Fara í efni
laugardagur, 31. október 2026 04:04:38 KST Allar fréttir Innskrá Nýskrá 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayErlendar fréttastofur óskast Fyrstur kemur, fyrstur fær (nýr flipi)

Íslenska

Þriggja lína samantekt frá gervigreind · 12,419 niðurstöður · Öll tungumál

성동구 여성단체연합회·제주삼다돈, ‘사랑의 점심 나눔’으로 어르신들에 따뜻한 한 끼 대접

Seongdong-gu Women's Organizations Federation og Jeju Samdadon bjóða öldruðum heita hádegismáltíð í viðburðinum 'Sarang-ui Jeomsim Nanum'

Veitingastaðurinn Jeju Samdadon í Haengdang-dong í Seongdong-gu hélt ásamt Seongdong-gu Women's Organizations Federation viðburðinn 'Sarang-ui Jeomsim Nanum' 15. október.

2025-10-23

종로구, 구민 위한 절세 특강 개최

Jongno-gu heldur sérstakt skattasparnaðarnámskeið fyrir íbúa

Borgarhverfið Jongno-gu í Seúl heldur sérstakt skattasparnaðarnámskeið, 'Því meira sem þú veist, því minna greiðir þú', fyrir íbúa 29. október frá klukkan 14 til 17.

2025-10-23

은마아파트, 29년 만에 재건축 본격화… 분담금 4억→9억 ‘껑충’ 공공기여 논란

Eunma-íbúðahverfið hefur endurbyggingu eftir 29 ár, en framlög íbúa hafa hækkað mikið og framlag almennings veldur deilum

Eunma-íbúðahverfið í Daechi-dong, Gangnam-gu í Seúl er við það að fá endanlega samþykkt skipulag endurbyggingar eftir 29 ár, en framlög félagsmanna hafa hækkað verulega.

2025-10-23

성동구, AI·드론·로봇 체험 한자리에! ‘성동 미래직업체험 & 온마을체험학습 축제’ 25일 개최

Seongdong-gu heldur hátíð um framtíðarstörf og þorpsfræðslu 25. október með AI, drónum og vélmennum á einum stað

Seongdong-gu í Seúl tilkynnti að hátíð um kynningu á framtíðarstörfum og þorpsfræðslu verði haldin 25. október á svæði Seongdong AI- og framtíðartækniupplifunarmiðstöðvarinnar og í Jeongwanwon barnagarðinum.

2025-10-23

청소년이 주도한 진로 탐색의 장… 종로구, 진로직업박람회 성황리 마무리

Starfskönnunarvettvangur ungmenna… Starfs- og atvinnusýning Jongno-gu lýkur með góðum árangri

Jongno-gu lauk Starfs- og atvinnusýningu ungmenna 2025 á svæði Marronnier Park við Daehak-ro þann 22. október.

2025-10-23

성동구, 반려가족 축제 ‘성동에서 놀다가개’ 25일 개최

Seongdong-gu heldur fjölskylduhátíð gæludýra „Nolda-gae í Seongdong“ 25. október

Seongdong-gu í Seúl heldur þriðju gæludýrahátíð Seongdong-gu – „Nolda-gae í Seongdong“ laugardaginn 25. október á hjólaskautasvæði Salgoji-íþróttagarðsins.

2025-10-23

메타인지2편 : 실수의 품격 – 왜 똑똑한 사람이 멍청한 결정을 할까?

Efnishyggja 2. hluti: Reisn mistakanna — Hvers vegna taka gáfuð fólk heimskar ákvarðanir?

Lee Seon-yeong, formaður deildarinnar, skrifar í pistli sínum að greind ein og sér dugi ekki, þar sem jafnvel gáfað fólk geti tekið rangar ákvarðanir vegna hlutdrægni, og lýsir þannig mikilvægi efnishyggju.

2025-10-23

성동구, ‘VR 인파 사고 대응 교육’ 실시… 성수동 현장감 100% 재현

Seongdong-gu heldur þjálfun í viðbrögðum við mannþrengslaslysum með VR

Seongdong-gu mun frá og með nóvember standa fyrir sýndarveruleikaþjálfun í viðbrögðum við slysum í mannþröng með Seongsu-dong sem bakgrunn.

2025-10-23

양주시 회천2동 아림어린이집, 아나바다 행사 수익금 기부

Arim-leikskólinn í Hoecheon 2-dong í Yangju-si gefur ágóða af Anabada-viðburði

Arim-leikskólinn í Hoecheon 2-dong í Yangju-si gaf 300.000 won í ágóða sem safnaðist á Anabada-viðburði hans.

2025-10-23

[WIA Languages Day 28/221] 로만슈어 – 알프스 계곡에 울리는 2천 년의 메아리

[WIA Languages Day 28/221] Rómansku - 2.000 ára bergmál í Alpadal

Tungumálaverkefni WIA birti grein sem kynnir rómansku, tungumál Sviss, sem 28. þátt í 221 tungumála skráningarröð.

2025-10-23

유니버셜보험의 장단점

Kostir og gallar universal-trygginga

I Yujeong, MBA, útskýrir í dálki sínum að universal-trygging leyfi sveigjanlegar iðgjaldagreiðslur og úttektir á miðju tímabili, en að hún fylgi skilyrði og áhættu.

2025-10-23

구로구, 신규 공무원 대상 ‘인권현장 탐방 프로그램’ 운영

Guro-gu skipuleggur mannréttindavettvangsferðaáætlun fyrir nýja opinbera starfsmenn

Guro-gu stendur fyrir „mannréttindavettvangsferðaáætlun 2025“ fyrir nýja opinbera starfsmenn.

2025-10-23

중소기업 해외 판로 개척, 진교훈 강서구청장 20억 수출 성과 이끌다

Gangseo-gu leiðir útflutningsárangur upp á 2 milljarða won fyrir smáfyrirtæki

Gangseo-gu í Seúl hélt útflutningsráðstefnu með erlendum kaupendum í COEX Magok 22. október og náði útflutningssamningum upp á 2 milljarða won.

2025-10-23

보이지 않는 세계, 드러나는 시선: 김수영 작가가 여는 여성성과 예술의 경계

Ósýnilegur heimur, afhjúpuð sjónarhorn: Mörk kvenleika og listar sem rithöfundurinn Kim Su-young opnar

Þemasýningin 'Ósýnilegur heimur, afhjúpuð sjónarhorn' verður opnuð í Beeum Gallery í Jung-gu í Seúl frá 21. október til 1. nóvember.

2025-10-23

박경리문학상 전시, 원주시립중앙도서관서 ‘경계없는 문학’ 만나다

Sýning Park Kyong-ni bókmenntaverðlaunanna mætir „bókmenntum án landamæra“ á Aðalbókasafni Wonju

Borgin Wonju heldur sýninguna „Sýning Park Kyong-ni bókmenntaverðlaunanna“ í anddyri á 1. hæð Aðalbókasafns Wonju frá 20. október til 2. nóvember.

2025-10-23

Veruleiki og umbætur í enskukennslu í Kóreu

Jeong Soyoung, forstjóri Da&Jung English, setur fram skipulagsvanda og umbótaleiðir í enskukennslu í Kóreu í öðrum hluta dálksins "English Recipe 100".

2025-10-22

금산군농업기술센터-㈜와에이아이, 잎들깨 수확로봇 개발 협약 체결

Landbúnaðartæknimiðstöð Geumsan-gun og WAI Co., Ltd. undirrita samning um þróun uppskerurobots fyrir perillublöð

Landbúnaðartæknimiðstöð Geumsan-gun undirritaði þann 21. samstarfssamning við WAI Co., Ltd. um þróun snjalls uppskerurobots fyrir perillublöð og um eflingu snjallrar landbúnaðartækni.

2025-10-22

2025 그림책의 해 특별전, ‘100명의 작가, 100개의 세계’ 오프닝 성료

Sérsýning 2025 ársins um myndabækur, '100 listamenn, 100 heimar', opnuð með glæsibrag

Sérsýningin „100 listamenn, 100 heimar“, sem 100 höfundar myndabóka taka þátt í, var opnuð við athöfn í Illustration Gallery Bieup í Paju 15. október.

2025-10-22

“민원은 현장에서 답을 찾는다”…미추홀구, 구청장이 직접 듣는 ‘현장 미추홀’ 출범

Svörin finnast á vettvangi: Michuhol-gu hleypir af stokkunum „Hyeonjang Michuhol“, þar sem bæjarstjórinn hlustar persónulega

Michuhol-gu í Incheon hefur hleypt af stokkunum „Hyeonjang Michuhol“, verkefni þar sem bæjarstjórinn ræðir beint við íbúa um kvartanir þeirra, og hófst það á Singi-markaðnum 22. október.

2025-10-22

동인천동 주민자치회, 배다리 일대 탐방으로 주민자치 역량 강화

Íbúaráð Dongincheon-dong eflir getu sína með vettvangsferð um Baedari-svæðið

Íbúaráð Dongincheon-dong í Jung-gu í Incheon greindi frá því hinn 17. að það hefði heimsótt Baedari-svæðið í Dong-gu og kynnt sér starfshætti þar.

2025-10-22

Lærðu kóresku frítt — á þínu tungumáliÓkeypis YouTube-rás fyrir hvert tungumál. Ný tungumál bætast við daglega. YouTube · @wiakoreanicelandic ↗