Téigh chuig an ábhar
Dé Sathairn 31 Deireadh Fómhair 2026 09:37:23 KST An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,411 toradh · Gach teanga

육아에 지친 부모에게 쉼표…연수구, 11월 19일 ‘힐링콘서트’

Sos do thuismitheoirí tuirseach de thogail leanaí: ceolchoirm leasa in Yeonsu-gu an 19 Samhain

Dúirt Ionad Tacaíochta Cúram Leanaí Yeonsu-gu go n-eagróidh sé an ceolchoirm leasa "Nadapge Hwal-jjak" do thuismitheoirí an 19 Samhain ag 10:30 i.n. in Halla Ealaíne Yeonsu.

2026-10-27

영종종합사회복지관, 성인문해교실 참여자들과 강화도 문화 나들이

Lárionad Cúraim Sóisialaí Cuimsitheach Yeongjong ag eagrú turais chultúrtha go Ganghwado le rannpháirtithe i rang litearthachta do dhaoine fásta

Ar an 22ú lá, d'eagraigh Lárionad Cúraim Sóisialaí Cuimsitheach Yeongjong turas go Ganghwado, ar a bhfuair rannpháirtithe i rang litearthachta do dhaoine fásta taithí ar chultúr traidisiúnta agus ealaín na meán.

2026-10-27

영종구, 간접흡연 사각지대 ‘아파트 사잇길’ 금연 캠페인 시작

Tosaíonn Yeongjong-gu feachtas i gcoinne caitheamh tobac i gcosáin idir foirgnimh ghóiníní, limistéir dall an tobac ghoile

Dhearbhaigh Ceantar Yeongjong-gu in Incheon go bhfuil feachtas frith-tobac tosaithe aige chun dochar an tobac ghoile i gcosáin idir foirgnimh chónaithe a laghdú.

2026-10-27

영종구 첫 청소년문화제, 청소년이 무대와 운영 이끌었다

An chéad fhéile chultúir óige de Yeongjong-gu: lig na déagóirí an stáitse agus an eagrú

Reáchtáil Yeongjong-gu in Incheon an "1ú Fhéile Chultúir Óige Yeongjong-gu" den chéad uair ó bunaíodh an ceantar, an 24ú lá, i gcúlchlós pháirc peile Pháirc Yeongmaru.

2026-10-27

[100년 전 오늘] 1926년 10월 27일 – 수은동 전당포 권총 살인에 부호 60여 집 순사 배치, 신흥수전 노동자 2천 명 술렁

[Inniu 100 bliain ó shin] 27 Deireadh Fómhair 1926 - Dúnmharú le gunna i siopa morgáiste Sueun-dong: póilíní curtha ar dhoras thart ar 60 teach mór, 2,000 oibrí i Sinheung Sujeon ag éirí corraitheach

Ar 27 Deireadh Fómhair 1926 thug an Dong-A Ilbo clúdach mór do dhúnmharú úinéir siopa morgáiste i Jongno, a maraíodh le gunna, chomh maith le litreacha bagartha a tháinig chuig daoine saibhre.

2026-10-27

옹진군 북도면, 장봉리 늘른해변서 ‘클린업데이’ 대청소

Bukdo-myeon in Ongjin-gun ag reachtáil 'Clean-Up Day' ar Thrá Neulreun i Jangbong-ri

An 23ú lá reachtáil Bukdo-myeon in Ongjin-gun an chéad 'Clean-Up Day' de Dheireadh Fómhair, glanadh mór timpeall Thrá Neulreun i Jangbong-ri.

2026-10-27

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제13화: 무열왕 김춘추, 통일의 설계자

[Tá an stair beo - Eipeasóid Silla] Eipeasóid 13: Rí Muyeol Kim Chunchu, ailtire an aontachais

I 654 bhí Kim Chunchu ina rí ar an gcéad dul síos de Silla ó shliocht Jingol, faoin ainm Rí Taejong Muyeol, agus leag sé bunsraitheanna chonquest Baekje in 660.

2026-10-27

옹진군, 사회적 고립 예방 캠페인으로 고립 위기가구 조기 발굴 나서

Seolann Ongjin feachtas chun dul in aonar sóisialta a chosc chun teaghlaigh i mbaol a aimsiú go luath

Sheol Contae Ongjin "Feachtas Forbartha um Chosc ar Aonrú Sóisialta 2026" chun teaghlaigh atá i mbaol aonrú a aimsiú agus cabhrú leo go luath.

2026-10-27

의정부 고산동 빼벌마을에 연탄 2천 장 전달…새터교회 나눔 봉사

2,000 bricín guail a seachadadh chuig Sráidbhaile Ppaebeol i Gosan-dong, Uijeongbu: Eaglais Saeteo ag tabhairt deonú deonach

Thug Eaglais Saeteo i Sinbuk-myeon, Pocheon-si, 2,000 bricín guail do chúig theaghlach leochaileach i Sráidbhaile Ppaebeol i Gosan-dong, Uijeongbu-si, an 9 Deireadh Fómhair.

2026-10-27

구로구, 2026년 여성친화도시 신규 지정

Guro-gu ainmnithe mar chathair nua cairdiúil do mhná in 2026

Ainmníodh Guro-gu mar chathair nua cairdiúil do mhná le linn mheasúnú 2026 de Roinn Comhionannais Inscne agus Teaghlaigh.

2026-10-27

하남 미사에 K-POP 열기…제이블랙 심사 2026 글로벌 댄스 챌린지 열린다

Fonn K-POP i Misa, Hanam: dúshlán rince domhanda 2026 le J BLACK ag moladh

Eagraíonn Cathair Hanam agus Bunú Cultúrtha Hanam an "2026 Global K-POP Dance Challenge in Hanam" gach Satharn ó 24 Deireadh Fómhair go 7 Samhain.

2026-10-27

내 잠을 지키는 것도 돌봄입니다: 돌보는 사람이 스스로 정하는 수면 원칙

Cosaint do chodlata mar chuid den chúram freisin: prionsabail chodlata a leagann an cúramóir amach dó féin

Sa cholún áitíonn an colúnaí Kim Mi-hee gur bealach é do chodlata féin a chosaint chun cúram a thabhairt do dhaoine eile thar tréimhse fhada.

2026-10-27

논현1동 통장자율회, 오봉산 산불 예방 캠페인 및 환경정비 실시

Chumann Féinrialaithe Tongjang Nonhyeon 1-dong ag cur feachtais um chosc tine foraoise agus um ghlanadh timpeallachta ar Obongsan

Dúirt Tongjang Jayulhoe Nonhyeon 1-dong ar an 27ú gur chuir siad feachtas um chosc tine foraoise agus glanadh timpeallachta i bhfeidhm ar Obongsan atá laistigh dá gceantar.

2026-10-27

구로구, 서울시50플러스재단과 손잡고 중장년 일자리 지원 확대

Méadaíonn Guro-gu tacaíocht fostaíochta do dhaoine meánaosta i gcomhar le Bunaíocht Seoul 50 Plus

Shínigh Guro-gu comhaontú comhoibrithe scríofa le Bunaíocht Seoul 50 Plus ar an 22ú chun tacú le fostaíocht do dhaoine meánaosta.

2026-10-27

남동구, 공감과 소통으로 ‘대한민국 SNS 대상’ 3년 연속 최우수상

Bhuaigh Namdong-gu duais na hard-ardmhaitheasa i Gradaim Korea SNS ar feadh an tríú bliain as a chéile, as empathy agus cumarsáid

Fuair Namdong-gu in Incheon duais na hardmhaitheasa i gcatagóir na n-údarás áitiúil bunúsach ag an "16ú Gradaim Korea SNS 2026", ar feadh an tríú bliain as a chéile.

2026-10-27

문세종 의원, 인천신용보증재단 일일 지점장으로 정책 행보 가져

Feidhmíonn an Teachta Mun Se-jong mar stiúrthóir brainse ar feadh lae do Fhondúireacht Ráthaíochta Creidmheasa Incheon

Cheap Fondúireacht Ráthaíochta Creidmheasa Incheon an Teachta Mun Se-jong ina stiúrthóir brainse oinigh ar feadh lae ag a Brainse Gyeyang an 26ú, agus d'eagraigh sé seisiún comhairliúcháin pháirce do ghnólachtaí beaga.

2026-10-27

남동구노인인력개발센터, 소래포구축제 수익금으로 이웃사랑 실천

Lárionad Forbartha Fostaíochta Seanóirí Namdong-gu ag tabhairt ar ais don phobal le hioncam fhéile Sorae Pogu

Thug Cafe Dasom, siopa caife seanóirí de chuid Lárionaid Forbartha Fostaíochta Seanóirí Namdong-gu, 3.12 milliún won de bhrabús díolacháin ó Fhéile Sorae Pogu Incheon do Namdong-gu.

2026-10-27

연수문화재단 사회적 책임경영 선언

Fondúireacht Chultúrtha Yeonsu a fhógraíonn a freagracht shóisialta corparáide

Dúirt Fondúireacht Chultúrtha Yeonsu go raibh searmanas fhógartha a freagrachta sóisialta corparáide ar siúl aici, a cheanglaíonn ESG, cearta daonna agus bainistíocht sábháilteachta le chéile.

2026-10-27

인천시,‘인공지능(AI) 커넥티비티 혁신도시’비전 선포 미래 모빌리티 산업 선도

Incheon a fhógairt a fhís mar "Cathair Nuálaíochta Ceangailte Intleachta Saorga (AI)" agus ceannródaíocht á glacadh aici i dtionscal na soghluaisteachta amach anseo

D'fhógair cathair Incheon a fís "Incheon AI Connected Mobility Future" ag tionól in Yeongjongdo agus shínigh sí comhaontuithe comhoibrithe le Institiúid Theicneolaíochta Uathoibríoch na Cóiré agus le daoine eile.

2026-10-27

민주평통 남동구협의회, 여성과 함께 평화통일 공감의 장 마련

Comhairle Namdong-gu de Chomhairle Chomhairleach Náisiúnta um Athaontú Síochánta ag cruthú spáis do thuiscint shíochána le mná

D'eagraigh Comhairle Namdong-gu Incheon de Chomhairle Chomhairleach Náisiúnta um Athaontú Síochánta 'comhdháil chainte um thuiscint shíochána le mná' i bpríomhfhoirgnimh an tseomra bheag, a dúradh an 27ú.

2026-10-27