日本語
江西区、磨谷のソウル創業ハブM+で模範・善行住民を表彰
鎮教勲江西区長は、24日に磨谷のソウル創業ハブM+で「2026年上半期模範・善行住民表彰式」に出席した。
江西区、猛暑に備え独居高齢者など脆弱層400世帯を訪問 韓国電気安全公社と夏季の電気安全点検を実施
江西区は韓国電気安全公社ソウル西部支社と共に、去る22日に登村洞で脆弱層世帯の夏季電気安全点検を行った。
江西区、7月4日に牛障山で「2026 グリーンビットフェスタ」開催 水鉄砲遊びやレーザーショー、24日まで「光の散歩道」も
江西区は7月4日土曜日の午後5時から、牛障山サッカー場周辺で「2026 牛障山グリーンビットフェスタ」を開催する。
ハナム市、地下鉄5号線ハナム線の赤字縮小へ構造改革を推進
ハナム市は、地下鉄5号線ハナム線で年間約200億ウォンに上る運営損失を減らすため、費用構造全体の見直しによる節減策を進める。
九老区、民選第9期の初日に民生現場から出発
張仁洪(チャン・インホン)九老区庁長は7月1日、民選第9期の初の公式決裁として「2026年九老愛商品券拡大発行計画」に署名した。
九老区、中小企業・小規模事業者に低金利融資を支援
九老区は、中小企業と小規模事業者の資金難解消のため、総額9億2千万ウォン規模の低金利融資支援を推進する。
![[Day 37] 사도의 초당에서](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/data/smilestory_kr/mainimages/202607/6715_header-200x300.png)
【第37回】司徒の草堂にて
『三国志』平易訳連載第37回では、王允の草堂に四人が集まり、董卓を除くための計略を練る。
![[ESG 그린 시그널 15회] 샤워 5분 줄이기 챌린지](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026070104116064-300x169.png)
[ESG グリーンシグナル 第15回] シャワー5分短縮チャレンジ
白昌熙(ペク・チャンヒ)コラムニストは、シャワー時間を5分減らして水と温水のエネルギーを節約しようという「シャワー5分短縮チャレンジ」を提案した。
![[ESG 그린 시그널 14회] 물 한 방울의 소중함](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/202607012852689-300x169.png)
[ESG グリーンシグナル第14回] 一滴の水の大切さ
ESGコラム第14回では、水を一滴でも節約することが、エネルギーと炭素をともに減らす日常生活のESG実践だと述べている。
シネスペース・ジュアン、7月2日から「4Kリマスター名作特別上映」
ミチュホル区のシネスペース・ジュアンが、7月2日から「4Kリマスター名作特別上映」を開催する。
道化1洞の住民が天然石けん240個を製作、リサイクルで分かち合いも
ミチュホル区道化1洞行政福祉センターは、去る29日に住民とともに天然石けん作り活動を行った。
延寿区、民選第9期の李在浩区長就任式を盛大に開催
仁川の延寿区は2026年7月1日、李在浩区長の民選第9期就任式を開き、新たな飛躍と和合を誓った。
延寿区、民選9期の就任初日に仁川市へ8つの懸案を提案
仁川の延寿区は、民選9期の出発初日である2026年7月1日、仁川広域市に8つの懸案を盛り込んだ「延寿区第1号提案書」を伝達した。
河南市、高騰燃油被害支援金の申請を7月3日に締め切り
河南市は、高騰した燃料価格による被害支援金の申請受付を7月3日に終了する。
イ・ヒョンジェ河南市長、民選9期の初日程は美沙初等学校の登校路での交通整理
イ・ヒョンジェ河南市長は7月1日午前、美沙初等学校前の横断歩道で登校時の交通整理を行い、民選9期の最初の公式日程をこなした。
市立ミサラン保育園、バザー収益94万ウォンを福祉館に寄付
市立ミサラン保育園は、「サラン・ナヌム・バザー」の収益94万ウォン（940,000ウォン）を、先月29日にハナム市ミサガンビョン総合社会福祉館へ寄付した。
シネスペース・ジュアン、7月2日から「4Kリマスター名作特別上映」
ミチュホル区のシネスペース・ジュアンが、7月2日から「4Kリマスター名作特別上映」を開催する。
シン・ジヨン作家、2026ヴェネツィア・ビエンナーレ連携展「Quiet Tension」で生命の循環を描く
シン・ジヨン作家が、2026ヴェネツィア・ビエンナーレの期間中に開かれる連携特別展「Quiet Tension：静寂の中の緊張」に参加する。
ミチュホル区、7月1日から「地方税滞納管理団」始動…少額滞納に集中対応
仁川の味鄒忽区は、7月1日から「2026年地方税滞納管理団」を本格的に始動させる。
注安6洞住民自治会、無断投棄の多い地域でごみ排出教育
ミチュホル区の注安6洞住民自治会は6月30日、無断投棄の多い地域である復元住宅一帯でごみ排出教育を実施した。
