා කිම් මි-හී සිය තීරුවේ සත්කාර කිරීමෙන් වෙහෙසුණු දිනය සුවඳකින් විවෘත කරන ඇරෝමා ජීවිතයේ පළමු පියවර ඉදිරිපත් කළාය.

2026-07-07

전국 첫 수소 이동수단 다차종 충전기반 구축

රටේ පළමු බහු-වර්ග වාහන හයිඩ්‍රජන් චාජිං යටිතල පහසුකම් ගොඩනඟයි

උල්සාන් නගර සභාව 7 වන දින දැනුම් දුන්නේ තේහ්වාගං ස්ටේෂන් හයිඩ්‍රජන් චාජිං ස්ටේෂන් හි බහු-වර්ග වාහන චාජිං පද්ධතියේ වැඩිදියුණු කිරීම අවසන් වූ බවයි.

2026-07-07

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗