Fara í efni
laugardagur, 31. október 2026 04:27:17 KST Allar fréttir Innskrá Nýskrá 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayErlendar fréttastofur óskast Fyrstur kemur, fyrstur fær (nýr flipi)

Íslenska

Þriggja lína samantekt frá gervigreind · 12,419 niðurstöður · Öll tungumál

하남 당정파크골프장 ‘협회 회원 50% 배정’ 형평성 논란…시민들 “공공시설 이용 기회 공정해야”

Umdeilur um sanngirni í golfvelli Dangjeong í Hanam: 50% pláss áskilið félagsmönnum

Golfvöllurinn í Dangjeong Neighborhood Park í Hanam-si var opnaður 21. október en fyrirkomulag sem úthlutar félagsmönnum samtakanna 50% af notkunartækifærum hefur vakið deilur um sanngirni.

2026-10-31

경민컨벤션웨딩홀, 의정부시사회복지사협회에 성금 1천만 원 기탁

Gyeongmin Convention Wedding Hall gefur 10 milljónir won til Félags félagsráðgjafa í Uijeongbu

Gyeongmin Convention Wedding Hall hefur gefið 10 milljónir won sem eyrnamerktar eru Félagi félagsráðgjafa í Uijeongbu þann 13. október, að sögn sveitarfélagsins Uijeongbu.

2026-10-30

자이에스앤디, 영종구 취약계층 위해 성금 200만 원 기탁

Xi S&D gefur 2 milljónir won til viðkvæmra hópa í Yeongjong-gu

Xi S&D hefur afhent Yeongjong-gu í Incheon 2 milljónir won í styrk til að aðstoða nágranna á svæðinu sem þurfa á hjálp að halda, að sögn Yeongjong-gu sem greindi frá því þann 30.

2026-10-30

원주시, 유니트리·딥블루 칼리지와 손잡고 피지컬AI 교육거점 조성 나선다

Wonju mun byggja upp menntamiðstöð fyrir líkamlega gervigreind með Unitree og DeepBlue College

Borgin Wonju hefur undirritað samstarfssamning við Unitree og DeepBlue College um uppbyggingu menntamiðstöðvar fyrir líkamlega gervigreind.

2026-10-30

영종구, 내년 1월부터 통학·생활권 맞춤형 수요응답형 버스 시범 운행

Yeongjong-gu hefur áform um tilraunarekstur strætisvagns á eftirspurn fyrir nemendur og íbúa frá næsta janúar

Yeongjong-gu hefur undirritað samning við Jangjun Consortium um strætisvagn á eftirspurn (DRT) og stefnt er að rekstri í janúar 2027, ekki 2029.

2026-10-30

[Fyrir 100 árum í dag] 30. október 1926 - Mánuði eftir frumsýningu Arirang, fyrsta

Laugardaginn 30. október 1926 stóð nýja höfuðstöðvabyggingin fyrir Stjórnarskrifstofu Joseon í Gyeongseong og sagan af kvikmyndinni Arirang hélt áfram í Jongno.

2026-10-30

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제16화: 고구려 정벌 – 668년 평양성 함락

[Saga Lifir - Silla-þátturinn] 16. þáttur: Innrásin í Goguryeo - Pyeongyangseong fellur árið 668

Árið 668 vann sameinaður her Silla og Tang sigur á virki Pyeongyangseong og Goguryeo leið undir lok.

2026-10-30

장기요양 등급 신청, 서류보다 먼저 준비해야 할 마음

Undirbúðu hugarfarið áður en þú sækir um, ekki bara skjölin, í umsókn um mat á langtímaumönnun

Dálkahöfundurinn Kim Mi-hee skrifaði dálk þar sem fjölskyldum sem ætla að sækja um mat á langtímaumönnun er leiðbeint um hugarfar og undirbúning málsmeðferðar.

2026-10-30

이별을 준비하는 마음, 미리 안다고 덜 아픈 건 아니지만

Að búa sig undir kveðjustund: Þótt maður viti það fyrir fram gerir það ekki sárið minna

Dálkahöfundurinn Kim Mi-hee fjallar um umhyggju fyrir foreldrum sem standa frammi fyrir kveðjustund, í 30. grein dálksins „Merki umhyggju We Ssaem“.

2026-10-30

인천시·청년재단, 청년 정착·성장 지원 협력 전주기 지원 생태계 구축

Borg Incheon og Æskulýðsstofnun vinna saman að uppbyggingu vistkerfis sem styður ungt fólk á öllum stigum

Incheon-borg og Æskulýðsstofnunin undirrituðu 30. þessa mánaðar samstarfssamning um að styðja ungt fólk við að setjast að og vaxa í héraðinu.

2026-10-30

인천시립박물관, 이렇게 우리는 노래가 되어, 음악도시 인천 개최

Borgarsafn Incheon, "Svona verðum við að söng": Incheon hýsir tónlistarborgina

Borgarsafn Incheon hefur tilkynnt að það muni opna sérstaka sýningu frá 3. nóvember sem rekur spor Incheon í þróun suðurkóreskrar dægurtónlistar.

2026-10-30

서류가방과 무릎담요 사이에서 — 돌봄과 일, 둘 다 지키는 법

Milli skjalatöskunnar og hnjáteppisins — hvernig hægt er að sinna umönnun og vinnu bæði

Komin er hugarfarsdálkur sem hjálpar þeim sem vinna og annast foreldra sína að örmagnast ekki á milli þessara tveggja hlutverka.

2026-10-30

공공체육시설 전자키 구축, 민간시설과 무엇이 다를까?

Hvað er ólíkt í rafrænum lyklakerfum opinberra íþróttamannvirkja og einkarekinna?

Í skoðunarpistli kemur fram að ekki eigi að færa einkarekna líkamsræktarkerfið beint yfir á opinber íþróttamannvirki heldur laga það að rekstrarfyrirkomulagi þeirra.

2026-10-30

하루 10분, 낱말퍼즐 앞에 나란히 앉는 시간

Tíu mínútur á dag, sitja saman við krossgátu

Dálkahöfundurinn Kim Mi-hui skrifaði pistil þar sem hún hvetur til þess að sitja saman með foreldrum sínum í tíu mínútur á dag við krossgátu.

2026-10-30

인천시, 남동 문화선도산단 총괄기획가 위촉…사업 추진 본격화

Incheon skipar aðalskipulagsfræðing fyrir Namdong menningarlega forystu-iðnaðarsvæðið, og verkefnið hefst af fullum krafti

Stórborgin Incheon tilkynnti þann 30. að hún hefði skipað Sin Il-gi, prófessor við Incheon Catholic University, sem aðalskipulagsfræðing Namdong menningarlega forystu-iðnaðarsvæðisins í ráðhúsinu.

2026-10-30

배우 최불암 별세, 향년 87세…’수사반장’·’전원일기’ 국민 아버지 영면

Leikarinn Choi Bul-am er látinn, 87 ára… Þjóðfaðirinn úr 'Susabanjang' og 'Jeonwon Diary' kvaddur

Leikarinn Choi Bul-am (raunverulegt nafn Choi Yeong-han) lést á sjúkrahúsi í Gangseo-gu í Seúl þann 29. október 2026 meðan hann var í innlagningu til meðferðar.

2026-10-30

재택 돌봄, 안전한 집으로 바꾸는 체크리스트

Gátlisti til að breyta heimaumönnun í öruggt heimili

Dálkahöfundurinn Kim Mi-hui kynnti í pistli sínum gátlista til að gera heimili öruggt fyrir umönnun foreldra heima.

2026-10-30

인천시, 보건복지부‘지역사회보장계획 평가’ 최우수상… 2년 연속 성과

Incheon-borg hlýtur hæsta verðlaun í mati heilbrigðis- og velferðarráðuneytisins á áætlunum um velferð samfélagsins… annað árið í röð

Incheon-stórborg hlaut hæstu verðlaun í flokki stórborga og héraða í mati heilbrigðis- og velferðarráðuneytisins á framkvæmd velferðaráætlunar samfélagsins árið 2025.

2026-10-30

인천시-울산시, 수소·액화천연가스(LNG) 산업 상생협력 맞손

Incheon og Ulsan semja um samstarf í vetnis- og jarðgasiðnaði

Incheon og Ulsan undirrituðu 30. þ.m. samstarfssamning um vetnis- og fljótandi jarðgasiðnað (LNG), segir í tilkynningu.

2026-10-30

‘인천뮤지엄파크’브랜드, 시민과 함께 발전 방향 모색

„Incheon Museum Park“ leitar leiða til þróunar með borgarbúum

Borgaryfirvöld Incheon greindu frá því að þau hefðu haldið opinn almenningsfund um þróun samræmdrar hönnunar Incheon Museum Park í Incheon Culture & Arts Center þann 30.

2026-10-30

Lærðu kóresku frítt — á þínu tungumáliÓkeypis YouTube-rás fyrir hvert tungumál. Ný tungumál bætast við daglega. YouTube · @wiakoreanicelandic ↗