Fara í efni
laugardagur, 31. október 2026 03:01:46 KST Allar fréttir Innskrá Nýskrá 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayErlendar fréttastofur óskast Fyrstur kemur, fyrstur fær (nýr flipi)

Íslenska

Þriggja lína samantekt frá gervigreind · 12,419 niðurstöður · Öll tungumál

원주시 소상공인 경제포럼 지역 성공사례 공유, 작은 습관이 만드는 변화

Wonju-si efnahagsvettvangur smáfyrirtækja deilir árangursríkum staðbundnum dæmum, breytingar byrja með litlum venjum

Wonju-si og Gangwon Special Self-Governing Province héldu efnahagsvettvang smáfyrirtækja í Wonju Villa d'Amor þann 16. október.

2025-10-22

구로구, 겨울철 호흡기 감염병 예방 위해 독감·코로나19 예방접종 실시

Guro-gu hvetur til bólusetninga gegn inflúensu og COVID-19 til að koma í veg fyrir öndunarfærasýkingar að vetri

Guro-gu stendur fyrir bólusetningum gegn inflúensu og COVID-19 til að koma í veg fyrir útbreiðslu öndunarfærasýkinga að vetri.

2025-10-22

성동구, 24일 ‘2025 일자리박람회’ 개최…18개 기업과 현장 면접 기회

Seongdong-gu heldur atvinnusýningu 2025 þann 24. október, með viðtalstækifærum við 18 fyrirtæki

Seongdong-gu mun halda „Atvinnusýningu Seongdong-gu 2025“ í aðalsal á 3. hæð skrifstofu Seongdong-gu þann 24. október.

2025-10-22

[WIA Languages Day 27/221] 미란다어 – 포르투갈의 두 번째 언어, 산맥 너머 천 년의 메아리

Mirandesska - Annað opinbera mál Portúgals, bergmál þúsund ára handan fjallgarðsins

Tungumálaverkefni WIA kynnti mirandesku, minnihlutamál í norðausturhluta Portúgals, sem 27. hluta í skrásetningarröð þess á 221 tungumáli.

2025-10-22

구로구, 2025년 모범운수종사자 표창 수여

Guro-gu veitir viðurkenningar til fyrirmyndar ökumanna 2025

Guro-gu veitti þann 21. viðurkenningar til fyrirmyndar starfsmanna í samgöngum fyrir árið 2025 í Changui Hall í ráðhúsi hverfisins.

2025-10-22

신현림 작가, 기도등 설치미술, 청담동 갤러리미셸, 사랑과 예술, 사과 던지기 시리즈, 관람객 참여형 전시

Shin Hyun-rim, bænalukta-uppsetningarlist, Gallery Michel í Cheongdam-dong, ást og list, epla-kastaröð, sýning með þátttöku gesta

Sýningin 'Prayer Lantern Apple' eftir listakonuna Shin Hyun-rim stendur frá 21. til 31. október 2025 í Gallery Michel í Cheongdam-dong.

2025-10-22

부평구, 가을철 산불방지 대책본부 조기 가동, 건조 기상 여건 대응 강화

Bupyeong-gu virkjar haustgæslu gegn skógareldum snemma, styrkir viðbrögð við þurru veðurfari

Bupyeong-gu tilkynnti að hún hafi flýtt haustvarðtímabili gegn skógareldum og sé nú með aðgerðamiðstöð gegn skógareldum virka til að bregðast við þurru veðri.

2025-10-21

‘텐 페스타’ 성료…청소년 열정으로 1000여 명 열광

TEN FESTA heppnaðist vel…yfir 1.000 manns fögnuðu eldmóði ungmenna

Dongdaemun-gu í Seoul hélt '2025 Dongdaemun-gu Youth Festival TEN FESTA' á Yeollin Gwangjang á Baebongsan Neighborhood Park hinn 18. þ.m.

2025-10-21

‘제35회 청룡문화제’ 25일 개최…전통과 현대가 어우러진 축제

35. Cheongryong-menningarhátíðin haldin 25. — hátíð sem sameinar hefð og nútíma

Dongdaemun-hérað í Seúl hefur tilkynnt að 35. Cheongryong-menningarhátíðin verði haldin 25. á íþróttavelli Yongdu-grunnskólans.

2025-10-21

‘제31회 서울약령시 보제원 한방문화축제’ 성대히 개막

31. Seoul Yangnyeongsi Bojewon Jurtamenningarhátíðin opnuð með glæsibrag

Dongdaemun-gu í Seoul hélt 31. Seoul Yangnyeongsi Bojewon jurtamenningarhátíðina á svæði Seoul Yangnyeongsi þann 17. og hófst tveggja daga dagskrá.

2025-10-21

‘2025 잇다마켓’ 성료…1300여 명이 함께한 지역 상생 축제

„Itda-markaðurinn 2025“ heppnaðist vel, samfélagshátíð í héraðinu með yfir 1.300 þátttakendum

Dongdaemun-gu í Seúl hélt „Itda-markaðinn 2025“ á Yeollin Gwangjang-torgi í Baebongsan Neighborhood Park þann 19. og tóku yfir 1.300 manns þátt.

2025-10-21

‘2025 Made in 동대문구 패션쇼’ 성황리 마무리…지역 봉제산업 활력

2025 Made in Dongdaemun-gu tískusýningin lauk með góðum árangri og fataiðnaður svæðisins fær nýjan kraft

Dongdaemun-gu hélt '2025 Made in Dongdaemun-gu Fashion Show' á útisviði 'Dongdaemun Festival' við Janghan-ro þann 18. síðastliðinn.

2025-10-21

‘찾아가는 반려식물 클리닉’으로 녹색문화 확산

'Heimsóknar-plöntuklínik' breiðir út græna menningu

Dongdaemun-gu í Seúl rekur klínik þar sem sérfræðingar í borgarlandbúnaði heimsækja fjölbýlishús, skoða stofublóm og kenna íbúum hvernig eigi að hirða þau.

2025-10-21

장애의 벽을 넘는 게임, ‘접근성 가이드라인’ 발간…2026년부터 지원사업 가산점 부여

Leikir sem brjóta niður hindranir fatlaðra: Leiðbeiningar um aðgengi gefnar út…Aukastig í stuðningsverkefnum frá 2026

Menningar-, íþrótta- og ferðamálaráðuneytið og Korea Creative Content Agency hafa gefið út „Leiðbeiningar um aðgengi leikja“ til að hjálpa fötluðu fólki að njóta leikja.

2025-10-21

‘난해함 딛고 마침내 정상’ 엔믹스, 데뷔 3년 만의 첫 음원 1위

NMIXX nær loksins toppsæti eftir að hafa sigrast á erfiðleikum, fyrsta stafræna lagið á þremur árum frá frumraun

Lagið 'Blue Valentine' frá stúlknasveitinni NMIXX hjá JYP Entertainment komst í 1. sæti á Melon Top 100 klukkan 23:00 þann 20. október.

2025-10-21

부평기적의도서관, ‘굴포천 자연탐정단과 비밀노트’ 출판기념회 개최

Bókasafnið Bupyeong Miracle heldur útgáfuhóf fyrir „Gulpocheon-náttúruspæjararnir og leyniminnisbókin“

Bókasafnið Bupyeong Miracle greindi frá því að það hefði haldið útgáfuhóf fyrir barnabókina um vistfræði „Gulpocheon-náttúruspæjararnir og leyniminnisbókin“ hinn 19.

2025-10-21

단절된 마을을 문화로 잇다…인천 동구, ‘제3회 배다리축제’ 성황리 마무리

Tengir saman einangruð þorp með menningu: 3. Baedari-hátíðin í Dong-gu í Incheon heppnast vel

Dong-gu í Incheon lauk þriðju Baedari-hátíðinni, sem stóð yfir í tvo daga, frá 18. til 19. október.

2025-10-21

부평구청소년수련관 영상미디어센터, 11월 ‘기상캐스터 직업 특강’ 참가자 모집

Myndmiðlamiðstöð Bupyeong-gu Youth Center auglýsir eftir þátttakendum í sérnámskeiði um starf veðurfréttamanns

Myndmiðlamiðstöð Bupyeong-gu Youth Center tilkynnti að hún auglýsi eftir þátttakendum í sérnámskeiði um starf veðurfréttamanns sem haldið verður 15. og 22. nóvember.

2025-10-21

인천 중구, 미단시티 파크골프장 11월 2일 시범운영 시작

Incheon Jung-gu hefur tilraunarekstur á golfvelli Midan City 2. nóvember

Incheon Jung-gu tilkynnti að tilraunarekstur á 18 holu pargolfvelli í Midan City íþróttagarðinum hefjist 2. nóvember og standi til 31. desember.

2025-10-21

송파구, 경로당 순회하며 겨울철 한파 대비 ‘찾아가는 안전교육’ 실시

Songpa-gu heldur öryggisfræðslu heim til aldraðra til undirbúnings fyrir kuldakast vetrarins

Songpa-gu greindi frá því að í 23 félagsmiðstöðvum aldraðra fari fram "heimsóknaröryggisfræðsla" í röð fram í lok nóvember fyrir aldraða sem eru viðkvæmir fyrir kuldakasti.

2025-10-21

Lærðu kóresku frítt — á þínu tungumáliÓkeypis YouTube-rás fyrir hvert tungumál. Ný tungumál bætast við daglega. YouTube · @wiakoreanicelandic ↗