മലയാളം
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

ഗ്രൂമിയുടെയും ജെ&പിയുടെയും തലവൻ പാർക് മിൻജു '2025 ഉപഭോക്തൃ സംതൃപ്തി മഹാ പുരസ്കാരവും' ദേശീയ അസംബ്ലി അംഗത്തിന്റെ പ്രശംസാപത്രവും നേടി
ഗ്രൂമിയും ജെ&പിയും നയിക്കുന്ന പാർക് മിൻജു '2025 ഉപഭോക്തൃ സംതൃപ്തി മഹാ പുരസ്കാരവും' ദേശീയ അസംബ്ലി അംഗത്തിന്റെ പ്രശംസാപത്രവും നേടി.

സിയോങ് മി-ഗ്യോങ്ങിന് 2026 കൊറിയൻ ബ്രാൻഡ് അവാർഡ്: "എഴുത്തുകാരി"യായി മാറിയ യാത്ര
എഴുത്തുകാരി സിയോങ് മി-ഗ്യോങ്ങിന് ദ കൊറിയൻ ടുഡേ സംഘടിപ്പിച്ച 2026 കൊറിയൻ ബ്രാൻഡ് അവാർഡ് ലഭിച്ചു.

ബിരങ്ങി ഗ്രാമ സാംസ്കാരികോത്സവം: മിചുഹോൾ-ഗുവിൽ 7 വർഷത്തെ നഗര പുനരുജ്ജീവന ഫലങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുന്നു
iH ഉം മിചുഹോൾ-ഗുവും ചേർന്ന് യോങ്ഹ്യോൺ 2-ഡോങ്ങിൽ 'ബിരങ്ങി ഗ്രാമ സാംസ്കാരികോത്സവം: ബിരങ്ങിയോടൊപ്പം ജീവിക്കുന്ന ഗ്രാമം' സംഘടിപ്പിച്ച് സമാപിച്ചു.

വില്ലന്മാർ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പോരാടുന്നു, നല്ല ടീം പല്ലുകടിക്കുന്നു — കിം ജിൻ-യോങ്ങിന്റെ ഉപന്യാസം ഉയർത്തുന്ന 'എന്തുകൊണ്ട്?'
കിം ജിൻ-യോങ്ങിന്റെ ഉപന്യാസ പുസ്തകം『착하게 살려 했는데, 악당이 부러워졌다』 2026 നവംബർ 2-ന് WIA Book ഇ-ബുക്കായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ദേശീയ സൂപ്പർകമ്പ്യൂട്ടർ 'ഹാങ്കാങ്' ഡിസംബർ 14-ന് ഔദ്യോഗികമായി സേവനം ആരംഭിക്കും — കണക്കുകൂട്ടൽ ശേഷി 24 ഇരട്ടി
ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക വിവരവിനിമയ മന്ത്രാലയവും KISTI-യും ദേശീയ സൂപ്പർകമ്പ്യൂട്ടർ ആറാം പതിപ്പ് 'ഹാങ്കാങ്'-ന്റെ പ്രവർത്തന ഉദ്ഘാടനച്ചടങ്ങ് നടത്തി; ഡിസംബർ 14-ന് ഔദ്യോഗിക സേവനം ആരംഭിക്കും.

കവി കിം വൂ-യങ്ങിന് 2026 കൊറിയൻ ബ്രാൻഡ് അവാർഡ്
2026 കൊറിയൻ ബ്രാൻഡ് അവാർഡിന്റെ കവിത വിഭാഗത്തിലെ ജേതാവായി കവി കിം വൂ-യങ്ങിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തതായി ദി കൊറിയൻ ടുഡേ അറിയിച്ചു.

എഴുത്തുകാരൻ Oh Byeongsil 2026 Korean Brand Awards പുരസ്കാരം നേടി; ഉപന്യാസ സമാഹാര പ്രസിദ്ധീകരണമടക്കമുള്ള സാഹിത്യപ്രവർത്തനങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നു
The Korean Today സംഘടിപ്പിച്ച 2026 Korean Brand Awards-ൽ എഴുത്തുകാരുടെ വിഭാഗത്തിൽ എഴുത്തുകാരൻ Oh Byeongsil പുരസ്കാരം നേടി.

ജുങ്-ഗു യുവാക്കൾക്കായി മികച്ച കെട്ടിടങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, സ്ഥലത്ത് വാസ്തുശില്പി വിശദീകരണം നൽകും
സിയോളിലെ ജുങ്-ഗു ജില്ല, ജില്ലയിലെ മിഡിൽ, ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർഥികൾക്കായി മികച്ച കെട്ടിടങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, സ്ഥലത്ത് വാസ്തുശില്പി വിശദീകരണം നൽകും.

ജംഗു ജില്ല 411 തകർന്ന ബൊളാർഡുകളുടെ മുകൾഭാഗം നന്നാക്കി 8.59 കോടി വോൺ ലാഭിച്ചു
സിയോളിലെ ജംഗു ജില്ല അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, തകർന്ന ബൊളാർഡുകൾ പൂർണമായി മാറ്റാതെ മുകൾഭാഗത്ത് ഇഷ്ടാനുസൃത ക്യാപ്പുകൾ സ്ഥാപിച്ചാണ് നന്നാക്കിയത്; ഇതിലൂടെ ഏകദേശം 8.59 കോടി വോൺ ലാഭിച്ചു.

സോഗോങ് നൂറി സെന്ററിൽ കമ്മ്യൂണിറ്റി ഹാൾ പ്രോഗ്രാമുകളിലെ 164 സൃഷ്ടികൾ പ്രദർശിപ്പിച്ച് ജുങ്-ഗു
സിയോളിലെ ജുങ്-ഗു നവംബർ 5–7, 12–14 തീയതികളിൽ സോഗോങ് നൂറി സെന്ററിന്റെ ഏഴാം നിലയിൽ 'ജച്ചിഹോഎഗ്വാൻ പ്രോഗ്രാം എക്സിബിഷൻ' നടത്തും.

സിയോൾ ജുങ്-ഗു ഹാലോവീനിൽ മ്യോങ്ഡോങ്ങിലെ ജനത്തിരക്ക് നിയന്ത്രണത്തിനായി കോഓർഡിനേഷൻ കേന്ദ്രം തുറക്കുന്നു; 912 പേരെ വിന്യസിക്കും
ഹാലോവീൻ കാലത്ത് ജനത്തിരക്ക് മൂലമുള്ള അപകടങ്ങൾ തടയാൻ സിയോൾ ജുങ്-ഗു ഒക്ടോബർ 30 മുതൽ നവംബർ 1 വരെ മ്യോങ്ഡോങ്ങിലും സമീപപ്രദേശങ്ങളിലും പ്രത്യേക ജനക്കൂട്ട സുരക്ഷാ മാനേജ്മെന്റ് നടപ്പാക്കും.

ജംഗ്-ഗു ദാസൻ-റോയുടെ 2.54 കിലോമീറ്റർ ഭാഗം ‘ദൈനംദിന ഹരിതപാത’യായി പുതുക്കി
സിയോളിലെ ജംഗ്-ഗു ജില്ല ഗ്വാങ്ഹുയി എലിമെന്ററി സ്കൂൾ മുതൽ ബൊതിഗോഗെ സ്റ്റേഷൻ വരെയുള്ള ദാസൻ-റോയുടെ 2.54 കിലോമീറ്റർ ഭാഗം ‘ദൈനംദിന ഹരിതപാത’യായി പുതുക്കി.

ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു – സില്ല പതിപ്പ്: അധ്യായം 19: സിൻമുൻവാങ്ങിന്റെ പരിഷ്കാരങ്ങൾ – സമ്പൂർണ രാജഭരണത്തിന്റെ സ്ഥാപനം
ദി കൊറിയൻ ടുഡേയുടെ ചരിത്ര പരമ്പരയിലെ 19-ാം അധ്യായം, ശുദ്ധീകരണങ്ങളിലൂടെയും സ്ഥാപന പരിഷ്കാരങ്ങളിലൂടെയും രാജാവ് സിൻമുൻവാങ് സമ്പൂർണ രാജാധികാരം എങ്ങനെ സ്ഥാപിച്ചു എന്നത് വിവരിക്കുന്നു.

ചിതറിപ്പോയവരുടെ പുനഃസമാഗമം — ലിയു ബേയും ഴുഗെ ലിയാങ്ങും ചിതറിപ്പോയവരുടെ വിധി പട്ടികയിലൂടെ എണ്ണുന്നു
ഴാങ്ബാനിലെ രാത്രിയിൽ ഴുഗെ ലിയാങ് നാല്പത്തിനാലായിരം പേരുടെ പേരുകൾ എഴുതിയ പട്ടികയിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ഓരോരുത്തരുടെയും പേരിൽ അടയാളമിട്ട് അവരുടെ വിധി എണ്ണിനോക്കി.

സിയോൾ ജങ്ഗു ജില്ല ഗർഭധാരണ-പ്രസവ കുടുംബ ഫോട്ടോ മത്സര വിജയികൾക്ക് പുരസ്കാരം നൽകി; മുഖ്യ പുരസ്കാരം 'വേരുറച്ച കുടുംബം' എന്ന ചിത്രത്തിന്
സിയോൾ ജങ്ഗു ജില്ല 'കുഞ്ഞുങ്ങളുള്ള കുടുംബങ്ങളുടെ സന്തോഷ നിമിഷം' ഫോട്ടോ മത്സരത്തിന്റെ പുരസ്കാര ചടങ്ങ് നടത്തി, മുഖ്യ പുരസ്കാരം നേടിയ 'വേരുറച്ച കുടുംബം' ഉൾപ്പെടെ 31 വിജയ സൃഷ്ടികൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചു.

OCU ഒമ്പതാം ആഴ്ച: ഉപഭോക്തൃ കൗൺസലിംഗ് സൈക്കോളജി മാർക്കറ്റിംഗ് കോഴ്സ് SWOT, STP എന്നിവയിലൂടെ ബിസിനസ് വ്യത്യാസ തന്ത്രങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു
കൊറിയ ഓപ്പൺ സൈബർ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഉപഭോക്തൃ കൗൺസലിംഗ് സൈക്കോളജി മാർക്കറ്റിംഗ് ഒമ്പതാം ആഴ്ചയിലെ ക്ലാസിൽ SWOT വിശകലനം, STP തന്ത്രം, ബ്രാൻഡ് പൊസിഷനിംഗ് എന്നിവ പ്രായോഗിക രീതിയിൽ ചർച്ച ചെയ്തു.

ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു – സില്ല പരമ്പര: ഭാഗം 18. മുൻമുവാങ്ങിന്റെ അന്ത്യാഭിലാഷം – കിഴക്കൻ കടലിലെ മഹാസർപ്പമാകാൻ
The Korean Today ചരിത്ര പരമ്പരയുടെ 18-ാം ഭാഗം, 681-ൽ മരിച്ച രാജാവ് മുൻമുവാങ് തന്റെ ശരീരം ദഹിപ്പിച്ച് ചാരം കിഴക്കൻ കടലിൽ വിതറണമെന്ന് അന്ത്യാഭിലാഷം നൽകിയ കഥ പറയുന്നു.

നവംബറിൽ എല്ലാ വ്യാഴാഴ്ചയും മ്യോങ്ഡോങ് ആർട്ട് ബ്രീസിൽ 1MILLION-ഒപ്പം സൗജന്യ K-പോപ് നൃത്ത ക്ലാസുകൾ
സിയോളിലെ ജങ്-ഗു നവംബർ 5 മുതൽ 26 വരെ എല്ലാ വ്യാഴാഴ്ചയും മ്യോങ്ഡോങ് ആർട്ട് ബ്രീസിൽ 1MILLION-ഒപ്പം സൗജന്യ K-പോപ് നൃത്ത ക്ലാസുകൾ സംഘടിപ്പിക്കും.

ത്രീ കിങ്ഡംസ് 365, ദിവസം 156: തകർന്ന പാലത്തിന്റെ നിശബ്ദത — ജാങ് ബി ചാവോ ചാവോയുടെ പിന്തുടരൽ തടയാൻ ജാങ്പാൻയോ പാലം മുറിക്കുന്നു
ജാങ്പാൻയോ പാലത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ ജാങ് ബി പാൽസാമോ കുന്തം കൊണ്ട് മരപ്പലകകളിൽ അടിച്ച് പാലത്തിന്റെ തെക്കൻ പകുതി മുറിച്ചു.

100 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇന്ന് – 1926 നവംബർ 1: ആദ്യ 'ഗഗ്യാനൽ' ആഘോഷത്തിന് മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് ഗ്യോങ്സോങ്; മാന്ത്രികൻ ഹാരി ഹൂഡിനിയുടെ മരണം ലോകപത്രങ്ങളുടെ ഒന്നാം പേജിൽ
1926 നവംബർ 1-ന് ഗ്യോങ്സോങ് മൂന്ന് ദിവസത്തിനകം നടക്കാനിരുന്ന ആദ്യ 'ഗഗ്യാനൽ' ആഘോഷത്തിന് ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു, അതിന്റെ തലേരാത്രിയിൽ മാന്ത്രികൻ ഹാരി ഹൂഡിനി അന്തരിച്ചു.
