日本語

ミチュホル区の国民の力、市議候補4人が再選挙の実施を求める決議
ミチュホル区の国民の力に所属していた仁川市議会の元候補4人が、再選挙の実施を求める決議に賛同した。

南洞区庁陸上チーム、密陽アリラン全国陸上大会で個人1位・団体3位
仁川市の南洞区庁陸上チームが、2026密陽アリラン全国陸上競技大会で個人種目1位と団体種目3位を記録した。

天安が生んだ独立運動家、柳寛順烈士を偲んで
これは、1919年に天安の阿宇乃長場で大韓独立万歳運動を主導した柳寛順烈士を偲ぶ企画記事である。

ヘジョン作家、ソウルアートサロン2026に参加 新羅ホテルで感性と思索の絵画を披露
ヘジョン作家が6月26日から28日までソウルの新羅ホテルで開かれるソウルアートサロン2026に参加し、絵画作品を披露する。

松島4洞住民自治会、住民自治の力量強化教育を実施
ソンド4洞住民自治会は6月16日、住民と住民自治委員が参加する「住民自治力量強化教育」を実施した。

延寿区、医療・療養統合ケア現場の対応力強化に向けた研修を開催
仁川広域市延寿区は6月17日、区役所大会議室で「2026年医療・療養統合ケア事業研修」を開催した。

延寿区のカナルウォーク・アートフォレ、中小企業庁の有望路地商圏に選定
仁川市延寿区のカナルウォークとアートフォレの商店街2カ所が、中小ベンチャー企業部の有望路地商圏公募で最終選定された。

延寿区伝統食文化体験館、仁川の自治区で初の本格運営へ
仁川の延寿区は、仁川の自治区で初めて造成された「延寿区伝統食文化体験館」の正規プログラムを6~7月に本格的に運営する。

延寿区、慈善公演の収益金54万ウォンを青少年家長支援に寄託
仁川の延寿区は6月16日、フイマンダリ・ミュージックN研企画から青少年家長支援のための寄付金54万ウォンを受け取った。

仁川市延寿区の3つの洞の住民自治会、先進地視察と他地域の優良事例の交流
仁川市延寿区の延寿2洞・松島2洞・松島4洞の住民自治会は、6月13日から16日まで他地域の優良な住民自治機関を訪ね、視察と交流を行った。

延寿区、道路沿いと商店街の違法な移動型広告物の夜間一斉整備を実施
延寿区は6月16日夜、道路沿い、商店周辺、飲食店通りで違法な移動型広告物の夜間一斉整備を実施した。

東春1洞地域協議体、老人憩いの家15カ所を訪問し旬の果物を届けて安否を確認
仁川広域市延寿区の東春1洞地域社会保障協議体は、6月15日に管内の老人憩いの家15カ所を訪問し、旬の果物を届けて安否を確認した。

仁川中区施設管理公団と永宗複合文化センター入居機関、合同プロギングでESG実践
仁川中区施設管理公団は去る23日、永宗複合文化センターの入居機関とともに、プロギング方式の「緑の一歩キャンペーン」を実施した。

「済物浦」という名前を寄せ木細工のように紡ぐ…仁川開港博物館の特別企画展
仁川中区文化財団は7月1日から仁川開港博物館で特別企画展「Jemulpo Jogakbo: All about Chemulpo」を開催する。

AIアートの先駆者チャン・インボ、芸術と技術の境界を越えてグローバルAI文化エコシステムをリード
AIアート監督のチャン・インボ氏は、公演・展示・教育・国際交流などでAIを創作ツールとして活用し、活動の領域を広げていると紹介された。

仁川東区、AI模擬面接とVR職業体験で求職者の就業力向上へ
仁川東区は去る24日、再能大学校でAI模擬面接とVR職業体験を盛り込んだ「2026年第3回東区就職特講」を開催した。

高齢者の就労事業に参加した790人、文化体験へ
江華郡老人文化センターは、高齢者就労事業の参加者とともに、9日から11日までの3日間、文化体験を実施した。

ジェイウ大学カメリア奉仕団、マドレーヌ300個で地域への分かち合いを実践
ジェイウ大学カメリア奉仕団は、去る23日にマドレーヌ300個を焼き、地域の福祉施設2か所に届けた。

江華郡青少年修練館のボランティア団、梅シロップ50本を作って寄付
江華郡青少年修練館のナヌミ(美)ボランティア団が手作りした梅シロップ50本を、アンジェロ在宅高齢者支援サービスセンターに寄付した。

江華郡、宿泊割引券で滞在型観光を後押し…最大3万ウォン支援
江華郡は仁川市と仁川観光公社の「Check-in Incheon 宿泊企画展」と連携し、最大3万ウォンの宿泊割引券を提供する。
