Fara í efni
laugardagur, 31. október 2026 03:02:31 KST Allar fréttir Innskrá Nýskrá 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayErlendar fréttastofur óskast Fyrstur kemur, fyrstur fær (nýr flipi)

Íslenska

Þriggja lína samantekt frá gervigreind · 12,419 niðurstöður · Öll tungumál

허준축제에 18만 명 왔다… 역시 허준! 또 대성황!

Heojun-hátíðin sóttu 180.000 manns... Heojun er alltaf vinsæll! Enn ein stórkostleg velgengni!

Heojun-hátíðin í Gangseo-gu í Seúl var haldin 18.–19. október á svæðinu við Seoul Botanic Park og Magok-torg og var sögð hafa dregið að sér rúmlega 180.000 gesti.

2025-10-22

주민이 만든 무대, 예단포의 꿈, 그대와 춤을’…영종1동 창작 뮤지컬 성료

Svið búið til af íbúum, draumur Yedanpo, dansaðu með þér…Frumsamin söngleikur Yeongjong 1-dong heppnaðist vel

Íbúaráð Yeongjong 1-dong í Jung-gu í Incheon lauk sýningu á frumsömdum söngleiknum 'Draumur Yedanpo, dansaðu með þér' hinn 18. þessa mánaðar.

2025-10-22

골목마다 펼쳐진 용춤과 변검…‘씬나 페스타 in 차이나타운’ 성황리 종료

Drekadans og andlitsbreytingarlist fylla göturnar: 'Sinna Festa in Chinatown' lýkur með góðum árangri

Hátíðin '2025 Sinna Festa in Chinatown' var haldin í tvo daga, 18. til 19. október, í Kínahverfinu í Jung-gu, Incheon.

2025-10-22

강서별빛우주과학관, 개관 2주년 맞아 ‘우주와 과학’ 축제 개최

Gangseo Starlight vísinda- og geimsafnið heldur geim- og vísindahátíð í tilefni af 2 ára afmæli

Gangseo Starlight vísinda- og geimsafnið í Gangseo-gu í Seúl heldur geim- og vísindahátíð frá 1. til 9. nóvember í tilefni af 2 ára afmæli sínu.

2025-10-22

마을이 축제장이 되는 시간 …강서구 곳곳서 가을축제 풍성

Þegar þorpið verður að hátíðarsvæði...Haustahátíðir blómstra víða í Gangseo-gu

Gangseo þorpshátíðin, sem íbúar skipuleggja og taka þátt í, fer fram á ýmsum stöðum í Gangseo-gu í Seoul frá 24. október til 8. nóvember.

2025-10-22

인천 동구, 평생학습 강사·활동가 위한 맞춤형 역량강화 교육 실시

Dong-gu í Incheon heldur sérsniðna hæfniþjálfun fyrir leiðbeinendur og virka í símenntun

Dong-gu í Incheon mun standa fyrir sérsniðinni hæfniþjálfun fyrir leiðbeinendur í símenntun, virka þátttakendur og félaga í námshópum frá 24. október til 21. nóvember.

2025-10-22

‘창업과 꽃차 소믈리에의 세계’…연수여성대학 제3기 특강, 여성 창업의 새길 열다

„Viðskipti og heimur blómatesommelíera“… Sérfyrirlestur þriðja námskeiðs Yeonsu Women's College opnar nýjar leiðir fyrir kvenfrumkvöðla

Kim Suk-ja, leiðbeinandi á 8. fyrirlestri þriðja námskeiðs Yeonsu Women's College sem Yeonsu-gu í Incheon rekur, hélt sérfyrirlestur undir yfirskriftinni „Viðskipti, blómatesommelíer“.

2025-10-22

2천 명 모인 ‘온기나눔한마당’, 자원봉사 문화 확산의 장으로

Yfir 2.000 manns komu á 'Ongi Nanum Hanmadang' sem varð vettvangur til að efla sjálfboðaliðamenningu

Sjálfboðamiðstöð Jung-gu í Incheon hélt 'Dag sjálfboðaliðakynningar Ongi Nanum Hanmadang' á Byeolbit-torgi í Yeongjong Haneul-dosi þann 19.

2025-10-22

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제23화: 에필로그 – 2,225년 역사가 남긴 것

[Saga Gojoseon lifir - Þáttur 23: Eftirmáli - Það sem 2.225 ára saga skildi eftir sig]

The Korean Today rifjar upp 2.225 ára sögu, frá 2333 f.Kr. til 108 f.Kr., sem lokaþáttur 23 þátta seriunnar „Saga Gojoseon lifir“.

2025-10-22

자연치유력의 비밀: 우리 몸의 놀라운 회복 시스템

Leyndardómurinn á bak við náttúrulega græðslumátt: Ótrúlegt endurheimtarkerfi líkamans

Kim Mi-hui læknir kynnir ónæmi, endurnýjun, jafnvægi og aðlögun sem fjögur meginkerfi í náttúrulegum græðslumætti líkamans í heilsudálki sínum.

2025-10-22

장애인 거주시설에 ‘새 벽지 선물’…포시즌 전문도배봉사단, 장봉혜림원 봉사

Nýtt veggfóður gefið á heimili fatlaðra… Fagleg veggfóðrunarsjálfboðaliðahópur Four Season að starfi í Jangbong Hyerimwon

Sjálfboðamiðstöð Ongjin-gun tilkynnti 22. þ.m. að hún hefði staðið fyrir veggfóðrunarstarfi ásamt Faglega veggfóðrunarsjálfboðaliðahópnum Four Season í Jangbong Hyerimwon í Bukdo-myeon dagana 21. og 22.

2025-10-22

동구 해안산책로에 지역 상징 ‘크로캣’ 탄생…공공스토리사업단과 캐릭터 공동개발 협약

Dong-gu skapar Crocat, tákn strandgöngubrautarinnar, með sameiginlegri þróunarsamningu við Gonggong Story Business Group

Dong-gu í Incheon undirritaði þann 21. samning við Gonggong Story Business Group Co., Ltd. um sameiginlega þróun og sameiginlega notkun Crocat, persónu sem táknar strandgöngubrautina.

2025-10-22

동두천시 상패동 지역사회보장협의체, 추석맞이 ‘행복꾸러미’ 전달

Hamingjupakki frá samfélagsöryggisráði Sangpae-dong í Dongducheon fyrir Chuseok

Samfélagsöryggisráð Sangpae-dong í Dongducheon-borg afhenti 30. september 'hamingjupakka' fyrir Chuseok til viðkvæmra hópa.

2025-10-22

287억 투입되는 괭이부리마을 주거환경개선, 중앙투자심사 통과로 본격화

Endurbætur á íbúðarumhverfi í þorpinu Gwaengiburi, 28,7 milljarðar won, hefjast af fullum krafti eftir að hafa staðist miðlæga fjárfestingarúttekt

Verkefni um endurbætur á íbúðarumhverfi í Gwaengiburi-þorpi í Dong-gu í Incheon hefur staðist miðlæga fjárfestingarúttekt innanríkis- og öryggisráðuneytisins og er komið á framkvæmdastig.

2025-10-22

30년 만에 되살아난 협궤 철도의 기억…구 송도역사, 문화관광 거점으로 새 출발

Minningar um mjóa járnbraut vaknar aftur eftir 30 ár…Gamla Songdo-lestarstöðin hefur nýjan kafla sem miðstöð menningar og ferðamennsku

Gamla Songdo-lestarstöðin, sem Yeonsu-gu í Incheon endurreisti, hélt opnunarhátíð þann 21. og hóf starfsemi sem miðstöð menningar og ferðamennsku.

2025-10-22

의료 사각지대 해소…옹진군, ‘1섬1주치병원’ 통해 북도면 무료진료 성료

Bæting á skorti á læknisþjónustu: Ongjin-gun heldur ókeypis læknisskoðun í Bukdo-myeon í gegnum „Ein eyja, eitt heilsugæslusjúkrahús“

Ongjin-gun hélt ókeypis læknisskoðun undir heitinu „Ein eyja, eitt heilsugæslusjúkrahús“ í Gungmin Cheyuk Center í Bukdo-myeon þann 21.

2025-10-22

6차선 도로가 축제의 무대로…양천구 ‘제2회 양천가족 거리축제’ 10월 26일 개막

Sex akreinar verða að sviði hátíðar: Önnur fjölskylduhátíð Yangcheon á götum úti opnar 26. október

Yangcheon-gu heldur aðra fjölskylduhátíð sína á götum úti 26. október á um 900 metra kafla við Sinwol-ro.

2025-10-22

성동구, 경로의 달 맞아 ‘시니어 장기대회’ 첫 개최…64명 어르신 열전

Seongdong-gu heldur fyrsta öldungamót í janggi í tilefni af mánuði aldraðra, 64 eldri borgarar keppa

Seongdong-gu hélt í fyrsta sinn Janggi-mót eldri borgara í Seongdong-gu til að minnast mánaðar aldraðra í aðalsal skrifstofu Seongdong-gu þann 17. október.

2025-10-22

성동구, 청소년이 직접 만드는 ‘2025 K-난장판’…전통과 트렌드가 만나다

Seongdong-gu heldur '2025 K-Nanjangpan', unglingahátíð sem unglingar skipuleggja og taka þátt í sjálfir, þar sem hefð og tíska mætast

Seongdong-gu heldur unglingahátíðina '2025 K-Nanjangpan' á Wangsimni Gwangjang laugardaginn 25. október, en hana skipuleggja og taka þátt í unglingar sjálfir.

2025-10-22

2025 혁신도시 미리내야행, 10월 22일부터 매주 수·목 혁신미리내광장에서

Næturmarkaður Hyeoksindosi Mirinae 2025 opnar á miðvikudögum og fimmtudögum á Hyeoksin Mirinae-torgi frá 22. október

Næturmarkaðurinn Hyeoksindosi Mirinae Yahaeng 2025 verður haldinn í átta daga, á miðvikudögum og fimmtudögum, frá 22. október til 13. nóvember.

2025-10-22

Lærðu kóresku frítt — á þínu tungumáliÓkeypis YouTube-rás fyrir hvert tungumál. Ný tungumál bætast við daglega. YouTube · @wiakoreanicelandic ↗