Hrvatski
Seongdong-gu drugu godinu zaredom nagrađen za urbanu obnovu Seongsua
Seongdong-gu dobio je nagradu ministra zemljišta, infrastrukture i prometa u kategoriji stvaranja radnih mjesta na '2025 Korea Urban and Regional Innovation Awards' za rezultate urbane obnove Seongsua.
Zapušteni zeleni prostor uz školu postaje odmorište: četvrt Yangcheon ubrzava strategiju grada-vrta 'mini vrtovima'
Četvrt Yangcheon u Seoulu objavila je da je završila uređenje zelenog prostora obraslog korovom uz stražnji ulaz Osnovne škole Yangmyeong, pretvarajući ga u 'mini vrt' za odmor.
Okrug Seongdong u Seongsu-dongu održao prvu konferenciju „Reforma trgovačkog prava 2025. i strategije odgovora poduzeća”
Okrug Seongdong objavio je da je 26. rujna u Seongsu-dongu održao konferenciju „Reforma trgovačkog prava 2025. i strategije odgovora poduzeća”.
Seongdong-gu: Geumho 2-3ga-dong pruža 'topli popravak doma' starijoj osobi pogođenoj poplavama, koja se nakon tri tjedna vratila svakodnevnom životu
Geumho 2-3ga-dong u Seongdong-guu popravio je dom 75-godišnjaka A, starije osobe koja živi sama i čiji se strop srušio tijekom obilnih kiša u rujnu, te ga je nakon tri tjedna vratio kući.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제15화: 한사군의 설치 – 고조선 이후의 한반도](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110545328112-300x200.png)
Povijest je živa - Gojoseon, 15. epizoda: Uspostava četiriju han zapovjedništava - Korejski poluotok nakon Gojoseona
Godine 108. pr. Kr. pao je Wanggeomseong, a na mjestu nestanka Gojoseona dinastija Han osnovala je četiri zapovjedništva: Nakrang-gun, Jinbeon-gun, Imdun-gun i Hyeondo-gun.
Seongdong-gu: Peti festival „Majang On-Green” održan s uspjehom, jesenska svečanost koju je cijelo selo dočekalo zajedno
Odbor za promicanje seoskog festivala Majang-dong u Seongdong-guu održao je 20. rujna peti festival Majang On-Green na biciklističkom učilištu Jajeongeo Chehakseupjang uz Cheonggyecheon.
Seongdong-gu objavljuje cijene stanova za 2025. za pojedinačne i zajedničke stambene objekte; prigovori se primaju do 29. listopada
Seongdong-gu je utvrdio i objavio cijene stanova za 2025. za pojedinačne i zajedničke stambene objekte, prema referentnom datumu 1. lipnja 2025., i prima prigovore do 29. listopada.
Ongjin održava obuku anketara za Popis stanovništva i stanova 2025., kako bi kroz točne statistike oblikovao budućnost regije
Općina Ongjin održala je od 13. do 14. listopada obuku za anketare Popisa stanovništva i stanova 2025. u sali za sastanke županijskog ureda.
Seongdong-gu organizira informativni skup o upisu u srednje škole za školsku godinu 2026.: „Ublažavanje nesigurnosti oko karijere i pružanje prilagođenih informacija“
Seongdong-gu održat će informativni skup o upisu u srednje škole za školsku godinu 2026. 16. listopada u 18:30 sati u velikoj dvorani na 3. katu Ureda Seongdong-gu.
Seongdong-gu utvrdio životnu plaću za 2026. na 12.121 won, najveću među gradskim četvrtima Seoula u korist radnika
Seongdong-gu utvrdio je životnu plaću za 2026. na 12.121 won po satu, što je 342 wona (2,9 %) više nego ove godine.
Dongducheon: društvene organizacije provele akciju čišćenja uoči Chuseoka
Upravni centar za socijalnu skrb Saengyeon 2-dong u gradu Dongducheonu organizirao je 30. rujna, uoči Chuseoka, akciju čišćenja u kojoj je sudjelovalo više od 80 osoba, uključujući članove društvenih organizacija i djelatnike općine.
Serija o umjetnoj inteligenciji: Umjetna inteligencija i prevođenje i tumačenje
Objavljena je knjiga Jin Sil-hee "Umjetna inteligencija i prevođenje i tumačenje" (serija Umjetna inteligencija), 129 stranica koja obrađuje ograničenja prevođenja i tumačenja u doba umjetne inteligencije te ulogu čovjeka.
Guro-gu 22. listopada održava veliku raspravu „Izgradnja Gura na čvrstim temeljima”
Okrug Guro 22. listopada u dvorani na 5. katu glavne zgrade okružnog ureda organizira veliku raspravu „Izgradnja Gura na čvrstim temeljima”.
Umjetnost granice oživljava u Dong-guu u Busanu s izložbom Han Won-seoka o papirnatom otpadu, 1. dio
U bivšoj tvornici gumenih traka u Dong-guu u Busanu održava se izložba 'Umjetnost granice' umjetnika Han Won-seoka.
Centar za potporu mladim poduzetnicima Guro-gu najavljuje novi početak… svečano otvorenje 16. dana
Guro-gu je obnovio Centar za potporu mladim poduzetnicima i 16. dana u 14:30 sati organizira svečano otvorenje.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 14일 – 조선신궁 진좌제 하루 앞두고 경성 전역 경비 총동원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080732262537-300x200.jpg)
[Prije 100 godina danas] 14. listopada 1925. - Uoči ceremonije postavljanja svetišta Joseon Shrine, u Gyeongseongu mobilizirane sve snage sigurnosti
Dana 14. listopada 1925., uoči ceremonije postavljanja svetišta Joseon Shrine, gotovo sva gyeongseonška policija bila je mobilizirana radi zaštite područja planine Namsan.
Gwangjin-gu pokreće pilot-projekt 'Chajaganeun Yakmulgwanri' za medicinski ranjive skupine
Gwangjin-gu pokrenuo je pilot-projekt 'Chajaganeun Yakmulgwanri' radi poboljšanja sigurnosti uzimanja lijekova među medicinski ranjivim skupinama.
Ulsanski festival matematičkih iskustava 2025.: kreativni prostor u kojem se susreću matematika i umjetnost
Ulsanski festival matematičkih iskustava 2025., koji organizira Ulsanski centar za matematičku kulturu, održat će se 18. listopada na trgu Ulsanskog znanstvenog muzeja i Ulsanskog instituta za obrazovna istraživanja i informacije.
![[WIA Languages Day 19/221] 침브리시어 – 알프스가 품은 천년의 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102248081905-300x200.png)
[WIA Dan jezika 19/221] Cimbrijski - glas tisućljeća u Alpama
Jezični projekt WIA u 19. članku svoje serije o 221 jeziku predstavlja cimbrijski, jezik talijanskih Alpa.
Umjetna inteligencija i pisanje za radnike: knjiga o korištenju AI-ja u poslovnom pisanju
Knjiga Umjetna inteligencija i pisanje za radnike autorice Jeon Anna predstavljena je kao priručnik o tome kako radnici mogu koristiti AI u pisanju.
