Fara í efni
laugardagur, 31. október 2026 06:29:42 KST Allar fréttir Innskrá Nýskrá 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayErlendar fréttastofur óskast Fyrstur kemur, fyrstur fær (nýr flipi)

Íslenska

Þriggja lína samantekt frá gervigreind · 12,419 niðurstöður · Öll tungumál

계양1동 주민자치회·계양초, 도심 속 텃밭 체험으로 공동체 교육 강화

Íbúaráð Gyeyang 1-dong og Gyeyang-grunnskólinn efla samfélagsmenntun með matjurtagarðsverkefni í borgarumhverfi

Íbúaráð Gyeyang 1-dong efndi til viðburðarins „Ræktum saman“ í matjurtagarði Gyeyang-grunnskólans þann 17. október.

2025-10-25

[WIA Languages Day 30/221] 시칠리아어 – 지중해가 품은 천 년의 시

[WIA tungumáladagur 30/221] Sikileyska - Þúsund ára ljóð við Miðjarðarhafið

Tungumálaverkefni WIA kynnir sikileysku sem 30. af 221 skráðum tungumálum.

2025-10-25

계양구, 정신건강기관 연합체육대회 10월 22일 개최

Gyeyang-gu heldur íþróttamót samtaka geðheilbrigðisstofnana 22. október

Gyeyang-gu hefur tilkynnt að 3. íþróttamót samtaka geðheilbrigðisstofnana verði haldið 22. október á Gyeyang Asiad Archery Field.

2025-10-25

부평구, 반려견 의류 나눔사업 ‘나눠입개’ 사전 나눔 참여 기간 운영

Bupyeong-gu opnar tímabil fyrir þátttöku í fyrirframgjöf

Bupyeong-gu tilkynnti að fyrir hina árlegu fatagjafaáætlun fyrir hunda, Nanwoipgae, næsta ár verði haldið tímabil fyrir þátttöku í fyrirframgjöf frá 3. nóvember til 31. desember.

2025-10-25

부평구, 다온어린이공원 부동산 무상기증자 공로비 제막

Bupyeong-gu afhjúpar minnisvarða til heiðurs fasteignagjafa Daon Children's Park

Bupyeong-gu greindi frá því að minnisvarði til heiðurs Kim Sunja, sem gaf fasteign, hafi verið afhjúpaður í Daon Children's Park í Cheongcheon-dong þann 22.

2025-10-25

박은선 시인, 유방암과 자가면역질환 이겨낸 시의 언어

Skáldið Park Eunseon, ljóð sem sigraðist á brjóstakrabbameini og sjálfsofnæmissjúkdómi

Skáldið Park Eunseon, sem býr í Siheung-si í Gyeonggi-do, tjáir þjáningar sínar af brjóstakrabbameini og sjálfsofnæmissjúkdómi í ljóðum og heldur áfram starfi sínu.

2025-10-25

서울문화예술교육협회 창립기념음악회, 연세대 백주년기념관서 클래식 감동 선사

Afmælistónleikar Seoul Culture and Arts Education Association í Centennial-sal Yonsei-háskóla færa klassíska tónlist til áhorfenda

Seoul Culture and Arts Education Association (SCAEA) heldur afmælistónleika 28. október kl. 19:30 í tónleikasal Centennial-salar Yonsei-háskóla.

2025-10-25

국내산 강황 기반 건강혁신, 봄핏의 도전과 성장

Heilsunýsköpun byggð á innlendri túrmerik, áskoranir og vöxtur Bomfit

Bomfit, heilsuvörumerki úr innlendri túrmerik, hefur umsjón með öllu ferlinu frá framleiðslu til sölu og heldur áfram stefnu sem miðar að rannsóknum og gæðum.

2025-10-25

바이올린 두오 리사이털, 나은아&Stanislav Pronin 인천 토포에서 표정한 호텔 파트로벌 트랙딩

Fiðlutvíleikur: Na Eun-a og Stanislav Pronin halda tónleika í Incheon

Tilkynnt hefur verið um fiðlutvíleik þar sem Na Eun-a og Stanislav Pronin koma fram saman.

2025-10-25

옹진군, ‘딱 한잔만 더 대신 딱 한 걸음만 더’ 걷기 챌린지로 절주문화 확산

Ongjin-gun hvetur til hóflegrar drykkju með göngu átaki 'Eitt skref í viðbót, ekki eitt glas í viðbót'

Ongjin-gun stendur fyrir göngu átakinu 'Eitt skref í viðbót, ekki eitt glas í viðbót' frá 1. til 20. nóvember til að koma í veg fyrir skaðsemi áfengis.

2025-10-24

재건축 아닌 리모델링의 첫 문 열다…양천구, 목동우성아파트 공동주택 리모델링 첫 허가

Opnar fyrstu dyrnar fyrir endurbætur, ekki endurbyggingu… Yangcheon-hérað veitir fyrsta leyfi fyrir endurbótum á Mokdong Useong-íbúðarhúsinu

Yangcheon-hérað hefur veitt leyfi fyrir endurbótum á Mokdong Useong-íbúðarhúsinu í Mok 2-dong, og er það fyrsta samþykkta endurbótaverkefnið á fjölbýlishúsi í héraðinu.

2025-10-24

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제2화: 부여에서 고구려로

Saga lifir - Goguryeo-þátturinn: 2. hluti: Frá Buyeo til Goguryeo

Þetta er annar hluti greinaraðarinnar um sögu, sem fjallar um hvernig Goguryeo hélt fram arfleifð Buyeo í upphafi ríkis síns en lagði jafnframt áherslu á eigið sjálfstæði.

2025-10-24

성동구 금호4가동, “이웃의 관심이 필요해요” 복지사각지대 발굴 위한 따뜻한 민관협력 캠페인 펼쳐

Nágrannar þurfa athygli: herferð í samstarfi opinberra aðila og almennings til að finna þá sem falla milli skips og bryggju í Geumho 4(sa)-ga-dong í Seongdong-gu

Samráðsvettvangur um félagslega velferð samfélagsins í Geumho 4(sa)-ga-dong í Seongdong-gu efndi til herferðar til að finna þá sem falla milli skips og bryggju fyrir framan Geumnam-markaðinn 21. október.

2025-10-24

양주시, 관내 기업 현장방문 통해 애로사항 청취 및 맞춤형 지원 약속

Yangju-si ræðir við fyrirtæki á staðnum með vettvangsheimsóknum og lofar sérsniðnum stuðningi

Yangju-borg greindi frá því 21. september að hún hefði heimsótt KCOne Co., Ltd. í Baekseok-eup, hlustað á áskoranir fyrirtækisins og rætt leiðir til lausnar þeirra.

2025-10-24

서울동남로타리클럽, 성동구 소외이웃과 자립준비청년에 따뜻한 손길

Seoul Dongnam Rotary Club veitir þeim sem standa höllum fæti og ungu fólki sem er að verða sjálfstætt í Seongdong-gu hlýjan stuðning

Seoul Dongnam Rotary Club afhenti 3 milljónir won í styrk til tekjulágra heimila í málastjórnun og ungs fólks sem er að verða sjálfstætt í Seongdong-gu þann 15.

2025-10-24

제1회 치악산 꿩설화축제 은혜갚을런, 11월 2일 신림 성림체험학습장서 설화·생태·러닝 한자리에

Fyrsta Chiaksan-hátíð fasana-sögunnar, Eunhyegapeulleon, 2. nóvember í Seonglim Experience Learning Center í Sillim

Fyrsta Kkweong Seolhwa Chiaksan-hátíðin, „Eunhyegapeulleon“, verður haldin í fyrsta sinn 2. nóvember á svæði Seonglim Experience Learning Center í Sillim-myeon.

2025-10-24

구로구, 고산초교 주변 도로 개설 완료…학생 통학 안전성↑

Guro-gu lauk við gerð vegar umhverfis Gosan-grunnskólann, öryggi nemenda á leið í og úr skóla eykst

Guro-gu hefur lokið við gerð vegar í kringum Gosan-grunnskólann í Gocheok-dong.

2025-10-24

구로구청 레슬링팀, 전국체전서 값진 은메달 획득

Glímulið hjá Guro-gu-skrifstofunni vinnur silfur á Landsíþróttahátíðinni

Glímulið Guro-gu-skrifstofunnar vann silfurverðlaun í karlaflokki frjálsrar glímu í 70 kílóa flokki á 106. landsíþróttahátíðinni.

2025-10-24

성동구, 제4회 어르신 한마당 축제 ‘성황’… 웃음과 감동으로 물든 경로의 달

Seongdong-gu heldur fjórðu hátíð aldraðra með góðum árangri… Ágústmánuður aldraðra litaður af hlátri og snertingu

Seongdong-gu tilkynnti að 'Fjórða hátíð aldraðra í Seongdong-gu' hafi verið haldin í stóra salnum á 3. hæð Seongdong-gu skrifstofunnar þann 21. október.

2025-10-24

매사냥부터 단풍길 음악회까지, 가을빛 물든 성동! — 전통과 음악으로 이어지는 마을 축제 한마당

Þorpshátíðir í Seongdong: frá fálkaveiðum til tónleika á haustlaufsgötu

Seongdong-gu tilkynnti að frá 25. október til 1. nóvember verði haldnar hver á eftir annarri þorpshátíðir sem draga fram sérkenni hvers dong um allt hverfið.

2025-10-24

Lærðu kóresku frítt — á þínu tungumáliÓkeypis YouTube-rás fyrir hvert tungumál. Ný tungumál bætast við daglega. YouTube · @wiakoreanicelandic ↗