අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 31, සෙනසුරාදා 06:07:29 KST සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,461 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

로보컵 2026 인천, 나흘 대장정 성공리 폐막

දින හතරක තීව්‍ර තරඟ අවසානයේ RoboCup 2026 Incheon සාර්ථකව නිමාවට පත්විය

ජූලි 2 වන දින ආරම්භ වූ RoboCup 2026 Incheon ජූලි 5 වන දින සමාප්ති උත්සවය සමඟ දින හතරක් පුරා අවසන් වූ බව ඉන්චියොන් නගර සභාව ජූලි 6 වන දින නිවේදනය කළේය.

2026-07-06

박찬대 인천시장, 취임 첫 집중 업무보고 돌입

ඉන්චියොන් නගරාධිපති පාර්ක් චැන්-ඩේ තනතුර ලබා ගැනීමෙන් පසු පළමු තීව්‍ර කාර්ය සමාලෝචනය ආරම්භ කරයි

නවවන තේරී පත් පරිපාලනය ආරම්භ වීමෙන් පසු ජූනි 6 සිට සති දෙකක පමණ කාලයක් තුළ පළමු 'තීව්‍ර කාර්ය සමාලෝචනය' පවත්වන බව ඉන්චියොන් නගරය දැනුම් දී ඇත.

2026-07-06

울산시립합창단, 오페라와 뮤지컬 명곡 한 무대서 선보인다

උල්සාන් ෆිල්හාර්මොනික් කෝරස් එක ඔපේරා සහ මියුසිකල් ගීතවල උත්කෘෂ්ට කෘති එකම වේදිකාවක ඉදිරිපත් කරයි

Ulsan Philharmonic Chorus විසින් 'Classic Concert, Opera VS Musical' නම් තේමා සංගීත සන්ධ්‍යාව සංවිධානය කර ඇති අතර, එහිදී ඔපේරා සහ මියුසිකල් ජනප්‍රිය ගීත අසල අසලින් ඉදිරිපත් කෙරේ.

2026-07-06

원주시립중앙도서관, 초등 ‘교과서 책방’ 운영…교과 연계 독서 지원

වොන්ජූ නගර මධ්‍ය පුස්තකාලය ප්‍රාථමික පාසල් සිසුන් සඳහා 'Gyogwaseo Chaekbang' ආරම්භ කරයි, පාඨමාලාවට සම්බන්ධ කියවීම සහාය වේ

වොන්ජූ නගර මධ්‍ය පුස්තකාලය 7 වන දින සිට ප්‍රාථමික පාසල් සිසුන් සඳහා 'Gyogwaseo Chaekbang' කියවීමේ ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කරයි, එහිදී පාසල් පෙළ පොත්වල ඇතුළත් පොත් කියවනු ලැබේ.

2026-07-06

영종구청 펜싱팀, 출범 첫 전국대회서 사브르 단체전 우승

Yeongjong-gu Office ෆෙන්සිං කණ්ඩායම පිහිටුවීමෙන් පසු පළමු ජාතික තරඟාවලියේ සාබර් කණ්ඩායම් තරඟයෙන් ජයග්‍රහණය කළා

Yeongjong-gu Office ෆෙන්සිං කණ්ඩායම වයස් ප්‍රවර්ග අනුව පවත්වන 64 වන ජාතික පිරිමි සහ කාන්තා ෆෙන්සිං ශූරතාවලියේ කාන්තා සාබර් කණ්ඩායම් තරඟයෙන් ජයග්‍රහණය කළා.

2026-07-06

영종가족봉사단, ‘EM 친환경 비누 만들기’로 탄소중립 실천

යොන්ජොන් පවුල් ස්වේච්ඡා කණ්ඩායම EM පරිසර හිතකාමී සබන් නිෂ්පාදනයෙන් කාබන් මධ්‍යස්ථතාව ක්‍රියාවට නංවයි

ඉන්චියොන් යොන්ජොන්-ගු ස්වේච්ඡා මධ්‍යස්ථානය යොන්ජොන් පවුල් ස්වේච්ඡා කණ්ඩායම සමඟ කාබන් මධ්‍යස්ථතාව පිළිබඳ පාරිසරික අධ්‍යාපනයක් සහ ඝන, පරිසර හිතකාමී EM සබන් සෑදීමේ අත්දැකීමක් ක්‍රියාත්මක කළේය.

2026-07-06

서해 최전방 연평도, 주민 스스로 지키는 ‘생명 안전망’ 갖췄다

බටහිර මුහුදේ ඉදිරි මුරපොළ වන යොන්පියොන්ග්ඩෝ, පදිංචිකරුවන් විසින්ම රැකගන්නා 'ජීවිත ආරක්ෂක දැලක්' ගොඩනංවා ඇත

ඉන්චියොන්හි ඔන්ජින්-ගුන් ඔන්ජින්-ගුන් පොදු සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය හරහා යොන්පියොන්ග්ඩෝ පදිංචිකරුවන්ට හෘදයාබාහිර ශ්වසන පුනර්ජීවනය සහ ස්වයංක්‍රීය බාහිර ඩිෆිබ්‍රිලේටරය භාවිතය පිළිබඳ ස්ථානීය පුහුණුව ලබා දී ඇත.

2026-07-06

옹진군, 마을어장에 ‘스마트 드론’ 띄운다…자원 지키고 안전사고 막는다

ඔන්ජින්-ගුන් ගම්මාන මසුන් ඇල්ලීමේ කලාපවල සම්පත් ආරක්ෂා කිරීමට සහ අනතුරු වැළැක්වීමට ස්මාර්ට් ඩ්‍රෝන් යොදයි

ඉන්චෝන්හි ඔන්ජින්-ගුන් ජූලි 6 වන දින ගම්මාන මසුන් ඇල්ලීමේ කලාප කළමනාකරණය සඳහා ඩ්‍රෝන් සහාය ව්‍යාපෘතිය නිම කළේ, ගම්මාන මසුන් ඇල්ලීමේ කලාප අධීක්ෂණය කිරීමට සහ වෙරළ මඩ බිම්වල අනතුරු වැළැක්වීමට ය.

2026-07-06

송현1·2동 주민자치회, ‘치매안심마을 만들기’ 첫발

සොන්ග්හ්යන් 1·2-ඩොන්ග් වැසියන්ගේ ස්වයං පාලන කමිටුව 'ඩිමෙන්ෂියා-ආරක්ෂිත ගම්මානය' ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කළේය

සොන්ග්හ්යන් 1·2-ඩොන්ග් වැසියන්ගේ ස්වයං පාලන කමිටුව මැයි 3 වන දින වැඩිහිටියන් සහ වැසියන් සඳහා 'ඩිමෙන්ෂියා-ආරක්ෂිත ගම්මානය (ඩිමෙන්ෂියා වැළැක්වීමේ පන්තිය)' ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කළ බව නිවේදනය කළේය.

2026-07-06

만석동 지역사회보장협의체, 취약계층에 ‘냉감패드’ 전달

මන්සොක්-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ මණ්ඩලය අවදානම් කණ්ඩායම් වෙත සිසිල් පෑඩ් බෙදා දෙයි

ඉන්චියොන්හි ජෙමුල්පෝ-ගු හි මන්සොක්-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ මණ්ඩලය ජූලි 2 වන දින 'උණුසුමේ සිසිල් පෑඩ් ආධාර වැඩසටහන' ආරම්භ කළේය.

2026-07-06

제물포구, 출범 기념 KBS1 ‘전국노래자랑’ 유치

ජෙමුල්පෝ-ගු ප්‍රදේශය පිහිටුවීමේ සැමරුම සඳහා KBS1හි 'ජියොන්ගුක් නොරේජාරං' වැඩසටහන ගෙන ආවේය

ඉන්චියෝන්හි ජෙමුල්පෝ-ගු ප්‍රදේශය, ප්‍රදේශය පිහිටුවීම ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා KBS 1TVහි 'ජියොන්ගුක් නොරේජාරං' වැඩසටහන ගෙන ආවේ යැයි ජූලි 6 වැනි දින දන්වා ඇත.

2026-07-06

제물포구 꿈드림어린이영어도서관, 개관 2주년 ‘반짝반짝 잉글리시 페스타’

ජෙමුල්පෝ-ගු විසින් කුම්දෙයුරිම් ළමා ඉංග්‍රීසි පුස්තකාලයේ වසර දෙකේ සංවත්සරය නිමිත්තෙන් 'බන්ජ්ජක්බන්ජ්ජක් ඉංග්‍රීසි ෆෙස්ටා'

ජූලි 11 සිට අගෝස්තු 9 දක්වා පවත්වන 'බන්ජ්ජක්බන්ජ්ජක් ඉංග්‍රීසි ෆෙස්ටා' සමඟ ජෙමුල්පෝ-ගු කුම්දෙයුරිම් ළමා ඉංග්‍රීසි පුස්තකාලය විවෘත වී වසර දෙකක් සපුරාලයි.

2026-07-06

영종가족봉사단, ‘EM 친환경 비누 만들기’로 탄소중립 실천

යොන්ජොන් පවුල් ස්වේච්ඡා කණ්ඩායම EM පරිසර හිතකාමී සබන් නිෂ්පාදනයෙන් කාබන් මධ්‍යස්ථතාව ක්‍රියාවට නංවයි

ඉන්චියොන් යොන්ජොන්-ගු ස්වේච්ඡා මධ්‍යස්ථානය යොන්ජොන් පවුල් ස්වේච්ඡා කණ්ඩායම සමඟ කාබන් මධ්‍යස්ථතාව පිළිබඳ පාරිසරික අධ්‍යාපනයක් සහ ඝන, පරිසර හිතකාමී EM සබන් සෑදීමේ අත්දැකීමක් ක්‍රියාත්මක කළේය.

2026-07-06

‘중구’에서 ‘영종구’로…영종구진로체험지원센터 새 출발

'ජුන්-ගු' සිට 'යෙයොංජොං-ගු' දක්වා: යෙයොංජොං-ගු වෘත්තීය අත්දැකීම් සහාය මධ්‍යස්ථානය නව ආරම්භයක්

ජුන්-ගු වෘත්තීය අත්දැකීම් සහාය මධ්‍යස්ථානය යෙයොංජොං-ගු වෘත්තීය අත්දැකීම් සහාය මධ්‍යස්ථානය ලෙස නම වෙනස් කර, ජූලි 1 වන දා ඉන්චියොන් මහනගර ප්‍රදේශයේ යෙයොංජොං-ගු නිල වශයෙන් පිහිටුවීමට අනුකූලව නව ආරම්භයක් ගෙන ඇත.

2026-07-06

운서2동, 경로당 순회 방문으로 ‘영종구 시대’ 소통 행정 시동

Unseo 2-dong වැඩිහිටි සංගම් නිරීක්ෂණ හරහා 'Yeongjong-gu යුගයේ' සන්නිවේදන පරිපාලනය ආරම්භ කරයි

ඉන්චියොන්හි Yeongjong-gu හි Unseo 2(i)-dong ප්‍රදේශ ප්‍රධානී Seo Hyeongmin, ජූලි 2 සිට 3 දක්වා වැඩිහිටියන්ගේ අපහසුතා ඇසීම සඳහා ප්‍රදේශයේ වැඩිහිටි සංගම් නිරීක්ෂණය කළේය.

2026-07-06

영종구청 펜싱팀, 출범 첫 전국대회서 사브르 단체전 우승

Yeongjong-gu Office ෆෙන්සිං කණ්ඩායම පිහිටුවීමෙන් පසු පළමු ජාතික තරඟාවලියේ සාබර් කණ්ඩායම් තරඟයෙන් ජයග්‍රහණය කළා

Yeongjong-gu Office ෆෙන්සිං කණ්ඩායම වයස් ප්‍රවර්ග අනුව පවත්වන 64 වන ජාතික පිරිමි සහ කාන්තා ෆෙන්සිං ශූරතාවලියේ කාන්තා සාබර් කණ්ඩායම් තරඟයෙන් ජයග්‍රහණය කළා.

2026-07-06

관교동 새마을부녀회, 홀몸 어르신에 닭곰탕 50인분 후원

ගුවාන්ජියෝ-ඩොං නව ග්‍රාම ගැහැණු සංගමය තනිවාසී වැඩිහිටියන් 50 දෙනාට කුකුල් සූප් දන්දෙයි

මිචුහොල්-ගු ගුවාන්ජියෝ-ඩොං නව ග්‍රාම ගැහැණු සංගමය 3 වන දින තනිවාසී වැඩිහිටියන්ට කුකුල් සූප් කෝප්ප 50ක් පරිත්‍යාග කළේය.

2026-07-06

미추홀구청소년센터, e스포츠 연구소 ‘오버랩’ 참가 청소년 모집

මිචුහොල්-ගු තරුණ මධ්‍යස්ථානය ඊ-ක්‍රීඩා පර්යේෂණ විද්‍යාගාරය 'ඕවර්-ලැබ්' සඳහා සහභාගිවන්නන් බඳවා ගනී

මිචුහොල්-ගු තරුණ මධ්‍යස්ථානය ඊ-ක්‍රීඩා වෘත්තියක් ගැන සිහින මවන තරුණයින් සඳහා වන පර්යේෂණ විද්‍යාගාරය වන 'ඕවර්-ලැබ්' (Over-Lab) සඳහා 15 වන දින දක්වා සහභාගිවන්නන් බඳවා ගනී.

2026-07-06

미추홀구청소년센터 자율공간 ‘링크존’, 청소년 쉼터로 자리매김

මිචුහොල්-ගු යෞවන මධ්‍යස්ථානයේ 'ලින්ක් සෝන්' ළමුන් සඳහා සුරක්ෂිත ස්ථානයක් බවට පත්වෙමින්

මිචුහොල්-ගු යෞවන මධ්‍යස්ථානය විසින් පවත්වාගෙන යන 'ලින්ක් සෝන්' ස්වයං-පාලිත ඉඩෙහි ප්‍රදේශයේ තරුණයන් දිගටම පැමිණෙමින් සිටිති.

2026-07-06

주안영상미디어센터, 청운대와 ‘취업연계형 국가근로사업’ 운영

Juan Video Media Center, Chungwoon University සමඟ 'Employment-Linked National Work-Study Program' ආරම්භ කරයි

ඉන්චන්හි Michuhol-gu හි පිහිටි Juan Video Media Center, Chungwoon University සමඟ එක්ව 'Employment-Linked National Work-Study Program' ක්‍රියාත්මක කරයි.

2026-07-06

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗