മലയാളം
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു - സില്ല ഭാഗം: അധ്യായം 16: ഗോഗുര്യോ കീഴടക്കൽ - 668-ൽ പ്യോങ്യാങ്സോങ് പതനം
668-ൽ സില്ല-താങ് സഖ്യസൈന്യം പ്യോങ്യാങ്സോങ് കോട്ട പിടിച്ചെടുത്തു, ഗോഗുര്യോ തകർന്നു.

രേഖകൾക്ക് മുമ്പ് മനസ്സൊരുക്കം: ദീർഘകാല പരിചരണ ഗ്രേഡിനുള്ള അപേക്ഷ
കോളമിസ്റ്റ് Kim Mi-hee ദീർഘകാല പരിചരണ ഗ്രേഡിന് അപേക്ഷിക്കാനൊരുങ്ങുന്ന കുടുംബങ്ങൾക്കായി മനോഭാവത്തെയും നടപടിക്രമ തയ്യാറെടുപ്പുകളെയും കുറിച്ച് ഒരു കോളം എഴുതി.

വിടപറയാൻ മനസ്സൊരുക്കുമ്പോൾ: മുൻകൂട്ടി അറിയുന്നത് വേദനയെ കുറയ്ക്കുന്നില്ല
കിം മി-ഹീ എന്ന കോളമിസ്റ്റ് 'We Ssaem Maeum Dolbom Sinho' പരമ്പരയുടെ 30-ാം ലക്കത്തിൽ, വിടപറയാൻ പോകുന്ന മാതാപിതാക്കളുടെ പരിചരണത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു.

ബ്രീഫ്കേസിനും മുട്ടുപുതപ്പിനും ഇടയിൽ — പരിചരണവും ജോലിയും ഒരുപോലെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കാം
ജോലി ചെയ്യുകയും മാതാപിതാക്കളെ പരിചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് രണ്ട് റോളുകൾക്കിടയിൽ തളർന്നുപോകാതിരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന മനോപരിചരണ കോളം പുറത്തിറങ്ങി.

പൊതു കായിക സൗകര്യങ്ങളിലെ ഇലക്ട്രോണിക് കീ സംവിധാനം സ്വകാര്യ സൗകര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തമാണ്?
സ്വകാര്യ ജിം മാതൃക അതേപടി പൊതു കായിക സൗകര്യങ്ങളിൽ പകർത്തരുതെന്നും അത് പ്രവർത്തന ഘടനയ്ക്ക് അനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കണമെന്നും ഈ കോളം പറയുന്നു.

ദിവസവും 10 മിനിറ്റ്, പദപ്രശ്നത്തിന് മുന്നിൽ അരികിലിരുന്ന്
കോളമിസ്റ്റ് കിം മി-ഹുയി (Kim Mi-hui) മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം ദിവസവും 10 മിനിറ്റ് പദപ്രശ്നത്തിന് മുന്നിൽ അരികിലിരിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഒരു കോളം എഴുതി.

നടൻ ചോയ് ബുൽ-ആം 87-ാം വയസ്സിൽ അന്തരിച്ചു; 'Susabanjang', 'Jeonwon Diary' എന്നിവയിലെ “ദേശീയ പിതാവ്” വിട പറഞ്ഞു
നടൻ ചോയ് ബുൽ-ആം (യഥാർത്ഥ പേര് ചോയ് യോങ്-ഹാൻ) 2026 ഒക്ടോബർ 29-ന് സിയോളിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു പ്രദേശത്തെ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിലിരിക്കെ അന്തരിച്ചു.

വീട്ടിലെ പരിചരണം സുരക്ഷിതമാക്കാം: ഒരു പരിശോധനാ പട്ടിക
കോളമിസ്റ്റ് കിം മി-ഹുയി, മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിലെ പരിചരണത്തിനായി വീട് സുരക്ഷിതമാക്കാനുള്ള പരിശോധനാ പട്ടിക ഒരു കോളത്തിലൂടെ അവതരിപ്പിച്ചു.

സാംഗുക്ജി 365 · ദിവസം 155: മൂന്ന് ആർപ്പുവിളികൾ — ജാങ് ബി ജാങ്പാങ്യോ പാലത്തിൽ മൂന്ന് തവണ അലറി, ജോ ജോയുടെ സൈന്യത്തെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു
‘സാംഗുക്ജി യിയോനുയി’ എന്ന നോവലിന്റെ പുനരാഖ്യാനത്തിന്റെ 155-ാം ദിവസം, ജാങ് ബി ജാങ്പാങ്യോ പാലത്തിന് മുകളിൽ മൂന്ന് തവണ അലറി, ജോ ജോയുടെ മുൻപട സൈന്യത്തെ, രണ്ടായിരം പേരെ, പിന്തിരിയാൻ നിർബന്ധിതരാക്കി.

നാംദോങ്-гу ഓഫീസ് അത്ലറ്റിക്സ് ടീമിലെ ജിയോൺ യു-റിം ദേശീയ കായികമേളയിൽ വ്യക്തിഗത മികച്ച പ്രകടനത്തോടെ വെങ്കലം നേടി
നാംദോങ്-гу ഓഫീസ് അത്ലറ്റിക്സ് ടീമിലെ ജിയോൺ യു-റിം 107-ാമത് ദേശീയ കായികമേളയിലെ വനിതകളുടെ 400 മീറ്ററിൽ 55.18 സെക്കൻഡ് എന്ന വ്യക്തിഗത മികച്ച സമയത്തോടെ വെങ്കല മെഡൽ നേടി.

Namdong-gu വോളണ്ടിയർ സെന്റർ വയർ കരകൗശല വിദ്യയിൽ പ്രത്യേക പരിശീലനത്തിലൂടെ പ്രതിഭാപങ്കിടൽ ശേഷി വർധിപ്പിക്കുന്നു
Namdong-gu വോളണ്ടിയർ സെന്റർ 19 മുതൽ 27 വരെ Namdong-gu ലൈഫ് ലോംഗ് ലേണിംഗ് സെന്ററിൽ വോളണ്ടിയർമാർക്കായി വയർ കരകൗശല വിദ്യയിൽ പ്രത്യേക പരിശീലനം സംഘടിപ്പിച്ചു.

ഗുവോൾ 4-ഡോങ്, ‘ടക് ടക് ടക്! സ്നേഹത്തോടെയുള്ള കിംചി വിതരണം’ – ദുർബല വിഭാഗങ്ങളുടെ ക്ഷേമ പരിശോധന
ഇൻചോൺ നംദോങ്-ഗുവിലെ ഗുവോൾ 4-ഡോങ് ബാങ്ക് സമൂഹ സംഘം ‘ഹാപ്പി പ്ലസ്’ സ്വയം തയ്യാറാക്കിയ കിംചി 30 ദുർബല കുടുംബങ്ങൾക്ക് കൈമാറി, അതിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന വയോധിക കുടുംബങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഇഞ്ചിയോൺ സുഗന്ധവ്യഞ്ജന സസ്യങ്ങളിലെ കീടനാശിനി അവശിഷ്ടം പരിശോധിക്കുന്നു; 5 ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിതരണം തടഞ്ഞു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ ആരോഗ്യ-പരിസ്ഥിതി ഗവേഷണ സ്ഥാപനം ഓൺലൈൻ ഉൾപ്പെടെ വിപണനം ചെയ്യുന്ന സുഗന്ധവ്യഞ്ജന സസ്യങ്ങളും സംസ്കരിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങളും 100 എണ്ണം പരിശോധിച്ചു, കീടനാശിനി അവശിഷ്ടം അനുവദനീയ പരിധി കവിഞ്ഞ 5 ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിതരണം തടഞ്ഞു.

ഇഞ്ചിയോൺ അടുത്ത മാസം 7-ന് മൂന്നാമത് 'ഹരിത വിഭവ പുനഃചംക്രമണ പങ്കിടൽ ചന്ത' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
നവംബർ 7-ന് ശനിയാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മണി മുതൽ ഇഞ്ചിയോൺ സിറ്റി ഹാളിലെ Aetteul പ്ലാസയിൽ '2026 റിസോഴ്സ് സർക്കുലേഷൻ ഗ്രീൻ ഷെയറിംഗ് മാർക്കറ്റ്' മൂന്നാം പതിപ്പ് നടക്കുമെന്ന് ഇഞ്ചിയോൺ നഗരസഭ അറിയിച്ചു.

ഇഞ്ചിയോൺ മാനസികാരോഗ്യ പ്രവർത്തകർക്കായി ശിൽപശാല സംഘടിപ്പിച്ചു
ഒക്ടോബർ 29, 30 തീയതികളിൽ രണ്ടു ദിവസത്തെ 'Mental Health Practitioners Mental Wellness Workshop' സംഘടിപ്പിച്ചതായി ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി അറിയിച്ചു.

ജോലി തേടൽ മുതൽ സംരംഭം തുടങ്ങൽ വരെ എല്ലാം ഒരിടത്ത്: മധ്യവയസ്കർക്കും സ്ത്രീകൾക്കുമായി ഇഞ്ചോൺ നഗരത്തിൽ തൊഴിൽ മേള
നവംബർ 3-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണി മുതൽ 5 മണി വരെ “2026 ഇഞ്ചോൺ മധ്യവയസ്കർ, സ്ത്രീകൾ തൊഴിൽ മേള” നടക്കുമെന്ന് ഇഞ്ചോൺ നഗരസഭ അറിയിച്ചു.

J-COLLECTION 2026 SEOUL. J-MIX ഉം CONSTELLER DL ഉം നവംബർ 14-ന് പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
കൊറിയൻ, ജാപ്പനീസ് ഡിസൈനർമാരും മോഡലുകളും കലാകാരന്മാരും പങ്കെടുക്കുന്ന ഫാഷൻ, കലാ പരിപാടി ‘J-COLLECTION 2026 SEOUL’ നവംബർ 14-ന് സോളിലെ Seocho-gu ജില്ലയിൽ നടക്കും.

ഇഞ്ചിയോണിൽ കൊറിയ-ചൈന സമകാലിക കലാ വിനിമയ പ്രദർശനം; ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും കലാകാരന്മാരുടെ സൃഷ്ടികൾ
മൂന്നാമത് കൊറിയ-ചൈന സമകാലിക കലാ വിനിമയ പ്രദർശനം ഒക്ടോബർ 31 മുതൽ നവംബർ 5 വരെ ഇഞ്ചിയോണിലെ KMJ Art ഗാലറിയിൽ നടക്കും.

കിം യൂൻ-ശിൽ കലാകാരി 'Simple thing' എന്ന ക്ഷണിത പ്രദർശനം ഓഫ് ഗാലറിയിൽ... ദൈനംദിന അടയാളങ്ങളിൽ ജീവിതത്തിന്റെ സത്ത തേടുന്നു
കലാകാരി കിം യൂൻ-ശിൽ നവംബർ 1 മുതൽ ഡിസംബർ 30 വരെ 'Simple thing' എന്ന ക്ഷണിത പ്രദർശനം നടത്തുന്നു.

ദി ആർട്ട് വൺ കുടുംബ ക്ലാസിക്കൽ സംഗീത പരിപാടി ഡിസംബർ 5-ന് Lotte Concert Hall-ൽ
സിയോളിലെ പ്രൊഫഷണൽ കലാസംഘടനയായ The Art One ഡിസംബർ 5, ശനിയാഴ്ച രാവിലെ 11.30-ന് Lotte Concert Hall-ൽ കുടുംബ ക്ലാസിക്കൽ സംഗീത പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കും.
